Translation of "Originalexemplar" in English
Verlangt
wird
mindestens
ein
Originalexemplar
in
Papierform.
One
original
paper
copy
shall
be
required
as
a
minimum.
JRC-Acquis v3.0
Darüber
hinaus
wird
ein
Originalexemplar
in
Papierform
verlangt.
One
original
paper
copy
shall
be
required
in
addition.
JRC-Acquis v3.0
Die
erforderlichen
Kopien
können
dann
ausgehend
von
diesem
Originalexemplar
mittels
Vervielfältigungsgeräten
hergestellt
werden.
Copies
for
delivery
are
then
obtained
from
this
master
copy
on
duplicating
machines.
EUbookshop v2
Auch
das
Originalexemplar
der
Wasserrechtsgenehmigung
ist
hier
ausgestellt.
The
exhibition
also
features
the
original
riparian
rights
permit.
ParaCrawl v7.1
Dort
steht
auch
ein
Originalexemplar
des
zwischen
1921
und
1925
gebauten
Rumpler
Tropfenwagens.
There
is
also
an
original
Rumpler
Tropfenwagen,
built
between
1921
and
1925.
ParaCrawl v7.1
Ein
Originalexemplar
befindet
sich
im
"Musée
de
l'Automobile
de
la
Sarthe"
in
Le
Mans.
The
original
vehicle
is
preserved
in
the
collection
of
the
Musée
de
l'Automobile
de
la
Sarthe.
Wikipedia v1.0
Die
zustêndigen
Behûrden
konnten
nur
eine
Kopie
dieses
Modells,
aber
kein
Originalexemplar
vorlegen.
The
competent
authorities
could
only
produce
a
copy
of
this
model
but
no
physical
specimen.
EUbookshop v2
Ein
Originalexemplar
befindet
sich
im
Musée
de
l'Automobile
de
la
Sarthe
in
Le
Mans.
The
original
vehicle
is
preserved
in
the
collection
of
the
Musée
de
l'Automobile
de
la
Sarthe.
WikiMatrix v1
Die
Arbeitsverträge
müssen
in
zwei
Ausfertigungen
erstellt
werden,
damit
beide
Parteien
ein
Originalexemplar
aufbewahren
können.
Two
copies
must
be
prepared
of
employment
contracts,
the
main
purpose
here
being
that
both
signatories
to
the
contract
each
receive
an
original
copy.
ParaCrawl v7.1
Hin
und
wieder
wurde
sogar
die
Existenz
des
Abkommens
angezweifelt,
aber
der
Vertragstext
in
mongolischer
Sprache
wurde
von
der
mongolischen
Akademie
der
Wissenschaften
1982
veröffentlicht,
und
ein
Originalexemplar
in
tibetischer
Sprache
und
Schrift
tauchte
2007
aus
mongolischen
Archiven
auf.
Occasionally,
the
mere
existence
of
the
treaty
has
been
put
into
doubt,
but
its
text
in
Mongolian
language
has
been
published
by
the
Mongolian
Academy
of
Sciences
in
1982,
and
in
2007
an
original
copy
in
Tibetan
language
and
script
surfaced
from
Mongolian
archives.
Wikipedia v1.0
Dieser
Le
Chevalier
Typ
ist
ein
Dieb,
der
angeblich
ein
Originalexemplar
von
Shakespeares
erstem
Folio,
eine
Sammlung
alter
griechischer
Münzen...
This
Le
Chevalier
guy,
he's
a
thief
who's
allegedly
stolen
an
original
copy
of
Shakespeare's
first
folio,
a
collection
of
ancient
Greek
coins...
OpenSubtitles v2018
Ebenfalls
können
Sie
die
einzigartige
Büchersammlung
einschließlich
mit
dem
ersten
Originalexemplar
in
deutscher
Sprache
mit
dem
Titel
DAS
PROBLEM
DER
BEFAHRUNG
DES
WELTRAUMS
–
DER
RAKETEN-MOTOR
aus
dem
Jahr
1929
besichtigen.
There
is
also
a
unique
book
collection
of
translations
and
issues
of
Poto?nik’s
books
including
the
first
original
issue
in
the
German
language
entitled
DAS
PROBLEM
DER
BEFAHRUNG
DES
WELTRAUMS
–
DER
RAKETEN-MOTOR
from
1929.
CCAligned v1
Ein
Originalexemplar
aus
dieser
Globenserie
wird
im
Stadtmuseum
von
Duisburg
aufbewahrt,
Stadt,
wo
Mercator
ab
1552
lebte.
An
original
specimen
of
this
globe
is
carefully
guarded
in
the
Stadtmuseum
of
Duisburg,
town
where
Mercator
lived
from
1552.
ParaCrawl v7.1