Translation of "Originalzubehör" in English

Baujahr ca. 2000, Originalzubehör, wie im Foto abgebildet.
Year of manufacture app. 2000, original accessories as shown in photo.
ParaCrawl v7.1
Entdecke die Möglichkeiten deiner bernette – Originalzubehör für deine kreativen Ideen.
Discover your bernette’s capabilities –including original accessories to spark your creative ideas.
ParaCrawl v7.1
Originalzubehör für Ballenpressen ist für die Serien MF 2100 und 2200 erhältlich.
These accessories are applicable to both the MF 2100 and 2200 series balers.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie sich die neue Baureihe ValtraT mit umfassendem Originalzubehör in Aktion an.
See the new Valtra T series in action using lots of our dealer fit accessories.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie Originalzubehör, um die einwandfreie Funktion des Gesamtsystems nicht zu gefährden.
Use original accessories in order to not endanger the proper function of the complete system.
ParaCrawl v7.1
Lippenstift in Ton, Originalzubehör - und das Bild ist fertig.
Lipstick in tone, original accessories - and the image is ready.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich ist es empfehlenswert das Originalzubehör zur Maschine zu kaufen.
It is recommended to buy the original accessories for the machine.
ParaCrawl v7.1
Originalzubehör– entwickelt und konstruiert von Fendt für Fendt.
Dealer Fit Accessories, designed by Fendt, for Fendt.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie sich die neue Baureihe ValtraN mit umfassendem Originalzubehör in Aktion an.
See the new Valtra N series in action using lots of our dealer fit accessories.
ParaCrawl v7.1
Das System blockiert jedes Kabel, das sich nicht als Originalzubehör authentifizieren kann.
The system blocks all cables that are not able to authenticate themselves as original accessories.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Originalzubehör von TRUMPF erzielen Sie ein optimales Ergebnis bei Ihrer täglichen Arbeit.
With original parts from TRUMPF, you get ideal results in your daily work.
ParaCrawl v7.1
Mit zahlreichen Varianten und umfangreichem Originalzubehör steht eine breite Palette hochwertiger Produkte und Systeme zur Verfügung.
We offer a wide spectrum of high-quality products and systems with numerous variants and an extensive range of original accessories.
ParaCrawl v7.1
Die Zubehörgutscheine können nur für Originalzubehör von Zero Motorcycles bei einem zugelassenen Zero Motorcycles-Händler eingelöst werden.
Accessory Voucher may be redeemed for original Zero Motorcycles accessories from an authorized Zero Motorcycles Dealer only.
ParaCrawl v7.1
Unsere Privatjets werden ausschließlich mit dem Originalzubehör der Herstellerfirmen beliefert und in zertifizierten Wartungszentren überprüft.
Our private jets are supplied exclusively with original accessory of the manufacturing company and are checked only in certified maintenance centers.
CCAligned v1
Sie erhalten die DURAN Produktionsflaschen sowie ein umfangreiches Originalzubehör an Verschlüssen und Anschluss-Systemen bei Ihrem Laborfachhändler.
You can obtain the DURAN production bottles as well as a comprehensive range of original accessories including caps and connection systems from your specialist laboratory dealer.
ParaCrawl v7.1
Das breite Sortiment der DURAN Group bietet eine Vielzahl von Flaschenvarianten sowie umfangreiches Originalzubehör.
The DURAN Group offers a wide range of bottle variants and a comprehensive set of original accessories.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt wurde konzipiert, um zusammen mit Originalzubehör von Canon optimale Ergebnisse zu erzielen.
This product is designed to achieve excellent performance when used with genuine Canon accessories.
ParaCrawl v7.1
Das Cell Com System ist nur für den Betrieb mit Originalzubehör in folgender Umgebung bestimmt:
The Cell Com system is only for use with original accessories in the following Environment provides:
ParaCrawl v7.1
Teile und Zubehör für Kraftfahrzeuge werden in diese Position eingereiht, sofern es sich um Originalteile oder Originalzubehör für Sammlerkraftfahrzeuge handelt, ihr Alter mindestens 30 Jahre beträgt und sie nicht mehr hergestellt werden.
Parts and accessories for vehicles are classified in this heading, provided that they are original parts or accessories for collectors' vehicles, that they are at least thirty years old, and that they are no longer in production.
DGT v2019
Gemeinsam mit den zwei bereits unter alleiniger Kontrolle von Volkswagen stehenden Vertriebszentren werden alle neun Vertriebszentren in ein einziges Vertriebsunternehmen für Originalzubehör- und Ersatzteile zusammengelegt.
Together with the two distribution centres which are already under sole control of Volkswagen, all nine distribution centres will be merged into a single distribution company for original spare parts and accessories.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat die möglichen Auswirkungen dieses Zusammenschlusses auf dem Markt des Vertriebs von Originalzubehör- und Ersatzteilen untersucht und kam zu dem Ergebnis, dass der Zusammenschluss keine Wettbewerbsbedenken aufwirft.
The Commission has examined the possible effects of the merger on the market for the distribution of original equipment spare parts and accessories and found that the concentration would not lead to competition concerns.
TildeMODEL v2018
Als spezialisierter Music Man Stützpunkt bieten wir Ihnen eine äußerst breite Auswahl an lagernden und antestbereiten Modellen, Modifikationen, Ernie Ball Originalzubehör, Music-Man-spezifisches Know How aus langjähriger Erfahrung, und freundlichen individuellen Service.
Being a specialized Music Man center, we offer an exceptionally broad in-store selection of different models and modifications, original Ernie Ball accessoires, Music Man specific know how based on many years of experience, and a friendly individual service.
ParaCrawl v7.1