Translation of "Palettentisch" in English

Der Palettentisch ist in Förderrich­tung in Längsführungen geführt.
The pallet carriage is guided in a direction of travel by longitudinal tracks.
EuroPat v2
Der Palettentisch besteht mindestens aus einem speziellen Rahmen sowie vier austauschbaren Beinen.
One Pallet Table is composed of at least one special frame and four interchangeable legs.
ParaCrawl v7.1
Zur Beschleunigung des Arbeitsablaufes wurde auch schon vorgeschlagen, als Schneidtisch einen Palettentisch zu verwenden, um durch den Einsatz zweier oder mehrerer Paletten das Abnehmen der geschnittenen Zuschnitte und deren Trennung vom Abfall nicht auf der Arbeits­fläche, sondern abseits dieser vornehmen und gewis­sermaßen parallel zueinander schneiden und sortieren zu können.
It has also been proposed to accelerate the sequence of operations by the provision of a cutting deck which consists of a pallet deck so that two or more pallets may be used and the waste may be separated from the blanks at a location which is remote from the cutting deck and cutting and sorting operations can be performed on the same time.
EuroPat v2
Damit schließlich der Vorschub genau ausgeführt wird, ist die Wechselpalette auf einem Palettentisch aufge­ setzt, welcher Teil der Vorrichtung ist, und dort in einer genauen Position mit Anschlägen bzw. Klinken fixiert wird.
To ensure that the advance of the change pallet will exactly be controlled, the change pallet is placed on a pallet carriage, which constitutes a part of the apparatus, and is fixed on the pallet carriage exactly in a predetermined position by means of stops and/or pawls.
EuroPat v2
Die Paletten liegen auf einem Palettentisch, der während des Stapelprozesses abgesenkt wird, bis die definierte Palettenhöhe erreicht ist.
The pallets are mounted on a pallet table, which is lowered during the stacking process until the defined pallet height is reached.
ParaCrawl v7.1
Der Rundschwenktisch ist in mehreren Varianten erhältlich: mit T-Nut fÃ1?4r Lasten von 200, 400 oder 600 kg oder als Palettentisch fÃ1?4r Lasten von 200, 400 oder 600 kg.
The rotary tilting table is available in several variations: T-slot tables accommodating a payload of 200 kg, 400 kg or 600 kg, as well as pallet tables accommodating a payload of 200Â kg, 400 kg or 600 kg.
ParaCrawl v7.1