Translation of "Paketversand" in English

Der Paketversand erfolgt in modernen Büros am Personalcomputer im weiteren mit PC bezeichnet.
In modern offices, package shipping ensues at a personal computer, referred to as a PC below.
EuroPat v2
Der Paketversand via DPD wird nach Gewicht berechnet:
The parcel service DPD is calculated by weight:
CCAligned v1
Wir haben ein neues Mini-Display entwickelt, welches per Paketversand verschickt werden kann.
We have developed a brand new mini display, which can be shipped as a parcel.
CCAligned v1
Was kostet der Paketversand mit GLS?
How much does parcel delivery cost with GLS?
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten hier das passende Paketlabel für Ihren Paketversand in Österreich und Europa.
There, you receive the appropriate parcel label to ship your parcel in Austria and the rest of Europe.
ParaCrawl v7.1
Beim Paketversand mit Abgabe im Pickup Paketshop beträgt das Maximalgewicht 20 kg.
The maximum weight for parcels which are handed in for shipment at a Pickup parcelshop is 20 kg.
ParaCrawl v7.1
Über YourGLS können Sie den kompletten Paketversand über das Internet abwickeln.
With YourGLS, you can manage the entire parcel shipment over the internet.
ParaCrawl v7.1
Was für den Paketversand gilt, trifft auch auf die Kommunikation zu.
What applies to parcel shipping is also valid for communication.
ParaCrawl v7.1
Der Paketversand erfolgt nur an Werktagen.
Package shipment is only performed on working days.
ParaCrawl v7.1
Für den Paketversand mit GLS gelten die PaketShop-Preise.
The ParcelShop price list applies for sending parcels with GLS.
ParaCrawl v7.1
Kann ich meinen Paketversand auch online abwickeln?
Can I also manage my deliveries online?
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt durch DHL mit versichertem Paketversand.
The delivery is by DHL via insured parcel shipping.
CCAligned v1
Für den Paketversand über die Deutsche Post berechnen wir pauschal 3,45 EUR.
For shipping packages by german post we charge 3.45 EUR.
CCAligned v1
Bezahlen Sie Ihren Paketversand bequem via PayPal oder SOFORT Banking.
Comfortably pay your package delivery via Paypal or Sofort Banking.
CCAligned v1
Alle Lieferungen werden via DHL (Go Green Paketversand) verschickt.
All consignments will be sent via DHL (Go Green parcel shipment).
CCAligned v1
Neue Services für den Paketversand stehen dabei im Fokus.
The focus is on new services for parcel delivery.
ParaCrawl v7.1
Die Überlastung mit dem Paketversand ist vorbei.
The overload with the parcel is over.
ParaCrawl v7.1
Der Paketversand an private Haushalte wird unkomplizierter und die Kundenzufriedenheit steigt.
Shipment to private households becomes less complicated and customer satisfaction increases.
ParaCrawl v7.1
Infografik: Der klimaneutrale Paketversand bei DPD besteht aus drei ineinandergreifenden Komponenten.
Picture motif I: DPD's carbon-neutral parcel shipping consists of three interrelated components.
ParaCrawl v7.1
Die Flyer enthalten übersichtliche Kundeninformationen zum Paketversand und eine aktuelle Preisliste.
The flyers contain information for customers on sending parcels and the current price list.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland ist DPD langjähriger Marktführer im Paketversand für Geschäftskunden.
In Germany, DPD has been market leader in parcel deliveries to business clients for many years.
ParaCrawl v7.1
Wir versenden unserenMusterkarton innerhalb Deutschlands und Europas mit dem DHL Paketversand.
We ship our sample box within Germany and Europe via DHL parcel shipment.
ParaCrawl v7.1
An folgenden Tagen kann kein Paketversand durchgeführt werden:
At the following days we are not able to execute any shipments:
ParaCrawl v7.1
Für Transparenz beim Paketversand sorgt eine durchgängige Sendungsverfolgung, vielfach in Echtzeit.
Continuous shipment tracking, in many countries in real time, provides transparency.
ParaCrawl v7.1
Über uns Wir verfolgen beim Paketversand einen persönlicheren Ansatz.
About us We take a more personal approach to parcel delivery.
ParaCrawl v7.1