Translation of "Ostermarsch" in English
Diese
Jahr
fand
auch
in
Braunschweig
wieder
ein
Ostermarsch
statt.
This
year
an
Easter
march
took
place
again
in
Braunschweig.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
Westermarsch
II
kennzeichnet
den
Ort
als
im
Westen
der
historischen
Region
Norderland
(siehe
Ostermarsch)
gelegenes
Marschgebiet.
The
name
Westermarsch
II
denotes
the
place
as
being
in
the
west
of
the
marshlands
in
the
historical
region
of
Norderland
(see
Ostermarsch).
WikiMatrix v1
Wer
will,
dass
"Krieg...
kein
Mittel
der
Politik
mehr
sein"
darf
(Aufruf
Ostermarsch
Ruhr
2006),
muss
dem
Übel
an
die
Wurzel
gehen.
Who
wants
"war
to
be
no
means
of
policy
any
more..."
(call-up
for
the
2006
Easter
March
Ruhr)
must
go
to
the
roots
of
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Der
Ostermarsch
ist
eine
politische
Protestaktion
der
Friedensbewegung,
deren
Ursprünge
auf
britische
Atomwaffengegner
in
den
1950er
Jahren
zurückgehen.
The
Ostermarsch
is
a
political
protest
of
the
Peace
Movement,
whose
origins
go
back
to
British
nuclear
weapons
opponents
in
the
1950s.
ParaCrawl v7.1
So
war
Petrus,
Ostermarsch
65
mit
Hush
Puppies
(Kreppsohle),
zur
kleinen
Gruppe
der
Pomos
gestossen,
die
lange
berieten,
den
Siedlungsarchitekten
befragten,
mit
den
Ämtern
telefonierten,
um
schließlich,
am
1.
August
1967,
der
Stadt
Neuß
vorzuschlagen,
einen
Erdwall
aufzuschütten,
um
ein
„ruhiges
Wohnen
im
Grünen",
wie
einst
versprochen,
wieder
möglich
zu
machen.
So
Petrus,
on
the
Easter
March
of
65,
wearing
Hush
Puppies
(with
crepe
soles),
joined
the
little
group
of
Pomos
who
spent
hours
discussing
plans,
asking
the
development's
architects,
phoning
the
relevant
bodies,
before
finally,
on
1st
August
1967,
proposing
to
the
town
of
Neuß
the
construction
of
an
earth
wall,
to
make
a
‘peaceful
life
in
the
country'
possible
again,
as
had
once
been
promised.
ParaCrawl v7.1
Seine
umfangreichen
Sammlungen
von
mehreren
hundert
historischen
Feuerlöschern
sowie
mehreren
Tausend
Fahrzeugkennzeichen
aus
aller
Welt,
welche
Didillon
seit
seiner
frühen
Kindheit
aufbaute,
sind
zu
besichtigen
im
Feuerwehrmuseum
Zeven
(in
der
Nähe
von
Bremen)
sowie
im
Oldtimer-
und
Spielzeugmuseum
Ostermarsch
(nahe
seiner
Heimatstadt
Norden).
Its
extensive
collections
of
several
hundred
historical
fire
extinguishers
as
well
as
several
thousand
vehicle
characteristics
from
all
world,
which
Didillon
developed
since
its
early
childhood,
are
to
visit
in
the
fire-brigade
museum
Zeven
(in
close
proximity
to
Bremen)
as
well
as
in
the
old
timer
and
toy
museum
Ostermarsch
(close
of
its
hometown
the
north).
ParaCrawl v7.1