Translation of "Orthograd" in English

Zur Vorbereitung der Implantation wird zunächst der zerstörte Femurkopf durch eine subcapitale Resektion entfernt, und zwar im wesentlichen orthograd zur Schenkelhalsachse.
As a preparation for the implantation, the destroyed head of the femur is first removed by a subcapital resection, and to be sure basically orthograde to the axis of the femur neck.
EuroPat v2

Wurde die Resektion ordentlich durchgeführt, sprich der Zahnkanal nun ordentlich gesäubert, also entweder von oben (orthograd) oder von unten (retrograd)!
If the resection was not properly performed, and the canal not cleaned, either from above (orthograde) or from below (retrograde)!
ParaCrawl v7.1

Durch einen dichten apikalen Verschluss soll ein Austreten von Mikroorganismen und deren Produkte in die periapikale Region verhindert werden, wenn orthograd keine Zugangsmöglichkeit besteht.
Tight obturation of the apical canal is needed to keep micro-organisms and their by-products out of the peri-apical region in cases where an orthograde access is not possible.
ParaCrawl v7.1