Translation of "Osmoseanlage" in English

Der FilterMaster Ultrapur Resinfilter erweitert die OSMOPower 2.0 Osmoseanlage auf ein 4-stufiges System.
The FilterMaster Ultrapur Resinfilter expands the OSMOPower 2.0 Osmosis system to a 4-stage system.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz einer Osmoseanlage garantiert ein Fleckenfreies Trocknungsergebnis durch die Verwendung von entmineralisiertem Wasser im Spülprogramm.
The osmotic system`s use guarantees a stainless drying result by the usage of demineralised water at the flushing programme.
ParaCrawl v7.1
Über die letzte 15 Monate produzierte ich mit meiner Osmoseanlage + Silikatfilter ca 2915 Liter.
Over the last 15 month I produced approx 2915 liters with my Osmosis System + silicatefilter.
ParaCrawl v7.1
Entsalzungsanlage: Ein Teil des Meerwassers wird mithilfe einer sogenannten Osmoseanlage entsalzt und als Trinkwasser verwendet.
Desalination system:Â Part of the seawater is desalinated using an osmosis system and can be used as drinking water.
ParaCrawl v7.1
Zur weiteren Ausstattung gehören zwei Zisternen mit 12.000 L und 15.000 L, Wasserentkalkungsanlage sowie eine Osmoseanlage zur Wasseraufbereitung, Fußbodenheizung in allen Räumen sowie eine Doppelgarage.
Other features include two tanks with 12,000 L and 15,000 L, water decalcification system and an osmosis water treatment system, underfloor heating in all rooms and a double garage.
ParaCrawl v7.1
Dieser Zusatzfilter kann am Wasserausgang der TUNZE RO Station oder jeder anderen Osmoseanlage als Wasseraufhärter oder Silikatfilter angebracht werden.
This additional filter can be fitted to the outgoing water outlet of the RO Station or any other osmosis unit as a water hardener or silicate filter.
ParaCrawl v7.1
Direkt den Flur hinunter finden Sie die Marmorküche mit großer Frühstücksinsel, die mit Siemens-Haushaltsgeräten und einer Osmoseanlage ausgestattet ist und links gibt es ein großes Wohn-Esszimmer, mit fantastischem Blick auf die Bucht von Palma.
Straight down the hall you will find the marble kitchen with large breakfast island all fitted with Siemens home appliances and osmosis system and there is also a large living-dining room, both with fantastic views over the bay of Palma.
ParaCrawl v7.1
Besondere Vorteile für den Nachspüleffekt bringt es, wenn das Frischwasser entmineralisiert wird, beispielsweise unter Verwendung der oben beschriebenen Osmoseanlage.
Particular advantages for the post-rinsing effect are obtained if the fresh water is demineralized, for example using the osmosis system described above.
EuroPat v2
Darüber hinaus bietet die Villa höchste Qualität hinsichtlich der Baumaterialien, Klimaanlage w/k, Alarmanlage, Gäste- und Personalunterkunft, Parkplätze, geräumige Schränke, Sicherheitstür mit Gegensprechanlage, Pool mit Sauerstoff angereichertem Wasser, Osmoseanlage, eigener Brunnen und viele sonnige Terrassen, auf denen man diese einzigartige Bohéme-Atmosphäre genießen kann.
Furthermore the house features: highest quality italian finishing materials, air conditioning h/c, alarm system, guest and staff accommodation, parking spaces, spacious wardrobes, security door with intercom, oxygen treated pool, water filtered by an osmosis system, own well and many sunny terraces to enjoy this bohemian atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Er kann ganz einfach an den OSMOPower 2.0 Umkehrosmosefilter, aber auch an jede handelsübliche Osmoseanlage nachgeschaltet werden.
It can easily be connected to the OSMOPower 2.0 reverse osmosis filter, but also to any commercial osmosis system.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe einer Osmoseanlage können Sie fast mineralfreies Wasser herstellen und es dann mit Ihrem härteren Leitungswasser mischen, bis der von Ihnen gewünschte Härtegrad erreicht ist.
With the help of an osmosis system you can produce almost mineral-free water. You can mix it with your harder tap water until the desired degree of hardness has been reached.
ParaCrawl v7.1
Entsalzungsanlage - Ein Teil des Meerwassers wird Ã1?4ber eine Osmoseanlage entsalzt und kann als Trinkwasser verwendet werden.
Desalination system: Â Part of the seawater is desalinated using an osmosis system and can be used as drinking water.
ParaCrawl v7.1
Der Hausherr Herbert Margreiter schätzt die niedrigen Verbräuche an Energie, Chemie und Wasser, die nicht zuletzt durch die eingebaute Abwasserwärmerückgewinnung, der Wrasenrückhalteeinrichtung sowie der integrierten Osmoseanlage (MEIKO GiO) erzielt werden.
This is achieved by means such as the integrated waste water heat recovery, the vapour retention system, as well as the integrated osmosis unit (MEIKO GiO).
ParaCrawl v7.1
Das Nachfüllwasser wird entweder mit einer geeigneten Pumpe aus einem separaten Vorratsbehälter zugegeben, oder kommt direkt von einer über ein Magnetventil gesteuerten Osmoseanlage.
The refill water is either added via an appropriate pump from a separate storage tank or via a reverse osmosis unit which is controlled by a solenoid valve.
ParaCrawl v7.1
Bei hartem Ausgangswasser ist die Verwendung einer Osmoseanlage empfehlenswert, und die gezielte Einstellung des Wassers erfolgt mit JBL Aquadur Malawi/Tanganjika .
For hard starting water we recommend a reverse osmosis system and the specific adjustment of the water with JBL Aquadur Malawi/Tanganjika .
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren sind eine Gas-Zentralheizung, ein Kamin im unteren Wohnzimmer, eine Klimaanlage in einem der oberen Schlafzimmer, eine Alarmanlage, ein Safe, Aluminiumfenster mit Doppelverglasung, Moskitonetzen, Rollläden und Sicherheitsgittern, eine Sicherheitstür, eine Wasserentkalkungs- sowie eine Osmoseanlage, Telefonanschluss und eine Satellitenantenne vorhanden.
The villa has a gas central heating, a fireplace in the living room downstairs, an air conditioning in one of the bedrooms upstairs, an alarm system, a safe, aluminium windows with double glazing, mosquito nets, blinds and security grills, a security door, a water filter system, telephone connection and a parabolic aerial.
ParaCrawl v7.1
Aber auch der Atlantik vor der Tür wird einen Beitrag leisten: Eine Osmoseanlage wandelt Salz- in Frischwasser um, das einen Teil des täglichen Hotelbedarfs decken kann.
But the Atlantic Ocean on the doorstep will also play a role: salt water will be converted into fresh water by osmosis, supplying a proportion of the hotel's daily requirements.
ParaCrawl v7.1