Translation of "Ornamentik" in English
Dekorative
Ornamentik
war
eine
bedeutsame
Kategorie
im
europäischen
Rokoko.
Decorative
ornamentation
was
an
important
feature
of
European
rococo.
Wikipedia v1.0
Auffallend
bei
der
Architektur
der
Bauwerke
war
die
dem
Jugendstil
ähnelnde
Ornamentik.
A
noticeable
feature
of
the
architecture
of
the
buildings
was
the
ornament,
strongly
reminiscent
of
Jugendstil.
Wikipedia v1.0
Die
Ornamentik
zeigt,
dass
er
von
einem
Schweden
gemacht
wurde.
The
ornamentation
shows
that
it
was
made
by
a
Swede.
WikiMatrix v1
Die
Ornamentik
des
Inneren
war
der
Alhambra
Granadas
nachempfunden.
The
ornaments
in
the
inside
were
inspired
by
the
Alhambra
of
Granada.
WikiMatrix v1
Sparsam
eingesetzte
Ornamentik
unterstützt
die
Proportionen
und
die
Harmonie
der
Fassaden.
Ornament
is
used
sparingly
to
achieve
proportion
and
harmony.
WikiMatrix v1
Es
hat
eine
reiche
gotische
Ornamentik.
It
has
rich
gothic
ornamentation.
ParaCrawl v7.1
So
musste
sich
das
auch
in
der
Ornamentik
der
Jakuten
äußern.
This
was
also
reflected
in
the
Yakut
ornaments.
ParaCrawl v7.1
Die
Ornamentik
verleiht
jedem
Raum
eine
stilvolle
Note.
The
ornaments
give
any
room
a
stylish
touch.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ornamentik
wird
ab
der
Mitte
des
2.
Jahrhunderts
beliebt.
This
art
style
became
popular
since
the
middle
of
the
2nd
century
AD.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
einen
Kunststoff,
transparent-Sticks
50
Stück,
die
professionelle
Ornamentik
durchführen.
It
has
a
plastic
milk
sticks
50
pieces,
which
can
perform
professional
ornamentation.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
den
Nationalsozialisten
ist
die
Ornamentik
der
Macht
ja
ablesbar.
Up
to
the
National
Socialists,
ornamentation
of
power
is
readable.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
massiven
Ammoniten
zeigt
sich
eine
feine
Erhaltung
der
Ornamentik.
The
massive
ammonite
shows
a
fine
preservation
of
the
ornamentation.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
aber
nicht
typisch
für
die
Ornamentik
dieser
Völker.
But
they
are
not
typical
elements
of
these
peoples’
ornaments.
ParaCrawl v7.1
In
der
russischen
Ornamentik
werden
Spiralen
und
Ranken
häufig
eingesetzt.
Russian
ornaments
often
use
spirals
and
tendrils,
always
in
association
with
plant
motifs.
ParaCrawl v7.1
Die
reiche
Ornamentik
der
Gebäuden
weisen
auf
zahlreiche
architektische
Stile.
The
rich
ornament
of
the
buildings
reveal
various
architectural
styles.
ParaCrawl v7.1
Die
reiche
Ornamentik
verbindet
Motive
aus
der
Gotik
zur
Renaissance
Themen.
The
rich
ornamentation
combines
flamboyant
Gothic
motifs
with
Renaissance
themes.
ParaCrawl v7.1
Die
Ornamentik
unterschiedlicher
Völker
liefert
auch
heute
noch
viele
Anregungen
für
die
Tapetengestaltung.
The
traditional
ornamentation
of
different
peoples
still
sparks
a
wealth
of
ideas
for
modern
wallpaper
design.
ParaCrawl v7.1
Lebendig
wird
ein
Raga
durch
die
Kunst
der
Improvisation
und
Ornamentik.
A
raga
comes
alive
through
the
art
of
improvisation
and
ornamentation.
ParaCrawl v7.1
Häufig
lässt
er
Figuration,
Abstraktion
und
Ornamentik
miteinander
kollidieren.
He
often
lets
figuration,
abstraction,
and
ornament
collide.
ParaCrawl v7.1
Die
florale
Ornamentik
dieses
Motivs
besticht
durch
seine
Farbverläufe.
The
floral
ornamentation
of
this
motif
impresses
with
its
ink
transitions.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Ornamentik
spricht
für
diesen
Zeitansatz.
Also
the
ornamental
decoration
proofs
this
dating.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ornamentik
spiegelt
sich
die
Organisation
von
Struktur
und
Muster
der
Natur.
In
the
ornamental
art,
the
organization
of
structure
and
pattern
of
the
nature
is
reflected.
ParaCrawl v7.1