Translation of "Paketfilter" in English
Beschreibung:
Fügt
ein
Paketfilter
zu
der
angegebenen
Schnittstelle
hinzu.
Remarks:
Adds
a
packet
filter
to
the
specified
interface.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sicherheitgateways
können
als
Paketfilter
oder
als
Application
Layer
Gateway
fungieren.
These
security
gateways
may
operate
as
packet
filters
or
application
layer
gateways.
ParaCrawl v7.1
Der
Paketfilter
der
Microwall
filtert
ungewünschte
Kommunikation
heraus
und
verwirft
Pakete.
The
packet
filter
of
the
Microwall
filters
out
undesirable
communication
and
rejects
packets.
ParaCrawl v7.1
Insofern
verletzt
jeder
Paketfilter
(Firewall)
den
Hauptanspruch.
In
this
respect
every
packet
filter
(firewall)
infringes
the
main
claim.
ParaCrawl v7.1
Fügt
ein
Paketfilter
zu
der
Filterliste
hinzu.
Adds
a
packet
filter
to
the
list
of
filters.
ParaCrawl v7.1
Alle
Paketfilter
von
FreeBSD
benutzen
nun
das
PFIL_HOOKS-System.
All
of
the
packet
filter
subsystems
that
FreeBSD
supports
now
use
the
PFIL_HOOKS
framework.
ParaCrawl v7.1
Ein
Paketfilter
wird
durch
die
folgenden
Parameter
beschrieben:
A
packet
filter
is
described
by
the
following
parameters:
ParaCrawl v7.1
Einige
Firewall-Anbieter
bezeichnen
diese
Funktion
als
dynamischen
Paketfilter.
Some
firewall
vendors
may
call
this
feature
dynamic
packet
filtering.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sicherheitsgateways
können
als
Paketfilter
oder
Gateways
auf
der
Anwendungsebene
wirken.
These
security
gateways
can
operate
as
packet
filters
or
application
layer
gateways.
ParaCrawl v7.1
Fügt
ein
Paketfilter
zu
einer
angegebenen
Schnittstelle
hinzu.
Adds
a
packet
filter
to
a
specified
interface.
ParaCrawl v7.1
Aktualisiert
ein
Paketfilter
in
der
Filterliste.
Updates
a
packet
filter
in
the
list
of
filters.
ParaCrawl v7.1
Dies
erlaubt
es,
einfache
Paketfilter
zu
umgehen.
This
allows
bypassing
simple
packet
filters.
ParaCrawl v7.1
Genau
genommen
ist
die
in
diesem
Abschnitt
beschriebene
Firewall
eigentlich
ein
Paketfilter
.
Strictly
speaking,
the
mechanism
described
in
this
section
is
called
a
packet
filter
.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
Paketfilter
für
Schnittstellen
für
Wählen
bei
Bedarf
konfigurieren.
You
can
also
configure
packet
filters
for
demand-dial
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
nutzte
ich
eine
Schwäche
aus,
die
ich
im
Paketfilter
des
Netzwerks
fand
...
First,
I
exploited
a
weakness
I
found
in
the
network's
packet
filter...
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Berkeley
Paketfilter.
This
is
the
Berkeley
Packet
Filter.
ParaCrawl v7.1
Ein
derartiger
Paketfilter
kann
schnell
und
einfach
mithilfe
von
SuSEfirewall2
und
dem
entsprechenden
YaST-Modul
eingerichtet
werden.
Such
a
packet
filter
can
be
set
up
quite
easily
with
the
help
of
SuSEfirewall2
and
the
corresponding
YaST
module.
ParaCrawl v7.1
Firewalls
und
Paketfilter
auf
FreeBSD-Rechnern
einrichten,
die
nicht
als
Router,
sondern
als
Bridge
arbeiten.
Configuring
firewalls
and
filtering
on
FreeBSD
hosts
acting
as
bridges
rather
than
routers.
ParaCrawl v7.1
Ein
Paketfilter
regelt
den
Datenfluss
anhand
von
bestimmten
Kriterien
wie
Protokollen,
Ports
und
IP-Adressen.
A
packet
filter
regulates
the
data
flow
according
to
certain
criteria,
such
as
protocols,
ports,
and
IP
addresses.
ParaCrawl v7.1
Der
Paketfilter
lässt
auf
Port
119
nur
15
gleichzeitige
Verbindungen
von
der
der
selben
Quelladdresse
zu.
The
paket
filter
imposes
a
limit
of
15
concurrent
connections
to
port
119
originating
from
the
same
address.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
lehnt
der
Paketfilter
alle
Pakete
ab,
die
an
deaktivierte
Ports
adressiert
sind.
In
this
case,
the
packet
filter
rejects
any
packets
destined
for
disabled
ports.
ParaCrawl v7.1
Der
für
diese
erste
Verbindung
gültige
Paketfilter
kann
implizit
als
"alle
Pakete"
eingerichtet
werden.
The
packet
filter
that
is
applicable
to
this
first
connection
can
implicitly
be
established
as
“all
packets.”
EuroPat v2