Translation of "Organisationskultur" in English

Hierzu waren eine radikale Änderung der Organisationskultur und der Lehrmethoden erforderlich.
To do so a turnaround in the organization culture and in the teaching methods was necessary.
WikiMatrix v1
Positive Nebeneffekte haben sich in Teamarbeit und Organisationskultur eingestellt.
Secondary impacts were apparent in teamwork and organisational cultures.
EUbookshop v2
Wie Organisationskultur zu schaffen, die eine schnellere Business Growth Fosters?
How to create Organizational Culture that Fosters Faster Business Growth?
CCAligned v1
Stelle sicher, dass Gleichheit, sowie Diversität in der Organisationskultur besteht.
Ensure there is equality and diversity in the culture of the organisation
CCAligned v1
Veränderung der Organisationskultur ist zeitaufwendig und schwierig.
Changing organizational culture is time-consuming and difficult.
CCAligned v1
Studenten können an der Organisationskultur im chinesischen Geschäftsumfeld teilnehmen und diese erleben.
Students can participate in and experience organizational culture within the Chinese business environment.
ParaCrawl v7.1
Doch offen, die bereit und unterstützt Diskussion tut eröffnen die Organisationskultur.
Yet open, willing and supported discussion does open up the organisational culture.
ParaCrawl v7.1
Die Schaffung optimaler Regeln fÃ1?4r interne Beziehungen und Organisationskultur.
Creating optimal rules of internal relations and organisational culture.
ParaCrawl v7.1
Bei der konkreten Veränderung der Organisationskultur setzen wir auf vier Ebenen an:
Concrete change in the organizational culture is best supported by action at four levels:
CCAligned v1
Organisationskultur basiert auf Sicherheit und Respekt für die Umwelt.
Organizational culture based on safety and respect for the environment.
CCAligned v1
Wie würden Sie Ihre eigene Organisationskultur und Ihre eigenen Werte charakterisieren?
How would you characterize your own organizational culture and your own values?
CCAligned v1
Wie verändert sich die Organisationskultur mit zunehmender Digitalisierung und Automatisierung?
How is the organizational culture changing with an increase of digitalization and automatization?
CCAligned v1
Sie wollen Ihre Organisationskultur als strategischen Erfolgsfaktor nutzen?
You want to use your organizational culture as a strategic factor for success?
CCAligned v1
Matthias Diederichs hat sich intensiv mit Fragen der Organisationskultur und dem Veränderungsmanagement beschäftigt.
Matthias Diederichs has worked intensively on issues within organisational culture and change management.
CCAligned v1
Das unterscheidende Merkmal führender Organisationen ist ihre Organisationskultur.
The distinguishing feature of leading organisations is their culture.
ParaCrawl v7.1
Das Entstehen einer positiven Organisationskultur berücksichtigt die Vielfalt der Meinungen und entscheidet grundwertebezogen.
The development of a positive organisation culture considers the plurality of opinions. Decisions are based on basic values.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der historisch gewachsenen flachen Organisationskultur gibt es allerdings viele abteilungsübergreifende Forschungsthemen.
However, due to our flat organizational culture there are many cross-departmental research topics.
ParaCrawl v7.1
Das Bundesumweltministerium bekennt sich zu einer Organisationskultur der Vielfalt.
The Federal Environment Ministry is committing itself to an organisational culture of diversity.
ParaCrawl v7.1
Freiräume und Mitgestaltung Eigenverantwortung ist ein zentrales Element unserer Organisationskultur.
Freedom and active participation Personal responsibility is a central element of our organisational culture.
ParaCrawl v7.1
Eine Organisationskultur muss verstanden werden, bevor sie transformiert werden kann.
A company's culture has to be understood before it can be transformed.
ParaCrawl v7.1
Eine die Offenheit und Kreativität fördernde Organisationskultur ist eine entscheidende Voraussetzung für erfolgreiches Lernen und Innovation.
An organisational culture supporting openness and creativity is a vital precondition for successful learning and innovation.
TildeMODEL v2018
Diskutiert werden zudem Ansätze zur Öffnung der Organisationskultur hin zu einer nachhaltigeren und innovativeren Beschaffung.
Approaches to organisational culture and behaviour change to achieve sustainable, innovation and circular procurement will also be explored.
ParaCrawl v7.1
Mediation unterstützt eine wertschätzende Organisationskultur.
Mediation supports a valued organizational culture.
CCAligned v1