Translation of "Ortsunabhängig" in English
Alle
glauben,
dass
der
Koran
zeit-
und
ortsunabhängig
ist.
Everybody
believes
the
Koran
is
for
all
time
and
all
place.
TED2020 v1
Das
ist
ortsunabhängig,
es
ist
ein
zeitgenössisches
Bedürfnis.
It
is
independent
of
the
location,
it
is
a
contemporary
need.
ParaCrawl v7.1
Alle
Angebote
des
Unternehmens
sind
ortsunabhängig
über
Internet
nutzbar.
All
offers
of
the
business
are
location-independent
and
can
be
used
online.
ParaCrawl v7.1
Diese
lassen
sich
ortsunabhängig
über
Webbrowser
von
Smartphone,
Tablet
oder
PC
überwachen.
These
can
be
monitored,
regardless
of
location,
via
a
web
browser
on
a
smartphone,
tablet
or
PC.
ParaCrawl v7.1
Ausgangslage
Coaching
via
Internet
oder
Telefon
macht
ortsunabhängig
und
spart
Zeit.
Background
Coaching
via
Internet
or
telephone
makes
it
location-independent
and
saves
time.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende
Online-Käufe
sind
deutschlandweit
verbreitet
und
Angebote
gelten
dabei
als
ortsunabhängig.
In
Germany,
respective
online
purchases
are
common
and
offers
are
location-independent.
ParaCrawl v7.1
Alle
Funktionen
stehen
ortsunabhängig
in
der
gewohnten
Office-Umgebung
zur
Verfügung.
All
functions
are
available
in
their
usual
Office
environment
regardless
of
location.
ParaCrawl v7.1
Die
optischen
Eigenschaften
können
über
die
gesamte
Referenzoberfläche
72
homogen
bzw.
ortsunabhängig
sein.
The
optical
properties
can
be
homogeneous
or
location-independent
over
the
entire
reference
surface
72
.
EuroPat v2
In
vorteilhaften
Ausgestaltungen
ist
die
Vergrößerungs-
und
Bewegungsmatrix
A
ortsunabhängig.
In
advantageous
embodiments,
the
magnification
and
movement
matrix
A
is
location
independent.
EuroPat v2
Der
Belag
weist
eine
elektrische
Leitfähigkeit
auf,
welche
als
ortsunabhängig
angenommen
wird.
The
accretion
has
an
electrical
conductivity,
which
is
assumed
to
be
locationally
independent.
EuroPat v2
Mit
TeamViewer
arbeiten
Nutzer
eines
Chromebooks
ortsunabhängig.
TeamViewer
allows
Chromebook
users
to
work
from
anywhere.
ParaCrawl v7.1
Die
Servicekultur
der
Zukunft
wird
so
ortsunabhängig.
The
service
culture
of
the
future
will
be
independent
of
place.
ParaCrawl v7.1
Digitale
Nomaden
sind
junge
Menschen,
die
ortsunabhängig
arbeiten.
Digital
nomads
are
young
people
who
work
independently
of
the
location.
ParaCrawl v7.1
Weil
die
Daten
in
der
Cloud
liegen,
ist
außerdem
das
Monitoring
ortsunabhängig.
Because
the
data
is
stored
in
the
Cloud,
monitoring
can
be
carried
out
from
any
location.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
App
können
Sie
jederzeit
und
ortsunabhängig
auf
Ihre
Versichertendaten
zugreifen.
With
our
app
you
can
access
your
insurance
data
any
time
and
anywhere.
ParaCrawl v7.1
Unser
Unternehmen
und
unsere
Clouds
sind
ortsunabhängig
strukturiert.
Our
company
and
secure
cloud
servers
are
structured
to
be
independent
by
location.
ParaCrawl v7.1