Translation of "Oxidationsmittel" in English
Alle
Stufen
verwenden
1,1-Dimethylhydrazin
(UDMH)
als
Treibstoff
und
Distickstofftetroxid
als
Oxidationsmittel.
All
stages
use
UDMH
(unsymmetrical
Dimethylhydrazine)
as
fuel
and
dinitrogen
tetroxide
as
oxidiser.
Wikipedia v1.0
Wasserstoffperoxid
ist
ein
starkes
Oxidationsmittel
mit
mehreren
industriellen
Anwendungen.
Hydrogen
peroxide
is
a
strong
oxidising
agent
which
has
several
industrial
applications.
TildeMODEL v2018
Er
las
über
Oxidationsmittel,
Bakterizide
in
der
Geflügelaufzucht.
He
learned
of
oxidisers,
which
had
been
used
as
a
poultry
germicide
for
years.
OpenSubtitles v2018
Wird
als
Oxidationsmittel
oder
chemischer
Sauerstoffgenerator
für
selbst
hergestellte
Explosivstoffe
verwendet.
Used
as
oxidisers
/
oxygen
generators
to
produce
HMEs.
TildeMODEL v2018
Sie
könnte
zünden,
wenn
sie
magnetischer
Spannung
und
einem
Oxidationsmittel
ausgesetzt
ist.
It's
gonna
combust
if
it's
exposed
to
magnetic
friction
and
an
oxidant.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Oxidationsmittel,
verwendet
bei
der
Wasseraufbereitung.
It's
an
oxidizing
agent
used
in
water
treatment.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
massenhaft
Kohlenwasserstoffe,
aber
kein
Oxidationsmittel
für
eine
Explosion.
Got
hydrocarbons
up
the
wazoo,
but
not
a
single
oxidizing
agent
that
would
cause
an
explosion.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Oxidationsmittel
kann
auch
zur
Oxidation
von
primären
Alkoholen
zu
Carbonsäuren
verwendet
werden.
This
oxidizing
agent
can
also
be
used
to
oxidize
primary
alcohols
all
the
way
to
the
carboxylic
acid.
WikiMatrix v1
Das
Oxidationsmittel
dient
der
Reoxidation
des
Silbersalzes.
The
oxidizing
agent
reoxidizes
the
silver
salt.
WikiMatrix v1
Das
Oxidationsmittel
kann
beispielsweise
Sauerstoff,
Ozon,
Halogen
oder
ein
Hypohalogenit
sein.
The
oxidizing
agent
may
be
oxygen,
ozone,
halogen,
or
some
hypohalogenite,
for
example.
EuroPat v2
Die
bei
der
Verfahrensvariante
c)
als
Ausgangsprodukte
eingesetzten
Oxidationsmittel
sind
bereits
bekannt.
The
oxidising
agents
employed
as
starting
materials
in
process
variant
(c)
are
already
known.
EuroPat v2
Beispiele
für
Oxidationsmittel
sind
Wasserstoffperoxid,
Peroxidisulfate
oder
Di-
acylperoxide.
Examples
of
oxidising
agents
are
hydrogen
peroxide,
peroxydisulphates
or
diacyl
peroxides.
EuroPat v2
Bei
dem
bevorzugt
als
zusätzlichem
Oxidationsmittel
verwendeten
Schwefeltrioxid
entspricht
ein
Oxidationsäquivalent
0,5
Molen.
In
the
case
of
the
sulfur
trioxide
preferably
used
as
additional
oxidizing
agent
one
oxidation
equivalent
is
equal
to
0.5
mole.
EuroPat v2
Das
Oxidationsmittel
kann
Sauerstoff,
Ozon,
Halogen
oder
ein
Hypohalogenit
sein.
The
oxidizing
agent
may
be
oxygen,
ozone,
halogen,
or
some
hypohalogenite,
for
example.
EuroPat v2
Es
eignet
sich
als
Oxidationsmittel
in
Treibstoffen.
It
is
suitable
as
oxidant
in
fuels.
EuroPat v2
Die
bevorzugte
Form
der
Zuleitung
von
Oxidationsmittel
wird
in
Fig.
The
preferred
form
of
the
feed
duct
for
oxidant
is
shown
in
more
detail
in
FIG.
EuroPat v2