Translation of "Orthopädische einlagen" in English
Alle
Stufen
von
Plattfuß
erfordern
orthopädische
Einlagen,
medizinische
Gymnastik.
All
stages
of
flatfoot
require
wearing
orthopedic
insoles,
medical
gymnastics.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
starke
Fußprobleme
haben,
sind
orthopädische
Einlagen
ein
Muss.
If
you
have
significant
problems
with
your
feet,
specifically
moulded
orthoses
are
a
must.
ParaCrawl v7.1
Er
besaß
bereits
orthopädische
Einlagen,
die
jedoch
sein
Fersensporn-Problem
der
linken
Ferse
nicht
lösten.
He
already
used
orthotic
insoles
which
did
not
solve
his
calcanear
spine
problem
on
the
left
talus.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
auch
entfernt
werden,
um
Platz
für
individuell
angepasste
orthopädische
Einlagen
zu
schaffen.
It
can
also
be
removed
to
allow
space
for
bespoke
orthotics.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
900
Mal
kommen
Bandagen,
Orthesen,
medizinische
Kompressionsstrümpfe
und
orthopädische
Einlagen
zum
Einsatz.
Bauerfeind
supports,
orthoses,
medical
compression
stockings
and
orthopedic
foot
orthoses
come
to
the
aid
of
athletes
on
more
than
900
occasions.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
aussagekräftigen
Zusammenfassung
der
Messergebnisse
können
orthopädische
Schuhe
und
Einlagen
individuell
und
genau
angepasst
werden.
Thanks
to
the
meaningful
summary
of
the
measuring
results,
orthopedic
shoes
and
insoles
can
be
adapted
individually
and
exactly.
ParaCrawl v7.1
Diese
Arten
von
Einlagen
sind
spezialisiert
und
als
Orthesen
oder
orthopädische
Einlagen
bekannt
–
wie
Pro-Relifeet.
These
types
of
inserts
are
specialized
and
known
as
orthotics
or
orthopedic
insoles
–
like
Pro-Relifeet.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
wirksamsten
Lösungen
bei
der
Behandlung
und
Prophylaxe
von
Störungen
der
Füße
sind
orthopädische
Einlagen.
One
of
the
most
effective
solutions
in
treatment
and
prevention
of
feet
dysfunctions
are
orthopedic
insoles.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
Senkfüsse,
Knieprobleme
oder
Rückenprobleme
hast,
dann
investiere
gegebenenfalls
in
orthopädische
Einlagen.
If
you
have
flat
feet,
knee
problems
or
back
problems,
invest
in
some
orthotic
arch
supports.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
700
Mal
kommen
Bandagen,
Orthesen,
medizinische
Kompressionsstrümpfe
und
orthopädische
Einlagen
zum
Einsatz.
Its
supports,
orthoses,
medical
compression
stockings
and
orthopedic
insoles
come
to
the
aid
of
athletes
on
more
than
700
occasions.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Olympischen
Winterspiele
2018
lieferte
Bauerfeind
als
einziger
Hersteller
der
Welt
Bandagen,
Orthesen,
medizinische
Kompressionsstrümpfe
und
orthopädische
Einlagen.
Bauerfeind
was
the
only
manufacturer
in
the
world
to
supply
supports,
orthoses,
medical
compression
stockings,
and
orthopedic
foot
orthoses
for
the
2018
Winter
Olympics.
ParaCrawl v7.1
Bandagen,
Orthesen,
medizinische
Kompressionsstrümpfe
und
orthopädische
Einlagen
von
Bauerfeind
sind
allesamt
"Made
in
Germany".
Supports,
orthoses,
medical
compression
stockings
and
orthopedic
orthoses
from
Bauerfeind
are
all
"made
in
Germany".
ParaCrawl v7.1
Orthopädische
Einlagen
sollen
dem
Fuß
die
nötige
Stabilität
bieten,
die
von
der
eigenen
Stützmuskulatur
in
Fuß
bzw.
Fußgelenk
möglicherweise
nicht
vollständig
gegeben
ist.
Orthopedic
insoles
are
designed
to
give
the
foot
the
necessary
stability
which
the
body's
own
stabilizing
muscles
in
the
foot
and
knee
are
not
able
to
provide
fully.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Einkaufspassage
werden
auf
über
50
Quadratmetern
Bandagen
und
Orthesen,
medizinische
Kompressionsstrümpfe
und
orthopädische
Einlagen
von
Bauerfeind
angeboten.
Housed
in
a
shopping
arcade,
the
shop
covers
over
50
square
meters
and
sells
a
range
of
Bauerfeind
supports
and
orthoses,
medical
compression
stockings
and
orthopedic
orthoses.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauerfeind
AG,
einer
der
weltweit
führenden
Hersteller
medizinischer
Hilfsmittel
wie
Bandagen,
Orthesen,
Kompressionsstrümpfe
und
orthopädische
Einlagen,
leistet
mit
ihren
Produkten
und
Versorgungskonzepten
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Erhaltung
und
Wiederherstellung
der
Gesundheit.
