Translation of "Orthopäde" in English
Wir
haben
mehrere
in
der
Familie,
und
ich
wollte
Orthopäde
werden.
We
have
several
doctors
in
my
family,
and
I
wanted
to
be
an
orthopedic
specialist.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Orthopäde
genau
wie
Sie.
I'm
an
ortho
just
like
you.
OpenSubtitles v2018
Piepsen
Sie
mich
an,
wenn
der
Orthopäde
da
ist.
Page
me
when
ortho
gets
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Orthopäde,
kein
Kardiologe.
I
am
an
orthopedist.
I'm
not
a
cardiologist.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
bin
kein
Orthopäde.
No,
I'm
not
an
orthopedist.
OpenSubtitles v2018
Ein
Freund
von
mir
ist
Orthopäde.
I've
got
a
friend
who's
in
orthopaedics.
OpenSubtitles v2018
August
1948
in
Rochlitz)
ist
ein
deutscher
Orthopäde
und
Chirurg.
Rüdiger
Döhler
FRCSEd
(August
24,
1948
in
Rochlitz,
Saxony)
is
a
German
professor
of
orthopedic
surgery.
Wikipedia v1.0
Orthopäde
Dr.
Bones
sagte,
es
wäre
leichter,
geschnetzelte
Leber
wieder
zusammenzuflicken.
In
the
words
of
Dr.
Forbes
of
the
orthopedic
department,
it
would
be
a
lot
easier
to
restore
chopped
liver
to
its
original
form.
OpenSubtitles v2018
Howard
ist
der
beste
Orthopäde
am
Richmond
Trinity.
Howard
is
the
best
ortho
we
have
at
Richmond
Trinity.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Allgemeinarzt
und
kein
Orthopäde.
I'm
a
general
surgeon,
not
an
orthopedic
surgeon.
OpenSubtitles v2018
Frank,
hat
der
Orthopäde
angerufen?
Frank,
did
Ortho
call
back
yet?
OpenSubtitles v2018
Der
Orthopäde
und
der
Gefäßchirurg
müssen
her,
wenn
wir
was
retten
wollen.
Ortho
and
vascular
if
there's
even
a
chance.
OpenSubtitles v2018
Hat
der
Orthopäde
die
Postrepostionsaufnahmen
gesehen?
Did
Ortho
see
the
post
reduction
film
on
the
pregnant
soldier?
OpenSubtitles v2018
Irgendein
Orthopäde
aus
Baltimore
beschuldigt
mich...
Some
orthopedist
from
Baltimore
is
accusing
me?
OpenSubtitles v2018
Der
Orthopäde
möchte
vorher
noch
ein
paar
Aufnahmen.
Ortho
wants
a
couple
more
films
before
they
take
him
up.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
Orthopäde,
sehr
geachtet.
He's
31.
He's
an
orthopedic
surgeon.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
der
Orthopäde
nimmt
sie
auf.
I
thought
ortho
was
admitting.
OpenSubtitles v2018
Besuchen
Sie
eine
Fußpflegerin,
Gefäß-Chirurg
oder
Orthopäde.
Visit
a
podiatrist,
vascular
surgeon,
or
orthopedist.
ParaCrawl v7.1
Der
Orthopäde
ist
Ihr
Ansprechpartner
für
alle
Gelenkbeschwerden,
gerade
auch
für
Arthrose.
An
orthopaedic
specialist
is
your
contact
person
for
all
joint
disorders;
also
for
osteoarthritis.
ParaCrawl v7.1
Der
Orthopäde
teilte
mir
schließlich
mit,
damit
müsste
ich
mich
nun
abfinden.
The
orthopedist
finally
said,
I
should
have
to
accept
that.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
wird
es
ein
Chirurg
oder
ein
Orthopäde
sein.
In
this
case
it
will
be
a
surgeon
or
an
orthopedist.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Arzt
war
kein
Orthopäde.
Your
doctor
wasn't
an
orthopedist.
OpenSubtitles v2018