Translation of "Palettenstellplätze" in English

In dem ehemals nur zweigassigen Hochregallagers standen dafür knapp 7.000 Palettenstellplätze zur Verfügung.
In the former two-aisle high-bay warehouse, only 7,000 pallet shelf spaces were available.
ParaCrawl v7.1
Die Logistik wird um weitere 6000 Palettenstellplätze erweitert.
Our logistics will be expanded by another 6,000 pallet spaces.
ParaCrawl v7.1
Dadurch konnte die Anzahl der Palettenstellplätze auf mehr als 2.200 Stück verdoppelt werden.
This has doubled the number of pallet bays to more than 2,200.
ParaCrawl v7.1
Im Versandzentrum von ZIEHL-ABEGG im Gewerbepark gibt es zudem etwa 10.000 Palettenstellplätze.
Moreover, there are about 10,000 pallet storage positions in the ZIEHL-ABEGG dispatch centre in the industrial park.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über ca. 20.000 Palettenstellplätze, 6.000 davon gekühlt.
The warehouse has approx. 20.000 pallet spaces of which 6.000 are cooled.
ParaCrawl v7.1
Es bietet auf 22 Ebenen insgesamt 30.000 Palettenstellplätze.
It offers a total of 30,000 pallet positions on 22 levels.
ParaCrawl v7.1
Zum Vergleich: das „alte“ Hochregallager hatte gerade einmal 10.800 Palettenstellplätze.
For comparison: the “old” High-bay had just 10.800 Palettenstellplätze.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Fahrzeuge sind jeweils 14,90 Meter lang und verfügen über 36 Palettenstellplätze.
The two vehicles are each 14,90 Meters long and have 36 Palettenstellplätze.
ParaCrawl v7.1
Einschließlich der Außenläger stehen 6.000 Palettenstellplätze zur Verfügung.
Including the open warehouses 6,000 pallet spaces are available.
ParaCrawl v7.1
Bei Beladung mit Europaletten stehen 34 Palettenstellplätze in einer Ebene zur Verfügung.
When loading with europallets, there are 34 pallet spaces in one level.
ParaCrawl v7.1
Die RBG bedienen mehr als 17.000 Palettenstellplätze auf einer Grundfläche von nur 4.500 Quadratmetern.
The cranes serve over 17,000 pallet locations on a footprint of only 4,500 square meters.
CCAligned v1
Die Lagerkapazität am Firmensitz in der Siebenhirtenstraße wurde um 1.500 Positionen auf 5.300 Palettenstellplätze erhöht.
The storage capacity at the headquarters at Siebenhirtenstraße has been increased by 1,500 positions to 5,300 pallet spaces.
ParaCrawl v7.1
Med-X-Press bietet für dieses Temperaturintervall mehr als 20.000 Palettenstellplätze sowie Kommissionierstraßen und Zonen für Konfektionierung.
Med-X-Press offers 20,000 pallet drawers as well as picking lines and finishing zones within this temperature range.
ParaCrawl v7.1
Zur weiteren Expansion unseres Unternehmens wurde die Lagerkapazität um mehr als 1200 Palettenstellplätze zusätzlich aufgestockt.
For the further expansion of our company, the capacity of our stock had been extended by another 1200 pallet spaces.
ParaCrawl v7.1
Das vollautomatische Hochregallager umfasst über 3.600 Palettenstellplätze und Produktionsflächen für die Weiterverarbeitung und den Versand.
The completely automatic high-bay warehouse comprises 3,600 palette spaces and production areas for further processing and shipping.
ParaCrawl v7.1
Die Kapazität der Palettenstellplätze wird auf 150 erhöht und das Kleinteilelager um 50 m² erweitert.
The number of pallet bays will rise to 150 and the small-parts warehouse will be expanded by 50 m².
ParaCrawl v7.1
Die beiden vorgenannten Palettenstellplätze sind mit den ihnen nach- bzw. vorgeschalteten Funktionsräumen über eine Doppelkettentransportbahn verbunden, über die der Palettentransport durchgeführt werden kann.
