Translation of "Ostkirche" in English

Aber Sie sagten, die Ostkirche war eine Kirche der Freude.
But you said the Eastern Church was the church of joy?
OpenSubtitles v2018
Ikonen sind typisch für die Ostkirche.
Icons are usually connected to the Eastern Church.
OpenSubtitles v2018
Aufgrund der Glaubensrichtung seiner Mutter gehörte Alexander der orthodoxen Ostkirche an.
Due to his mother's faith, he belonged to the Eastern Orthodox Church.
WikiMatrix v1
Dies führte zum Bruch mit der Ostkirche.
This led to the collapse of the Eastern Front.
WikiMatrix v1
Auch Erzbischof Nuttall bestätigte die Herkunft des Keltischen Ritus aus der Ostkirche.
Archbishop Nuttall also asserted the Eastern origin of the Celtic rite.
Wikipedia v1.0
Die Bilder sind jedoch nicht ein exklusiver Schatz der Ostkirche.
However the icon is not the exclusive patrimony of the Churches of the East.
ParaCrawl v7.1
Er wird als Heiliger nur in der Ostkirche verehrt.
Only in the Eastern Orthodox Church is he revered as a saint.
ParaCrawl v7.1
Den Katholiken des westlichen Ritus helfen die Geistlichen der Ostkirche.
Catholics of the western rite are served by priests of the eastern rite.
ParaCrawl v7.1
Sie können aus dem Dry Dock House oder Ostkirche Zimmer wählen.
You can choose from the Dry Dock House or Eastern Church Room.
ParaCrawl v7.1
Er gilt in der Ostkirche nach der Muttergottes als der größte Heilige.
In the Eastern Church he is regarded as the greatest saint after the Mother of God.
ParaCrawl v7.1
In der Ostkirche ist es heute der einzige orthodoxe Text des OT.
In the Eastern Church to-day it is the only orthodox text of the OT.
ParaCrawl v7.1
In der Ostkirche wird Johannes der Täufer wie die Jungfrau Maria verehrt.
In the Eastern Churches, John the Baptist is honored like the Virgin Mary.
ParaCrawl v7.1
Die Oster-Ikonen der Ostkirche zeigen, wie Jesus hineintritt in die Welt der Toten.
The Easter icons of the Oriental Church show how Christ enters the world of the dead.
ParaCrawl v7.1
Die Ostkirche verehrt die Ikonen "mit Furcht und Zittern, mit Weihrauch und Gebeten".
The Eastern Orthodox Church reveres the icons “with fear and trembling, with incense and prayers”.
ParaCrawl v7.1
Darüber kam es mit der Ostkirche zum Streit, die diesen Zusatz bis heute nicht akzeptiert.
This led to a dispute with the Eastern Church, which has refused to accept the addition to this day.
ParaCrawl v7.1
Die orthodoxe Ostkirche has sich im Jahr 1054 von der Einheit mit dem Papst gelöst.
The Eastern Orthodox Churches broke away from unity with the pope in 1054.
ParaCrawl v7.1
Nach dem chaldäischen Ritus feiern die assyrische Ostkirche, die chaldäische Kirche und die syromalabarische Kirche.
The Chaldean rite is celebrated by the Assyrian Church of the East, the Chaldean Church, the Syro-Malabar Church.
ParaCrawl v7.1
Sie ist als katholische Ostkirche das mit dem Papst vereinte Pendant der wesentlich größeren altorientalischen Koptischen Kirche.
The Coptic Catholic Church is an Alexandrian Rite particular Church in full communion with the Roman Catholic Church.
Wikipedia v1.0
Die syro-malankara katholische Kirche oder syro-malankarische Kirche ist die katholische Ostkirche der indischen Thomaschristen des antiochenischen Ritus.
The Syro-Malankara Catholic Church also known as the Malankara Syrian Catholic Church () is an Eastern Catholic Church in full communion with the Bishop of Rome, the Pope.
Wikipedia v1.0
Die Äthiopisch-katholische Kirche ist eine mit Kirche und Papst von Rom unierte Katholische Ostkirche mit dem Äthiopischen Ritus als liturgischer Ordnung.
The Ethiopian Catholic Church is a Metropolitan "sui iuris" Eastern particular Church within the Catholic Church.
Wikipedia v1.0
Sie ist die erste auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion errichtete Katholische Universität und die erste von einer katholischen Ostkirche, im slawischen Raum, gegründete Universität.
The Ukrainian Catholic University (UCU) is the first Catholic university to open on the territory of the former Soviet Union and also the first university opened by one of the Eastern Catholic Churches.
Wikipedia v1.0
Tappouni, der den Namen Ignatius Gabriel annahm, war der erste Prälat einer Katholischen Ostkirche seit Pius IX., der in das Kollegium der Kardinäle aufgenommen wurde.
Tappouni, who took the name "Ignatius Gabriel", was the first Eastern Rite prelate to be raised to the College of Cardinals since the reign of Pope Leo XIII.
Wikipedia v1.0