Translation of "Organisationsteam" in English

Ich möchte zum Ihrer Organisationsteam gratulieren!
I'd like to congratulate with your organizing team!
ParaCrawl v7.1
Informationen zum Organisationsteam und Förderungen entnehmen Sie bitte dem Impressum.
Information about the organization team and funding can be found here: Imprint
CCAligned v1
Für Anfragen an unser Organisationsteam nutzt bitte unser Ticket-Support-System.
For requests to our organising team please use our Ticket-Support-System.
CCAligned v1
Ähnlich wie das Debian-Projekt selbst bestand das Organisationsteam der Konferenz nur aus Freiwilligen.
Much like the Debian project itself, the conference organisation team consists only of volunteers.
ParaCrawl v7.1
Die Anmeldungen für das Organisationsteam sind bereits offen.
Registrations for the organising team are already open.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt konnte das studentische Organisationsteam ungefähr 160 Teilnehmer auf der Konferenz begrüßen.
The student organization team once again welcomed over 160 participants from all over the world.
ParaCrawl v7.1
Und unser Organisationsteam kümmert sich gern um Ihre persönlichen Wünsche.
Our organising team will gladly take care of your personal wishes.
ParaCrawl v7.1
Molly arbeitet das Organisationsteam des Pilz Festivals.
Molly is working in the organization team of the mushroom festival.
ParaCrawl v7.1
Unser Organisationsteam stellt ein Catering zur Verfügung.
Our organisation-team will offer a catering if inquired.
ParaCrawl v7.1
Das flexible Konferenzen organisierende Organisationsteam und die professionellen Hoteldienstleistungen garantieren eine erfolgreiche Veranstaltung!
A flexible and professional conference organizing team guarantees a successful event!
ParaCrawl v7.1
Sie spüren, dass dem Organisationsteam das Messemachen offensichtlich im Blut liegt.
They can sense that the organising team obviously has trade fair organisation in its blood.
ParaCrawl v7.1
Zur Zeit klären wir die genaue zukünftige Form im Organisationsteam statt.
We are currently discussing in the organizing committee the exact future format.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten uns auch bei dem Organisationsteam für den reibungslosen Ablauf bedanken.
Special thanks to the organisation team. Everything went so well!
CCAligned v1
Das Organisationsteam und die zahlreichen Mitarbeiter können auf erfolgreiche Tage zurückblicken.
The organizational team and the many staff involved can look back on a successful InnoTrans.
ParaCrawl v7.1
Das Humanimity Network Convention Organisationsteam freut sich Dich persönlich kennenzulernen!
The Humanimity Network Convention organization team is looking forward to meeting you in person!
CCAligned v1
Ihr erreicht das Organisationsteam am besten per E-Mail an:
The best way to contact the organizing team is to send an email to:
CCAligned v1
Neben der Beteiligung am Organisationsteam möchten wir das Projekt mit eigenen Einreichungen unterstützen:
Apart from taking part in the project’s organization, we want to support the cause with our own submissions:
CCAligned v1
Um dem Organisationsteam die Planungsarbeit zu erleichtern, bitte im Voraus registrieren!
To make planning easier for the organizing team, please, preregister!
CCAligned v1
Thomas Klein vom Organisationsteam hat es so ausgedrückt:
Thomas Klein of the event team put it this way:
CCAligned v1
Das Organisationsteam behält sich das Recht vor, das Programm zu ändern.
The organizing staff reserves the right to change the program.
CCAligned v1
Bei Interesse bitte beim Organisationsteam melden (siehe oben).
Please register at the organisation-team (see above).
CCAligned v1
Das Organisationsteam wünscht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in München!
The organization team wishes you a pleasant stay in Munich!
CCAligned v1
Sie können sich auch direkt an das Organisationsteam wenden:
Please contact the members of our organising committee:
CCAligned v1
Das Organisationsteam wünscht Ihnen unvergessliche Tage!
The organization wishes you unforgettable day(s).
CCAligned v1