Translation of "Organsystem" in English

Immunvermittelte Nebenwirkungen können gleichzeitig in mehr als einem Organsystem auftreten.
Immune-related adverse reactions affecting more than one body system can occur simultaneously.
ELRC_2682 v1
Sie sind nach Organsystem, Organklassen und absoluter Häufigkeit aufgelistet.
They are listed by body system, organ class and absolute frequency.
ELRC_2682 v1
Die Nebenwirkungen werden nach Organsystem und Häufigkeit aufgeführt.
The undesirable effects are listed by body system and frequency.
ELRC_2682 v1
Der Stütz- und Bewegungsapparat ist ein Organsystem in der Anatomie.
The number of bones in the human skeletal system is a controversial topic.
Wikipedia v1.0
Die Nebenwirkungen sind nachstehend nach Organsystem und Häufigkeit aufgeführt.
The adverse reactions are listed below by body system organ class and frequency.
ELRC_2682 v1
Diese immunvermittelten Reaktionen können jedes Organsystem betreffen.
These immune-related reactions may involve any organ system.
ELRC_2682 v1
Nebenwirkungen werden nach Organsystem und Häufigkeit klassifiziert.
Adverse reactions are classified according to system organ class and frequency.
ELRC_2682 v1
Die Nebenwirkungen werden nachfolgend nach Organsystem und Häufigkeit genannt.
The adverse reactions are listed below, by system organ class and by frequency.
TildeMODEL v2018
Die Nebenwirkungen sind nach Organsystem und Häufigkeit aufgeführt.
Adverse reactions are listed by system organ class and frequency.
TildeMODEL v2018
Und nochmals, es ist für jedes Organsystem anwendbar.
But it's applicable, again, to every organ system.
TED2013 v1.1
Beide Teile sind miteinander vernetzt und bilden dadurch ein einheitliches Organsystem.
The two parts are cross-linked and so form a uniform organic system.
EuroPat v2
Wenn ein Organsystem nicht funktioniert, fahren die anderen auch runter.
If one organ system doesn't work, the others will shut down, too.
QED v2.0a
Jeder Finger auf der Hand entspricht dem Organ oder organsystem:
Each finger on the hand corresponds to the organ or system of organs:
CCAligned v1
Fast jedes Organsystem im Körper wird durch das Nervensystem überwacht und gesteuert.
Mental health: The nervous system monitors and controls almost every organ system in the body.
ParaCrawl v7.1
Muskulatur und Faszien bilden ein dynamisches Organsystem mit mechanischen und emotionalen Funktionen.
The neuro-muscular-fascial structure is a dynamic organ system with mechanical and emotional functionality.
ParaCrawl v7.1
Die unerwünschten Arzneimittelwirkungen werden nach MedDRA Organsystem und der von MedDRA bevorzugten Terminologie aufgelistet.
The adverse drug reactions are listed by MedDRA System Organ Class and Preferred Term.
ELRC_2682 v1
In Tabelle 2 sind die Nebenwirkungen nach Organsystem und der höchsten beobachteten Häufigkeit geordnet aufgeführt.
The adverse reactions in Table 2 are listed by system organ class and highest frequency observed.
TildeMODEL v2018
Was bedeutet, dass aus Ihnen Tumore entstehen können, die das ganze Organsystem zerstören.
Which means they can turn into tumors, destroy whole organ systems.
OpenSubtitles v2018
Eine Gruppe verschiedener Gewebe nennt sich Organ und eine Gruppe unterschiedlicher Organe ist ein Organsystem.
A group of different tissues are called an organ, and a group of different organs are an organ system.
QED v2.0a
Die Elefantenhaut ist trotz ihrer Dicke ein sehr empfindliches Organsystem und besitzt eine reiche Nervenversorgung.
The elephant´s skin is despite of its thickness a very sensititve system and has a rich nerve providing.
ParaCrawl v7.1