Translation of "Packungsanleitung" in English

In der Zwischenzeit den Reis nach der Packungsanleitung zubereiten.
In the meantime prepare the rice according to the instruction on the packaging.
ParaCrawl v7.1

Pudding nach Packungsanleitung mit Milch zubereiten und unter Rühren im Wasserbad abkühlen.
Cook the pudding with milk according to the packet instructions and cool in a bain-marie while stirring.
ParaCrawl v7.1

1.Die Spaghettini nach Packungsanleitung in Salzwasser al dente kochen.
1. Cook the spaghettini as advised on the packet.
ParaCrawl v7.1

Die Pasta nach Packungsanleitung fertig kochen und gut abtropfen lassen.
Cook the pasta according to the instructions on the package and drain.
ParaCrawl v7.1

Die Gnocchi nach Packungsanleitung in Wasser kochen und warm stellen.
Boil the gnocchi according to the manufacturer’s instructions and set aside.
ParaCrawl v7.1

Pasta nach Packungsanleitung in Salzwasser kochen.
Cook the pasta according the packet instructions in salt water.
ParaCrawl v7.1

Mie Nudeln laut Packungsanleitung in kochendem Wasser ca. 5 Min. kochen.
Cook the Mie noodles according to the packet instructions about 5 minutes in water.
ParaCrawl v7.1

Rote Linsen oder Mung Dal nach Packungsanleitung kochen.
Cook the red lentils or mung dal according to the package instructions.
ParaCrawl v7.1

Bereiten Sie die Quinoa entsprechend der Packungsanleitung zu.
Prepare the quinoa according to package directions.
ParaCrawl v7.1

Die Nudeln zugeben und nach Packungsanleitung garen.
Add the pasta and cook as indicated on the packaging.
ParaCrawl v7.1

Die Nudeln laut Packungsanleitung in kaltem Wasser aufsetzen und ca. 10 Min. kochen lassen.
Cover the pasta with cold water according to the packet instructions. Cook for about 10 minutes.
ParaCrawl v7.1

Knödel nach Packungsanleitung zubereiten, aus der Verpackung nehmen, abkühlen und in Scheiben schneiden.
Cook the dumplings according to instructions, take out of the bags, cool and slice.
ParaCrawl v7.1

In dieser Zeit die Tagliatelle ins kochende Salzwasser geben und nach Packungsanleitung bissfest garen.
At this time, place the tagliatelle in the boiling salt water and cook it according to the instructions.
ParaCrawl v7.1

Den Zartweizen laut Packungsanleitung kochen.
Cook the wheat according to the packet instructions.
ParaCrawl v7.1

Die Nudeln laut Packungsanleitung in kaltem Wasser aufsetzen und ca. 10 Min. kochen lassen, abtropfen lassen und mit der Sauce anrichten.
Cover the pasta with cold water according to the packet instructions. Cook for about about 10 minutes, drain and serve with the sauce.
ParaCrawl v7.1

Die Nudeln laut Packungsanleitung in kaltem Wasser aufsetzen und ca. 10 Min. kochen lassen, abtropfen lassen, mit der Sauce servieren und mit Sonnenblumenkernen bestreuen.
Cover the pasta with cold water according to the packet instructions. Cook for about about 10 minutes, drain, serve with the sauce and sprinkle with the sunflower seeds.
ParaCrawl v7.1

Tortenguss mit Saft und Zucker nach Packungsanleitung zubereiten, Kirschen unterrühren und die Masse kalt stellen, anschließend mit Kirschwasser abschmecken.
Prepare the cake glaze according to instructions, Stir in the cherries and refrigerate, then add cherry brandy to taste.
ParaCrawl v7.1