Translation of "Paarungsverhalten" in English
Die
Sedierung
beeinflußte
das
Paarungsverhalten
männlicher
Ratten.
Sedation
affected
mating
performance
of
male
rats.
EMEA v3
Die
Sedierung
beEinflusste
das
Paarungsverhalten
männlicher
Ratten.
Sedation
affected
mating
performance
of
male
rats.
EMEA v3
Die
Sedierung
beeinflusste
das
Paarungsverhalten
männlicher
Ratten.
Sedation
affected
mating
performance
of
male
rats.
EMEA v3
Was
weißt
du
über
das
Paarungsverhalten
weiblicher
Schlangen?
How
much
do
you
know
about
the
mating
habits
of
female
snakes?
OpenSubtitles v2018
Das
Paarungsverhalten
des
Arkarianer-
Hornvogels
ist
interessant.
The
mating
habits
of
the
Arkarian
horn
fowl
are
interesting.
OpenSubtitles v2018
Mein
Sohn
interessiert
sich
nur
für
das
Paarungsverhalten
der
Insekten.
My
son
cares
for
nothing
except
the
mating
rituals
of
insects.
OpenSubtitles v2018
Dies
könnte
darauf
hindeuten,
dass
Tarbosaurus
ein
komplexes
Paarungsverhalten
besaß.
This
may
imply
that
Tarbosaurus
had
complex
mating
behavior.
WikiMatrix v1
Baxter
saß
an
einer
Echtzeitfeldstudie
über
das
Paarungsverhalten
von
Schimpansen
in
Tansania.
Baxter
was
conducting
a
real-time
field
study
on
the
mating
habits
of
a
tribe
in
Tanzania.
OpenSubtitles v2018
Susann
Schunack
(Bachelor-Student,
2010,
untersuchte
Paarungsverhalten
von
maltesischer
Deroceras
Arten)
Susann
Schunack
(B.Sc.
student,
2010;
mating
behaviour
of
Deroceras
slugs
from
Malta)
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Paarungsverhalten
wird
unter
dem
Einfluss
von
Mozart
gesteigert.
Also,
the
mating
behavior
is
increased
under
the
influence
of
Mozart.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tatsachen
lassen
Vorhersagen
über
Unterschiede
im
Paarungsverhalten
zwischen
den
beiden
Geschlechtern
zu:
These
facts
allow
predictions
about
differences
in
the
mating
behavior
of
the
two
sexes:
ParaCrawl v7.1
Dieses
Paarungsverhalten
ist
ganz
typisch
für
Tiere
der
Unterfamilie
Harpactirinae.
This
mating
behaviour
is
typical
for
the
subfamily
Harpactirinae.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Paarungsverhalten
wurde
schon
in
allen
Einzelheiten
beschrieben
(MOEHN
1984).
Also
the
mating
behavior
was
already
described
in
all
details
(MOEHN
1984).
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
tierexperimentellen
Studien
werden
mit
REZOLSTA
keine
Auswirkungen
auf
das
Paarungsverhalten
und
die
Fertilität
erwartet.
Based
on
animal
studies,
no
effect
on
mating
or
fertility
is
expected
with
REZOLSTA.
ELRC_2682 v1
Es
wurde
jedoch
beobachtet,
dass
Levodopa
das
Paarungsverhalten
bei
männlichen
Ratten
leicht
beeinflusst.
However,
levodopa
has
been
shown
to
mildly
affect
mating
behaviour
in
male
rats.
ELRC_2682 v1
Vortioxetin
hatte
bei
Ratten
keine
Wirkung
auf
Fertilität,
Paarungsverhalten,
Fortpflanzungsorgane
oder
Spermienmorphologie
und
-motilität.
Vortioxetine
had
no
effect
on
rat
fertility,
mating
performance,
reproductive
organs,
or
sperm
morphology
and
motility.
ELRC_2682 v1
Danach
fördert
eine
Wiederherstellung
der
Umgebungsbedingungen
vor
der
Winterruhe
die
Verhaltensaktivität
und
stimuliert
das
Paarungsverhalten.
Restoration
of
pre-hibernation
environmental
conditions
will
induce
activity
and
mating
behaviour.
DGT v2019
Eva
Fenslage
(Praktikantin,
Universität
Göttingen,
Februar
2008,
untersuchte
Paarungsverhalten
türkischer
Nacktschnecken)
Eva
Fenslage
(undergraduate,
University
of
Göttingen,
February
2008;
mating
behaviour
of
Turkish
slugs)
ParaCrawl v7.1