Translation of "Originalartikel" in English

Im Originalartikel im Reader's Digest hieß er William Horton, ohne Bild.
Original article was Reader's Digest. William Horton, no picture.
OpenSubtitles v2018
Den Originalartikel können Sie ebenfalls im PDF-Format abrufen.
You can also download the original article (in German) in PDF format.
CCAligned v1
Die Originalartikel (auf Englisch) kann man hier und hier lesen.
You can read the original articles written in academic English here and here.
CCAligned v1
Den Originalartikel der The Energy Industry Times finden Sie hier.
The original article published by The Energy Industry Times can be found here.
CCAligned v1
Klicken Sie hier um den Originalartikel zu lesen.
Click here to read the original article.
ParaCrawl v7.1
Um den Originalartikel auf Deutsch herunterzuladen, klicken Sie hier.
To download the original article in German, click here.
ParaCrawl v7.1
Es werden Originalartikel veröffentlicht, die in vitro-Techniken zur Untersuchung toxischer Effekte behandeln.
Original articles are published addressing in vitro techniques for the study of toxic effects.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein Originalartikel von Lafite.
This is an original article wrote by Lafite.
ParaCrawl v7.1
Den Originalartikel können Sie ebenfalls auf der EUROFORUM-Homepage lesen.
You can also see the original article (in German) on the EUROFORUM website.
CCAligned v1
Können Sie die Originalartikel mit weiteren Beispielen oder Fakten ergänzen?
Can you enhance the original articles with more examples or facts?
CCAligned v1
Siehe Studie oder auch Originalartikel (PubMed) lesen.
Read Studies or original article (PubMed)
CCAligned v1
Der Originalartikel (auf Englisch) kann im PDF-Format heruntergeladen werden.
The original article can be downloaded in PDF format.
CCAligned v1
Die Hilfsmethoden, die im Originalartikel definiert werden, werden nicht benötigt.
The auxiliary methods defined in the article are not needed.
CCAligned v1
Lesen Sie den Originalartikel auf ISHN.com.
Read the source article at ISHN.com
CCAligned v1
Originalartikel erschienen in der SAURIA, Berlin.
The original article is published in SAURIA, Berlin.
CCAligned v1
Der folgende übersetzte Inhalt basiert auf dem Originalartikel in Direct Selling Century.
The following translated content is based on the original article. appearing in Direct Selling Century.
CCAligned v1
Der Originalartikel ist bei Montel News nur mit Abonnement aufrufbar.
The original article is available from Montel News with subscription only.
CCAligned v1
Originalartikel (Zugriff auf den gesamten Artikel erfordert Kauf oder Abschluss eines Abonnements)
Original article (full article requires payment or subscription)
CCAligned v1
Den Originalartikel über Gründerszene finden Sie hier.
Click here to find the original article on Gründerszene.
CCAligned v1
Ob mit dem Feed, oder Originalartikel von unserem Experten geschrieben.
Whether by feed, or original articles written by our panel of experts.
ParaCrawl v7.1
Ein PDF mit dem Originalartikel und einer Übersetzung gibt es HIER .
Please find a PDF with the original results and a transscript HERE .
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie auch den Originalartikel über die Erschöpfung des weltgrößten Ölfeldes.
Also, read the original article on the exhaustion of the world's largest oil field.
ParaCrawl v7.1
Zum englischsprachigen Originalartikel geht es hier.
You can read the original article here.
ParaCrawl v7.1
Der Originalartikel war in Russisch, es folgt nun die deutsche Übersetzung.
The original article was in Russian and below is the English translation.
ParaCrawl v7.1
Schon nach kurzer Zeit stiegen die Rankings und der Traffic der Originalartikel wieder.
After a short period of time the rankings and the traffic of the original articles began to rise again.
ParaCrawl v7.1
Den Originalartikel finden Sie hier (zuletzt besucht 10/2013).
Please find the original article here(last visited 10/2013)!
ParaCrawl v7.1
Der Originalartikel und ein zusätzlicher Artikel mit weiteren Fotos ist online verfügbar unter:
The original article and a supplement with additional photos are available online:
ParaCrawl v7.1