Translation of "Originalteile" in English

Wenn Sie lieber Originalteile eingesetzt haben wollen, geht das auch.
You want me to swap in factory parts, that's fine.
OpenSubtitles v2018
Es ist schwer Originalteile zu bekommen.
It's hard to find original parts.
OpenSubtitles v2018
Der Besucher kann hier auch Originalteile und baulichen Reste der Erbstrombrücke besichtigen.
Visitors can also inspect original parts and structural remains of the Erbstrom bridge.
WikiMatrix v1
Originalteile zu fairen Preisen machen sich immer bezahlt.
Original technology at a fair price always pays off.
ParaCrawl v7.1
Mit etwa drei Viertel alter Originalteile ist er immer noch im Betrieb.
With around three quarters of old original parts, it is still in operation.
ParaCrawl v7.1
Originalteile sind (seitens Ferrari) frühestens ab dem 4. September lieferbar.
Original parts are (on the part of Ferrari), delivered earliest on September the 4th.
CCAligned v1
Wie finden Sie Ihre Originalteile auf unserer Website?
How do you find your original parts on our website?
CCAligned v1
Die aufgeführten Modelle entsprechen oder übertreffen die Qualität und Zuverlässigkeit der Originalteile.
Models listed meet or exceed the quality and reliability of the original parts
CCAligned v1
Originalteile als Neuware für viele Hersteller und Modelle sind auf Anfrage erhältlich.
Original parts as new for many manufacturers and models are available on request.
CCAligned v1
Als Option bieten wir Ihnen unser Originalteile Return Programm.
As an option we offer you our OEM parts return program.
CCAligned v1
Alle Produkte sind SubOhm tauglich und 100% Originalteile.
All products are useable for SubOhm vaping and 100% Original parts.
CCAligned v1
Es ist Originalteile und internationale Universalventilfeder.
It's original parts and international universal valve spring.
CCAligned v1
Verwenden Sie Originalteile, Maximum verringern zurückgekommen!
Use genuine parts, maximum reduce come back!
CCAligned v1
Finden Sie Ihre Originalteile für Ihre BENALU Fahrzeuge.
Find your original parts for your vehicles BENALU.
CCAligned v1
Originalteile bei Kubota bedeutet für Sie:
Original Kubota parts means:
CCAligned v1
Warum auf Originalteile zurückgreifen statt auf Aftermarket-Ersatzteile?
Why use original parts instead of aftermarket spare parts?
CCAligned v1
Warum lohnt es sich, beschädigte Einspritzdüsen durch gebrauchte Originalteile ersetzen?
Why is it worthwhile to replace defective pump injectors with used original parts?
CCAligned v1
Bei uns erhalten Sie Originalteile von Toyota, Lexus und Daihatsu.
We offer original spare parts for Toyota, Lexus and Daihatsu.
CCAligned v1
Unsere Teile sind keine Originalteile - Hersteller.
Our parts are not original manufacturer parts.
CCAligned v1
Wir bieten Ihnen hier eine Türeinstiegs-Beleuchtung in Originalteile Qualität.
We offer you a door entry lighting in original quality.
ParaCrawl v7.1
Die ursprüngliche Funktion der Originalteile wird bei der 911 Soundbar quasi umgekehrt.
The 911 Soundbar takes the functions of the original components and turns them on their head.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen hier eine Oeldeckel in Originalteile Qualität.
We offer here a Oeldeckel in original equipment quality.
ParaCrawl v7.1
Damit sind alle Reparaturen und die notwendigen Originalteile abgedeckt, exklusive Verschleißteile.
All repairs and the necessary original parts are covered, excluding wear parts.
ParaCrawl v7.1
Originalteile zu fairen Preisen machen sich also bezahlt.
So original technology at a fair price pays off.
ParaCrawl v7.1
Verlassen Sie sich auf unsere Servicetechniker und die Spitzenqualität unserer Originalteile.
Rely on trained Atlas Copco technicians and the unrivalled quality of our genuine parts.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen hier ein Spannelement in Originalteile Qualität.
We offer here a clamping element in original quality.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen hier einen Oelstandsensor in Originalteile Qualität.
We offer here a Oelstandsensor in original quality parts.
ParaCrawl v7.1