The two pallet parking spaces mentioned are connected with the functional spaces following or preceding them by twin-chain conveyor by means of which the pallets can be transported.
EuroPat v2
Wir bieten eine 20% größere Ladefläche, d.h. Sie können 5 Palettenstellplätze oder gestapelt sogar 10-15 Paletten mehr laden im Vergleich zu einem Standard 24-Tonnen Sattelzug.
We give 20% bigger cargo space, which results in up to 5 pallet places, or stacking 10-15 pallets more then you can load on a standard 24-tons truck.
ParaCrawl v7.1
Auf einer Gesamtfläche von 14.500 mÂ2 enthält unser Logistik-Center in Chicago Ã1?4ber 7.000 Palettenstellplätze und 4.000 mÂ2 Blocklagerfläche.
On a total surface of 14,500 mÂ2, the cargo-partner Logistics Center in Chicago contains over 7,000 pallet slots and a 4,000 mÂ2 block storage area.
ParaCrawl v7.1
Wesentlich ist dabei, dass die leeren Kanban-Behälter den Verdichter-Arbeitsplätzen automatisch und zum richtigen Zeitpunkt über jeweils drei Palettenstellplätze zugeführt werden.
What is essential in conjunction with this is that the empty Kanban containers are supplied automatically and at the right time to the compressor workplaces via three respective pallet storage spaces.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude verfügt nach der Fertigstellung über 4.000 Palettenstellplätze – davon 2.500 im Hochregal- und 1.550 im Blocklager – sowie Rückwärtsrampen und eine Seitenrampe zur Be- und Entladung.
After completion the building will have more 4,000 pallet slots – 2,500 high rack and 1,550 in block storage – as well as back ramps and a side ramp for loading and unloading.
ParaCrawl v7.1
Um das Produktangebot kontinuierlich weiter auszubauen und auch Anforderungen neuer internationaler Märkte zu erfüllen, erweitert Wulf Gaertner Autoparts ihr zentrales Lager um mehr als 12.000 m² und verfügt nach Abschluss der Bauarbeiten Mitte 2013 über mehr als 56.000 Palettenstellplätze.
In order to increase the product range and meet the demands of new international markets, Wulf Gaertner Autoparts AG is currently expanding its central warehouse by over 12,000 sqm, increasing the overall storage capacity to 56,000 pallet slots.
ParaCrawl v7.1
Das moderne, vollautomatische Hochregallager für bis zu 14.000 Palettenstellplätze sorgt für eine problemlose Warenversorgung auch in Spitzenzeiten.
The modern, fully automatic high rack warehouse for up to 14,000 pallet spaces ensures a smooth supply of goods even during peak periods.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen insgesamt 40.000 Palettenstellplätze auf 18.000m² für die temperaturgeführte Lagerung von 0 bis minus 24 Grad.
We offer 40,000 pallet spaces on 18,000 m2 for your temperature-controlled storage between 0 and minus 24 degrees Celsius.
CCAligned v1
Die moderne Logistikplattform LahrLogistics verfügt nach Abschluss der Bauarbeiten über eine gesamte Fläche von 85'000 m², und über eine Kapazität von 90'000 Palettenstellplätze.
The modern Logistics platform LahrLogistics disposes after completion of the construction work about a total surface of 85'000 m² and a capacity of 90'000 pallet racks.
CCAligned v1
Bei anderen Kunden sorgen Fliesslager dafür, dass rund 5.000 Palettenstellplätze in nur zwei bis vier Tagen komplett umgeschlagen werden können.
For other customers, flow storage ensures a full turnover of about 5,000 pallet storage slots in just two to four days.
ParaCrawl v7.1
Die neu eingerichteten 26.136 Palettenstellplätze dienen der Bevorratung von Trockenwaren, wie etwa Schokolade, Teigwaren, Getreideprodukte und Konserven, bei Umgebungstemperaturen von +10°C bis +18°C.
The newly equipped 26,136 pallet storage spaces serve for stocking dry goods such as chocolate, pasta, grain products and canned goods at ambient temperatures of +10oC to +18oC.
ParaCrawl v7.1