Translation of "Oxidationsstabilität" in English
Die
Bestimmung
der
Oxidationsstabilität
wurde
nach
einem
Feucht/Warm-Lagerungstest
durchgeführt.
The
determination
of
the
oxidation
stability
was
carried
out
according
to
a
moist/warm
storage
test.
EuroPat v2
Oxidationsstabilität
gegen
Luftsauerstoff
bei
Lagerung
ist
ausgezeichnet
wegen
Fehlens
der
ungesättigten
Verbindungen.
They
exhibit
excellent
stability
to
atmospheric
air
during
storage
because
of
the
absence
of
unsaturated
compounds.
EuroPat v2
Die
Werte
für
die
Oxidationsstabilität
sind
in
Tabelle
1
aufgeführt.
The
values
for
the
oxidation
stability
are
listed
in
Table
1.
EuroPat v2
Zahlreiche
Testmethoden
zur
Bestimmung
der
Oxidationsstabilität
in
Kraftstoffen
sind
bekannt
und
verfügbar.
Numerous
test
methods
for
determining
the
oxidation
stability
of
fuels
are
known
and
available.
WikiMatrix v1
Das
für
diesen
Zweck
gebraüchliche
Rizinusöl
hat
den
Nachteil
einer
geringen
Oxidationsstabilität.
The
castor
oil
normally
used
for
this
purpose
has
the
disadvantage
of
poor
stability
to
oxidation.
EuroPat v2
Die
Werte
für
die
Oxidationsstabilität
sind
in
Tabelle
6
aufgeführt.
The
values
determined
for
the
stability
to
oxidation
are
indicated
in
Table
6.
EuroPat v2
In
HDPimid
werden
übliche
Additive
zur
Verbesserung
von
Korrosionsschutzeigenschaften
und
Oxidationsstabilität
gelöst.
The
usual
additives
are
dissolved
in
HDPimide
to
improve
the
anticorrosion
properties
and
the
oxidation
stability.
EuroPat v2
Zusätzlich
spielen
auch
diestetig
steigenden
Anforderungen
wie
erhöhte
Oxidationsstabilität
eine
zentrale
Rolle.
In
addition,
the
increasing
requirements
such
as
higher
oxidation
stability
also
play
a
key
role.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
unsere
Anwendungen
zur
Messung
der
Oxidationsstabilität
in
Speisefetten
und
-ölen.
Find
our
applications
for
oxidation
stability
measurement
in
edible
fats
and
oils
here.
ParaCrawl v7.1
Ein
Biodiesel
mit
einem
hohen
Wassergehalt
hat
eine
deutlich
niedrigere
Oxidationsstabilität.
Biodiesel
with
a
high
water
content
has
a
clearly
lower
oxidation
stability.
ParaCrawl v7.1
Die
Oxidationsstabilität
ist
daher
ein
wichtiges
Qualitätskriterium
für
FAME.
The
oxidation
stability
is
therefore
an
important
quality
criterion
for
FAME.
ParaCrawl v7.1
Der
892
Professional
Rancimat
misst
die
Oxidationsstabilität
von
natürlichen
Ölen
und
Fetten.
The
892
Professional
Rancimat
measures
the
oxidation
stability
of
natural
oils
and
fats.
ParaCrawl v7.1
Genau
genommen
misst
das
Instrument
die
Oxidationsstabilität
von
Substanzen.
The
new
instrument
measures
the
oxidation
stability
of
substances.
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemäßen
Aromastoffinklusionscellulosen
waren
den
sprühgetrockneten
Erzeugnissen
hinsichtlich
der
Oxidationsstabilität
also
deutlich
überlegen.
The
flavoring
substance-included
celluloses
according
to
the
invention
were
markedly
superior
to
the
spray-dried
products
in
terms
of
oxidation
stability.
EuroPat v2
Diese
zeichnen
sich
durch
ihre
Geschmacksneutralität
sowie
durch
ihre
gute
Oxidationsstabilität
aus.
These
are
distinguished
by
their
flavour
neutrality
as
well
as
by
their
good
oxidation
stability.
EuroPat v2
Figur
3
zeigt
den
Effekt
der
LiF-Einwaage
auf
die
Oxidationsstabilität
des
Calsin-Leuchtstoffs.
FIG.
3
shows
the
effect
of
the
weighed-in
amount
of
LiF
on
the
oxidation
stability
of
the
calsin
phosphor.
EuroPat v2
Die
Oxidationsstabilität
wird
im
Allgemeinen
durch
Zusatz
von
Antioxidantien
auf
ein
Mindestmaß
erhöht.
The
oxidation
stability
is
generally
increased
to
a
minimum
level
by
adding
antioxidants.
EuroPat v2
Diese
Öle
zeichnen
sich
durch
ihre
Geschmacksneutralität
sowie
durch
ihre
gute
Oxidationsstabilität
aus.
These
oils
are
characterized
by
their
neutral
taste
and
by
their
good
stability
to
oxidation.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
verbessern
sie
die
Oxidationsstabilität
der
additivierten
Öle
bei
gleichzeitig
verminderter
Emulgierneigung.
In
addition,
they
improve
the
oxidation
stability
of
the
additized
oils
with
simultaneous
reduced
tendency
to
emulsify.
EuroPat v2
Daher
bestand
die
Aufgabe,
eine
weitere
Verbesserung
der
Oxidationsstabilität
zu
erreichen.
An
object
was
therefore
to
make
a
further
improvement
in
oxidation
resistance.
EuroPat v2
Ich
möchte
die
Oxidationsstabilität
eines
Pflanzenöls
bestimmen.
I
would
like
to
determine
the
oxidation
stability
of
a
plant
oil.
ParaCrawl v7.1
Sehr
gute
Oxidationsstabilität
und
Alterungsbeständigkeit
führt
zu
reduziertem
Schmierstoffverbrauch.
Lower
lubricant
consumption
due
to
very
good
resistance
to
oxidation
and
ageing
ParaCrawl v7.1
Geringe
Verdampfungsverluste
und
hohe
Oxidationsstabilität
sorgen
für
optimierte
Nachschmierintervalle
und
reduzierte
Ölverbrauchsmengen.
Low
evaporation
loss
and
high
oxidation
stability
ensure
optimum
lubrication
intervals
and
reduced
oil
consumption.
ParaCrawl v7.1
Die
Oxidationsstabilität
und
letztendlich
Haltbarkeit
ist
ein
wichtiges
Kriterium
für
viele
Produkte.
Oxidation
stability
and
ultimately
the
shelf
life
is
an
important
criterion
for
many
products.
ParaCrawl v7.1
Der
893
Professional
Biodiesel
Rancimat
bestimmt
die
Oxidationsstabilität
von
Biodiesel
und
Biodieselblends.
The
893
Professional
Biodiesel
Rancimat
determines
the
oxidation
stability
of
biodiesel
and
biodiesel
blends.
ParaCrawl v7.1