Translation of "Packmaschine" in English

Der Speicher ersetzt also in diesem Fall eine Packmaschine.
The buffer will in this event substitute for a packaging machine.
EuroPat v2
Die direkte Zufuhr zur Packmaschine ist damit bevorzugt.
Supplying the packaging machines directly is accordingly preferred.
EuroPat v2
Dabei erfolgt die Abspeicherung jedoch völlig unabhängig davon, welche Packmaschine gestört ist.
The storage proceeds, however, completely independently of what packaging machine is non-operational.
EuroPat v2
Jeder Packmaschine sind Speicher 2a, 2b, 2c und 2d zugeordnet.
Associated with each machine is a buffer 2a, 2b, 2c, or 2d.
EuroPat v2
Von der Weiche 5a führt ein Austragsband 7a zu der ersten Packmaschine 1a.
An outtake belt 7a leads from first shunt 5a to first packaging machine 1a.
EuroPat v2
Die gerollten Stücke werden banderoliert, etikettiert und der Packmaschine zugeführt.
The rolls are labelled, tagged and conveyed to the packing machine.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Packmaschine zum Füllen von Säcken.
The present invention relates to a method and a packaging machine for filling bags.
EuroPat v2
Das führt zu einer flexibleren Verwendung der Packmaschine.
This results in more flexibility when using the packaging machine.
EuroPat v2
Die technischen Änderungen zur Umwandlung in eine erfindungsgemäße Packmaschine sind dabei relativ gering.
The technical changes for conversion to a packaging machine according to the invention are relatively small.
EuroPat v2
Durch den getakteten Betrieb einer solchen rotierbaren Packmaschine wird eine höhere Abfüllrate erzielt.
The indexed operation of such a rotary packaging machine attains an increased filling rate.
EuroPat v2
Im Falle einer Packmaschine könnten ebenfalls Rollen mit Packmaterial nachgelegt werden.
In the case of a packaging machine, rolls with packaging material could also be added.
EuroPat v2
Eine solche bekannte Packmaschine arbeitet in der Regel zuverlässig.
Such a known packaging machine operates reliably as a rule.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Packmaschine zum Füllen von Offensäcken.
The present invention relates to a method and a packaging machine for filling bags.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Packmaschine kann zur Abfüllung von Schüttgütern aller Art vorgesehen sein.
The packaging machine according to the invention may be intended for bagging all kinds of bulk goods.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße rotierbare Packmaschine hat viele Vorteile.
The rotary packaging machine according to the invention has many advantages.
EuroPat v2
Die Längsbewegung erfolgt dabei vorzugsweise wenigstens etwa in Umfangsrichtung der rotierbaren Packmaschine.
The longitudinal motion then preferably takes place at least approximately in the peripheral direction of the rotary packaging machine.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Packmaschine hat viele Vorteile.
The packaging machine according to the invention has many advantages.
EuroPat v2
Insbesondere ist die Packmaschine mit einer Sackanhängeeinrichtung ausgerüstet.
The packaging machine is in particular equipped with a sack attachment device.
EuroPat v2
Die deutsche Patentschrift DE 4243010 C1 offenbart eine Packmaschine.
The German patent DE 4243010 C1 discloses a packaging machine.
EuroPat v2
Dadurch kann die Handlingeinrichtung effektiv offene Säcke mit der rotierbaren Packmaschine austauschen.
This allows the handling device to efficiently exchange open-mouth bags with the rotary packaging machine.
EuroPat v2
Der Packmaschine 1 können vorgefertigte Offensäcke 3 zugeführt werden.
Prefabricated open-mouth bags 3 can be delivered to the packaging machine 1 .
EuroPat v2
Die Packmaschine kann zur Abfüllung von Schüttgütern aller Art vorgesehen sein.
The packaging machine may be provided for bagging any type of dry bulk goods.
EuroPat v2
Die Vorrichtung gemäß der Erfindung kann eine solche rotierbare Packmaschine umfassen.
The apparatus according to the invention may comprise such a rotary packaging machine.
EuroPat v2
Durch den getakteten Betrieb einer solchen rotierbaren Packmaschine wird eine längere Verdichtungszeit ermöglicht.
The indexed operation of such a rotary packaging machine allows an extended compacting period.
EuroPat v2
Die Packmaschine umfasst eine Steuereinrichtung und eine Wägeeinrichtung zur gewichtsabhängigen Steuerung des Füllvorgangs.
The packaging machine comprises a control device and a weighing device for weight-dependent control of the filling process.
EuroPat v2
Das Abfüllen erfolgt mittels eines Füllvorgangs an einer Packmaschine.
Filling takes place by way of a filling process on a packaging machine.
EuroPat v2