Translation of "Paketannahme" in English
Bei
der
Paketannahme
verwaltet
Scandit
MatrixScan
automatisch
die
Anzahl
der
gescannten
Pakete.
When
packages
are
received,
Scandit
MatrixScan
automatically
manages
the
number
of
scanned
packages.
ParaCrawl v7.1
Einfach
die
Option
"Paketannahme
verweigern"
anklicken
und
bestätigen.
Simply
click
and
confirm
the
"Decline
acceptance
of
parcel"
option.
ParaCrawl v7.1
Das
DPD
Pickup
Paketshop
Netzwerk
umfasst
mittlerweile
über
1.200
Paketannahme
und
-abholstellen
in
ganz
Österreich.
Meanwhile
the
DPD
Pickup
Parcel
shop
network
in
Austria
includes
1,200
parcel
counters
for
acceptance
and
collection.
ParaCrawl v7.1
Der
WürthButler
ist
eine
Adaption
des
PaketButlers
–
eine
Lösung,
die
Privatkunden
die
Paketannahme
an
der
Wohnungstür
vereinfacht.
The
WürthButler
is
an
adaption
of
the
"PaketButler"
–
a
solution
that
facilitates
private
customers
to
receive
the
parcel
if
it
cannot
be
handed
over
personally.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
verhindert
eine
untere
Schwelle
zur
Paketannahme,
das
Daten
angenommen
werden,
die
vom
Empfang
sehr
stark
gestörter
Paketübertragung
herrühren.
Additionally,
a
lower
threshold
for
receiving
packets
prevents
data
to
be
accepted
caused
by
receiving
strongly
disturbed
package
transmission.
EuroPat v2
Sollten
die
Artikel
beschädigt
sein,
müssen
Sie
die
Annahme
der
Lieferung
verweigern
und
Ihren
Vorbehalt
auf
dem
Lieferschein
vermerken
(Paketannahme
verweigert,
da
offen
oder
beschädigt).
If
they
have
been
damaged,
you
must
refuse
the
parcel
and
indicate
conditional
acceptance
of
goods
on
the
delivery
bill
(parcel
refused
because
opened
or
damaged).
ParaCrawl v7.1
Entstehen
uns
Kosten
durch
Fehlversuche
der
Paketannahme
des
Transportunternehmens,werden
wir
Ihnen
diese
Kosten
in
Rechnung
stellen.
Should
we
have
costs
resulting
from
unsuccessful
attempts
to
accept
the
parcel
by
the
transport
company,
you
will
be
charged
for
these
costs
by
us.
ParaCrawl v7.1