Translation of "Orographisch" in English
Orographisch
gehört
es
jedoch
zweifellos
zur
Mieminger
Kette.
Orographically
they
are
definitely
part
of
the
Mieminger
Chain.
Wikipedia v1.0
Dies
gilt
insbesondere
in
orographisch
stark
gegliederten
Städten.
This
is
particularly
true
for
orographic
highly
structured
urban
areas.
ParaCrawl v7.1
Der
Park
ist
Teil
des
Apennin-
System
und
stellen
eine
der
orographisch
relevanten
diesem
Bereich.
The
Park
is
part
of
the
Apennine
system
and
represent
one
of
the
orographic
relevant
to
that
area
.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bodenaufnahmen
stammen
vom
orographisch
rechten
(im
Bild
linken)
Rand
der
Gletscherzunge.
All
ground
photos
are
from
the
orographic
right
(left
in
the
image)
margin
of
the
glacier
tongue.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
anderen
noch
kleineren
Ortschaften
Urfeld
(an
der
Nordspitze),
Zwergern
(Westufer)
und
die
am
orographisch
linken
Ufer
der
Obernach
gelegenen
Häuser
von
Einsiedl
am
Walchensee
(im
äußersten
Südwesten)
gehört
Walchensee
zur
Gemeinde
Kochel
am
See.
Walchensee
belongs
to
the
municipality
of
Kochel
as
do
the
yet
smaller
settlements
of
Urfeld
at
the
northern
tip
of
the
lake,
Zwergen
on
the
western
shore,
and
the
houses
of
Einsiedl
am
Walchensee
on
the
orographic
left
bank
of
the
Obernach
at
the
far
southwestern
end
of
the
lake.
Wikipedia v1.0
Entwässert
wird
das
Leiningerland
durch
zwei
westliche,
orographisch
linke
Nebenflüsse
des
Rheins,
den
Eckbach
und
den
Eisbach.
The
Leinigerland
is
drained
by
two,
orographically
left-hand
tributaries
of
the
Rhine:
the
Eckbach
and
den
Eisbach.
Wikipedia v1.0
Der
orographisch
tiefste
Punkt
des
Gemeindegebietes
liegt
auf
zirka
105
Meter
über
dem
Meer
am
Zusammenfluss
des
Boulou
mit
dem
Belaygue
im
äußersten
Südwesten.
Orographically
the
commune's
lowest
point
is
situated
at
the
confluence
of
the
Belaygue
and
the
Boulou
105
meters
above
sea
level.
Wikipedia v1.0
Ab
der
Schneespitze
(2925
m)
schließen
sich
die
ersten
Gipfel
und
Gletscher
der
übrigen
Venedigergruppe
an
und
verbinden
zum
Hauptkamm
der
Hohen
Tauern,
deren
orographisch
westlichster
Ausläufer
die
Durreckgruppe
somit
ist.
From
the
Schneespitze
(2,925
m)
the
first
peaks
and
glaciers
of
the
rest
of
the
Venediger
Group
appear
and
link
to
the
main
chain
of
the
High
Tauern,
whose
orographically
western
foothills
are
therefore
the
Durreck
Group.
WikiMatrix v1
Bedingt
durch
eine
orographisch
induzierte
Verstärkung
von
Hebungsprozessen
intensivieren
sich
diese
Gewitter,
so
dass
hier
ungewöhnlich
hohe
Niederschlagsmengen
innerhalb
kurzer
Zeit
fallen
können.
These
storms
are
made
all
the
more
intense
by
lifting
processes
with
orographically
induced
increased
strength,
leading
to
unusually
great
amounts
of
precipitation
within
a
short
time.
WikiMatrix v1
Der
Teufelsbach,
veraltet
Goldbeke,
ist
ein
westlicher
und
orographisch
linker
Nebenfluss
des
Goldbach
im
sachsen-anhaltischen
Landkreis
Harz
(Deutschland).
The
Teufelsbach,
formerly
the
Goldbeke,
is
a
western
and
orographically
left
tributary
of
the
Goldbach
in
the
German
state
of
Saxony-Anhalt.
WikiMatrix v1
Das
Weingut
Falkenstein
befindet
sich
an
der
orographisch
linken
Seite
des
Vinschgaues
oberhalb
Naturns
am
Vinschgauer
Sonnenberg
auf
650m
Meereshöhe.
The
estate
Falkenstein
is
located
on
the
orographic
left
side
in
the
lower
Venosta
valley
at
650
meters
above
the
sea
level
on
a
sunny
hill
above
the
village
Naturno.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwund
des
Persgletschers
ist
offensichtlich:
Auf
seiner
linken
(orographisch
rechten)
Seite
erreicht
er
den
Morteratschgletscher
nicht
mehr.
The
thinning
of
Vadret
Pers
is
very
much
in
evidence:
Its
left
side
(orographic
right)
no
longer
reaches
Morteratsch.
ParaCrawl v7.1
Dem
Lawinenrisiko,
das
die
Ostseite
des
Valle
di
Valorz-Tals
(die
orographisch
linke
Seite)
kennzeichnet,
muss
man
besondere
Aufmerksamkeit
widmen,
daher
ist
eine
genaue
Beurteilungsfähigkeit
der
Lawinengefahr
bei
Neuschnee,
Wind
in
den
Hochlagenoder
Inversionswetterlage
erforderlich.
The
east
side
(orographic
left
side)
of
the
Valorz
valley
is
subject
to
avalanche
hazard,
therefore
it's
extremely
important
that
climbers
have
the
proper
skills
and
knowledge
to
evaluate
if
there
is
an
actual
avalanche
risk
due
to
recent
snowfalls,
high
altitude
wind
or
temperature
inversion.
ParaCrawl v7.1