Translation of "Packschema" in English
Das
einfache
und
sichere
Packschema
im
Behälter
bleibt
unverändert
erhalten.
The
simple
and
reliable
packing
arrangement
in
the
container
is
maintained
unchanged.
EuroPat v2
Für
das
zweilagige
Packschema
wurde
ein
produkthoher
Tray
mit
Stülpdeckel
gewählt,
damit
die
zweite
Lage
im
Regal
sicher
steht.
For
the
two
layer
packaging
scheme
a
product
high
tray
with
hooded
lid
was
chosen
to
assure
that
the
second
layer
stands
safe
on
the
shelf.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäß
kann
man
also
die
einzelnen
Innenwandelemente
im
Behälter
so
auswählen,
dass
das
einfache
und
sichere
Packschema
im
Behälter
unverändert
erhalten
bleibt,
dass
jedoch
verglichen
mit
der
thermisch
optimalen
Ausstattung
des
Behälters
einige
oder
mehrere
Innenwandelemente
gegen
Innenwandelemente
gleicher
Abmessungen,
aber
thermisch
weniger
anspruchsvoller
und
damit
preiswerterer
Ausführung
ersetzt
werden.
According
to
the
invention,
the
individual
inner
wall
elements
in
the
container
can
thus
be
selected
such
that
the
simple
and
reliable
packing
arrangement
in
the
container
is
maintained
unchanged,
but
in
that
compared
with
the
thermally
optimum
equipment
of
the
container
one
or
more
inner
wall
elements
are
replaced
by
inner
wall
elements
of
the
same
dimensions
but
in
a
thermally
less
demanding
and
thus
less
expensive
version.
EuroPat v2
Bei
den
unbefüllten
Verpackungen
ergeben
sich
Ersparnisse
von
bis
zu
40
Prozent
bei
Transportkosten
und
sogar
bis
zu
80
Prozent
bei
Lagerkosten,
denn
verglichen
mit
einem
normalen
Packschema
für
nicht
befüllte
Papiersäcke
befindet
sich
auf
einer
Palette
B+K
PowFlex®
die
fünffache
Menge
an
Packeinheiten!
The
unfilled
packaging
offers
savings
of
up
to
40
percent
in
terms
of
transportation
costs
and
as
much
as
80
percent
as
regards
warehousing
costs,
because
a
pallet
is
able
to
carry
up
to
five
times
the
quantity
of
B+K
PowFlex®
ffs
packaging
units
in
comparison
with
a
normal
packing
scheme
for
empty
paper
sacks!
ParaCrawl v7.1