Translation of "Paddelmischer" in English

Der Paddelmischer ist vollständig aus Edelstahl gebaut.
The mixer is constructed completely in stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Ein von KSE wiegend und fahrbar gemachter Paddelmischer wird ebenfalls von Ottevanger geliefert.
A paddle mixer is also supplied by Ottevanger. KSE will make this mixer movable and weighing.
ParaCrawl v7.1
Für diese Aufgabe können die Mischwellen 24, 25 z.B. auch als reine Paddelmischer ausgebildet sein.
For this purpose, the mixer shafts 24, 25 may also be for example, in the form of pure paddle mixers.
EuroPat v2
Als Mischer eignen sich insbesondere Freifallmischer, wie rotierende Trommelmischer oder Doppelkonusmischer, oder Mischer mit rotierenden Mischwerkzeugen wie Schaufel- oder Paddelmischer.
Tumbling mixers are especially suitable as mixers, such as rotating drum mixers or double-cone mixers, or mixers with rotating mixing tools such as blade mixers or paddle mixers.
EuroPat v2
Oberhalb der Förderschnecke 26 und parallel zu dieser sind zwei weitere Wellen 24, 25 angeordnet, die wechselweise als Schneckengänge 32 und Paddelmischer 33 ausgebildet sind.
Above the conveyor screw 26 and parallel to it, two additional shafts 24, 25 (FIG. 6) are located, which are in the form of alternating screw turns 32 and paddle mixers 33.
EuroPat v2
Die in der folgenden Tabelle mit Angabe der Einzelbestandteile aufgeführten Mittel wurden jeweils in Mengen von 10 kg in einem Paddelmischer hergestellt, wobei die Adsorbentien und die rollfähigen Partikel vorgelegt und dann mit einer Lösung der übrigen Komponenten in Wasser besprüht wurden.
The formulations listed with their individual components in the following Table were prepared in quantities of 10 kg in a paddle mixer, the adsorbents and the rollable particles being introduced first and then being sprayed with a solution of the other components in water.
EuroPat v2
Der Trockner/Mischer/Granulator 9 ist in einer einfachen Ausführungsform als drehzahlvariabler Pflugschar- oder Paddelmischer ausgeführt und arbeitet bei dem in Fig.
In a simple embodiment, the dryer/mixer/granulator 9 is designed as a variable speed plough share mixer or paddle mixer and, in the exemplary embodiment illustrated in FIG.
EuroPat v2
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Mischer (19) ein Pflugscharmischer, Doppelwellenmischer oder Paddelmischer ist.
The device according to claim 7, wherein the mixer is a plough blade mixer, a double shaft mixer, or a paddle mixer.
EuroPat v2
Beispiele für Mischer sind Mischer mit zwangsweisem Mischvorgang, V-Mischer, Eirich-Mischer, Pflugschar-Mischer, Pflugschaufel-Mischer, Paddelmischer, Mischschnecken, Umlaufschneckenmischer oder Durchlaufmischer.
Examples of mixers are forced-type mixers, V-shaped mixers, Eirich-type mixers, ploughshare mixers, plough blade mixers, paddle mixers, mixing screws, vertical screw mixers or continuous mixers.
EuroPat v2
Beispiele für Mischer sind Mischer mit zwangsweisem Mischvorgang, V-Mischer, Eirich-Mischer, Pflugschar-Mischer, Pflugschaufel-Mischer, Paddelmischer, Zentrifugalmischer, Mischschnecken, Umlaufschneckenmischer oder Durchlaufmischer.
Examples of mixers are forced-type mixers, V-shaped mixers, Eirich-type mixers, ploughshare mixers, plough blade mixers, paddle mixers, centrifugal screws, mixing screws, vertical screw mixers or continuous mixers.
EuroPat v2
Das Mischen kann in irgendeinem bekannten Mischer, wie einem Paddelmischer, einem mit Magnetrührer versehenen Mischer oder einem Trommelmischer vorgenommen werden.
Mixing can be executed in any known mixer, such as a paddle mixer, a mixer provided with magnetic agitators, or a drum mixer.
