Translation of "Paketklebeband" in English
Eine
Alternative
zu
herkömmlichem
Paketklebeband
und
Geschenkband
ist
das
Pflastertape.
An
alternative
to
conventional
package
tape
and
gift
ribbon
is
the
so
called
band-aid
tape.
ParaCrawl v7.1
Transparentes
Klebeband
(Paketklebeband
ist
am
besten)
Transparent
tape
(packing
tape
is
best)
ParaCrawl v7.1
Zunächst
einmal
müsst
ihr
das
Format
für
euer
Paketklebeband
festlegen.
First
and
foremost
you
have
to
set
the
format
of
your
Packing
tapes.
ParaCrawl v7.1
Damit
wir
euer
Paketklebeband
drucken
können,
benötigen
wir
zur
Verarbeitung
eure
Druckdaten
als
PDF-Dokument.
In
order
for
us
to
be
able
to
print
your
Packing
tapes,
we
need
your
printing
data
as
a
PDF
file.
ParaCrawl v7.1
Legen
Sie
die
Platte
auf
eine
Glasplatte
und
decken
Sie
die
Rückseite
mit
Paketklebeband
ab.
Place
the
plate
on
a
glass
plate
and
cover
it
with
packing
tape.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Versand
nutzen
wir
Paketklebeband
aus
Papier
und
Kartons
aus
recyclebarer
Pappe,
recyclen
Kartons
im
Großhandelsversand
und
vermeiden
Plastik
(Ausnahmen
machen
wir
mitunter
bei
Versand
nach
Übersee).
For
the
same
reason,
please
do
not
use
fabric
softener.
When
it
comes
to
package
and
dispatch,
we
use
adhesive
tape
made
from
paper,
fully
recyclable
cardboard
boxes
and
we
avoid
plastic
(except
for
oversea
shipping).
ParaCrawl v7.1
Mit
einfachen
Mitteln
wie
grauen,
filzartigen
Decken
aus
recycelten
Materialien
oder
braunem
Paketklebeband
fertigt
sie
organisch
wirkende
skulpturale
Gebilde.
She
built
organic-looking
sculptural
constructions
from
simple
means
such
as
gray,
felt-like
blankets
made
of
recycled
materials
or
brown
parcel
tape.
ParaCrawl v7.1
Wir
verstecken
es
unter
einem
der
Tische,
kleben
es
mit
Paketklebeband
von
unten
fest,
während
wir
vorgeben,
ein
Schweinelendchen
zu
essen.
We
hide
it
under
one
of
the
tables,
stick
it
on
with
package
adhesive
tape
from
below,
while
we
pretend
to
eat
a
pork
loin.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
für
euer
Paketklebeband
muss
als
Vollton
definiert
werden
und
eindeutig
benannt
sein,
z.B.
„HKS
44
K“.
The
Color
Type
of
your
Packing
tapes
has
to
be
defined
as
Spot
and
has
to
be
named
properly,
e.g.
“HKS
44
K”.
ParaCrawl v7.1