Bauerfeind
AG
is
one
of
the
world’s
leading
manufacturers
of
medical
supplies,
including
bandages,
orthotics,
compression
stockings,
and
orthopedic
inserts,
contributing
to
the
preservation
and
recovery
of
heath
with
its
product
and
treatment
concepts.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
700
Mal
kamen
dabei
Bandagen,
Orthesen,
medizinische
Kompressionsstrümpfe
und
orthopädische
Einlagen
von
Bauerfeind
zum
Einsatz.
Bauerfeind
supports,
orthoses,
medical
compression
stockings,
and
orthopedic
insoles
came
to
the
aid
of
athletes
on
more
than
700
(!)
occasions.
ParaCrawl v7.1
Fußpflegedienstleistungen,
orthopädische
einlagen,
onycho
criptosis
(eingewachsenen
zehennagel),
hallux
valgus
(hallux
valgus),
nagelpilz
(pilz),
hyperkeratose
(schwielen),
etc,
diagnoscan
systementwicklungsstudio
gewichtsbelastungen
computer,
farbmessung,
gewichts
pro
quadratzoll,%
gewicht
pro.
Foot
care
services,
orthopedic
insoles,
onycho
criptosis
(ingrown
toenail),
hallux
valgus
(bunion),
fungal
nail
(fungus),
hyper
keratosis
(calluses)
etc,
diagnoscan
system
development
studio
weight
loads
computer,.
ParaCrawl v7.1
Orthopädische
Einlagen
können
das
Risiko
eindämmen,
dass
sich
auch
Probleme
in
anderen
Gelenken
–
wie
Knöchel,
Knie
oder
Hüfte
–
entwickeln.
Orthotics
will
help
reduce
the
risk
of
problems
developing
in
other
joints
such
as
the
ankle,
knee
and
hips.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
Schuhe
im
Bereich
der
persönlichen
Schutzausrüstung
sind
orthopädische
Einlagen
einsetzbar,
wenn
diese
geprüft
und
zertifiziert
sind.
Orthopedic
insoles
can
also
be
used
for
footwear
in
the
area
of
personal
protective
equipment
if
they
are
tested
and
certified.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauerfeind
AG
ist
einer
der
führenden
Hersteller
medizinischer
Hilfsmittel
wie
Bandagen,
Orthesen,
Kompressionsstrümpfe
und
orthopädische
Einlagen.
Bauerfeind
AG
is
one
of
the
leading
manufacturers
of
medical
aids
such
as
supports,
orthoses,
medical
compression
stockings,
and
orthopedic
orthoses.
ParaCrawl v7.1
Versucht
werden
unter
anderem
Physiotherapie,
Gipsen,
verschiedene
orthopädische
Schuhe
und
Einlagen
oder
in
schweren
Fällen
die
chirurgische
Verlängerung
der
Achillessehne
bzw.
der
Wadenmuskulatur.“
Attempted
methods
include
physiotherapy,
plastering,
various
orthopaedic
shoes
and
insoles
or,
in
severe
cases,
surgical
extension
of
the
Achilles
tendon
and,
as
the
case
may
be,
calf
muscles.”
ParaCrawl v7.1
Unser
Anspruch
sind
qualitativ
hochwertige
Produkte:
Bandagen,
Orthesen,
medizinische
Kompressionsstrümpfe
und
orthopädische
Einlagen
von
Bauerfeind
sind
allesamt
"Made
in
Germany".
We
demand
high-quality
products:
Supports,
orthoses,
medical
compression
stockings
and
orthopedic
orthoses
from
Bauerfeind
are
all
"made
in
Germany".
ParaCrawl v7.1
Orthopädietechnische
Hilfsmittel
(z.
B.
Gehstützen,
Bandagen,
Schienen,
Korsette,
Mieder,
orthopädische
Schuhe,
Einlagen
usw.)
sind
integrierter
Bestandteil
der
Therapie
von
Form-
und
Funktionsstörungen
der
Stütz-
und
Bewegungsorgane.
Technical
orthopaedic
aids
(e.g.
crutches,
bandages,
splints,
corsets,
stays,
orthopaedic
shoes,
shoe
insoles
etc.)
are
an
integrative
part
of
therapy
for
deformities
and
dysfunctions
of
the
locomotor
system.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
schweren
Bruch
besteht
immer
das
Risiko,
dass
sich
eine
Arthritis
in
den
umgebenden
Gelenken
entwickelt,
aber
orthopädische
Einlagen
können
dieses
Risiko
minimieren.
With
a
severe
fracture,
there's
always
a
risk
of
arthritis
developing
in
surrounding
joints,
but
orthotics
can
mitigate
the
risk.
ParaCrawl v7.1
Orthopädische
Einlagen
werden
meist
aus
verschiedenen
Materialschichten
zusammengesetzt,
um
die
idealen
Produkteigenschaften
für
die
Kunden
zu
erreichen.
Orthopaedic
insoles
are
usually
composed
of
different
material
layers,
to
achieve
the
ideal
product
properties
for
customers.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Winterspiele
in
Sotschi
lieferte
Bauerfeind
als
einziger
Hersteller
der
Welt
Bandagen,
Orthesen,
medizinische
Kompressionsstrümpfe
und
orthopädische
Einlagen.
Bauerfeind
has
become
a
supplier
of
the
Winter
Games
in
Sochi
as
a
single
global
manufacturer
of
supports,
orthoses,
medical
compression
stockings
and
orthopedic
insoles.
ParaCrawl v7.1