EuroPat v2
Im Phosphorsäureprozess anfallendes, filterfeuchtes Calciumsulfathemihydrat mit einem Gesamtwassergehalt von 23 Gew.-% nach der Filtration wird in einem Paddelmischer mit 5 Gew.-% Calciumhydroxid vermischt.
Wet, as filtered, calcium phosphate hemihydrate from production of phosphoric acid, having a total water content of 23% by wt. after filtration is mixed in a paddle mixer with 5% by wt. of calcium hydroxide.
EuroPat v2
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Paddelmischer bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Paddle Mixer!
CCAligned v1
Das Produktionsprogramm der Firma Risco umfasst eine breite Auswahl an Wurstfüllanlagen mit Vakuumtechnik, Vakuumfüllmaschinen mit Vollvakuum für Schinken, gereifte Erzeugnisse und Mortadella, vorbereitende Linien wie Fleischwölfe und Paddelmischer, Systeme für Hackfleisch in der Schale, Formsysteme für klassische oder Gourmet-Hamburger, Bällchen und Klößchen aus Fleisch, Fisch oder vegetarischen Massen, Ablage- und Coextrusionssysteme, Abbindemaschinen sowie eine ganze Reihe von Zubehörausstattungen, die eigens für die Lebensmittelbranche entwickelt wurden.
Risco production includes a wide range of sausage vacuum fillers, total vacuum fillers for filling ham and whole muscle, dry sausages, salami and Mortadella products, minced meat lines, frontal linker lines, meat preparation lines such as grinders and paddle mixers, forming lines for burgers, balls and dumplings (meat,fish or vegetarian products) depositing and co-extrusion systems, tying machines and a complete range of Risco accessories specially designed for the food industry.
ParaCrawl v7.1
Das Aufsprühen einer Lösung des Vernetzers wird vorzugsweise in Mischern mit bewegten Mischwerkzeugen, wie Schneckenmischer, Paddelmischer, Scheibenmischer, Pflugscharmischer und Schaufelmischer, durchgeführt werden.
The spray application of a solution of the crosslinker is preferably carried out in mixers with moving mixing tools, such as screw mixers, paddle mixers, disk mixers, plowshare mixers and shovel mixers.
EuroPat v2
Dieses Aufbringen geschieht bevorzugt in Mischern mit bewegten Mischwerkzeugen, wie Schneckenmischer, Paddelmischer, Scheibenmischer, Pflugscharmischer und Schaufelmischer.
This application takes place preferably in mixers with moving mixing tools, such as screw mixers, paddle mixers, disk mixers, plowshare mixers and shovel mixers.
EuroPat v2
Dieses Beschichten geschieht bevorzugt in Mischern mit bewegten Mischwerkzeugen, wie Schneckenmischer, Paddelmischer, Scheibenmischer, Pflugscharmischer und Schaufelmischer.
This coating takes place preferably in mixers with moving mixing tools, such as screw mixers, paddle mixers, disk mixers, plowshare mixers and shovel mixers.
EuroPat v2
Das Aufsprühen der Oberflächennachvernetzerlösung wird vorzugsweise in Mischern mit bewegten Mischwerkzeugen, wie Schneckenmischer, Paddelmischer, Scheibenmischer, Pflugscharmischer und Schaufelmischer, durchgeführt.
The spray application of the surface postcrosslinker solution is preferably performed in mixers with moving mixing tools, such as screw mixers, paddle mixers, disk mixers, plowshare mixers and shovel mixers.
EuroPat v2
Zur Vermischung des Produktgemisches mit dem Wasser bzw. wässrigen, natriumhaltigen Lösung werden in zweckmäßiger Ausbildung der Erfindung Pflugscharmischer oder Paddelmischer als Mischeinrichtung 12 eingesetzt.
In one useful embodiment of the invention, plowshare or paddle mixers are used as the mixing unit 12 for mixing the product mixture together with the water or aqueous, sodium-containing solution.
EuroPat v2
Aus den Flockierwalzen (2) kommen Rapsflocken mit 0,1 bis 0,3 mm Dicke und einer Temperatur von 43°C, die einem Paddelmischer (4) aufgegeben werden.
From the flocculating rollers 2 rape flakes are coming with a thickness of 0.1 to 0.3 mm and a temperature of 43° C., which flakes are charged into a paddle mixer 4 .
EuroPat v2