Translation of "Organisationshierarchie" in English
Die
Struktur
ähnelte
eher
einem
Netzwerk
als
einer
pyramidalen
Organisationshierarchie.
Instead
of
having
a
pyramid-like
organisation
hierarchy,
its
structure
is
more
like
a
network.
ParaCrawl v7.1
Mehr
noch:
Wenn
man
die
Organisationshierarchie
hinaufklettert
oder
von
Zelle
zu
Zelle
springt,
erkennt
man
enorme
Unterschiede
in
Bezug
auf
Risiken,
Chancen
und
Zwänge.
Moreover,
there
are
vast
differences
in
terms
of
risks,
rewards,
and
imperatives
as
one
moves
up
the
organizational
chain,
or
jumps
from
cell
to
cell.
News-Commentary v14
In
den
multikulturellen
Kreisen
der
Vereinten
Nationen
genießt
er
bei
vielen
Nationalitäten
und
auf
vielen
Ebenen
der
Organisationshierarchie
Anerkennung.
He
is
well
liked
in
the
multicultural
environment
of
the
UN,
by
many
different
nationalities
and
on
many
different
levels
of
the
organisation’s
hierarchy.
ParaCrawl v7.1
Aber
wichtige
morphologische
Neuerungen
sind
von
einer
spezifizierten
Zusammensetzung
auf
einer
viel
höheren
Ebene
der
Organisationshierarchie
abhängig,
nämlich
auf
einer
Ebene,
die
nicht
allein
von
der
DNS
bestimmt
wird.
Yet
major
morphological
innovations
depend
on
a
specificity
of
arrangement
at
a
much
higher
level
of
the
organizational
hierarchy,
a
level
that
DNA
alone
does
not
determine.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
dieser
Haltung
wurde
auch
die
Annäherung
derjenigen
nicht
akzeptiert,
die
den
Kampf
auf
Gewerkschaften,
politische
Parteien
oder
eine
Organisationshierarchie
zu
übertragen
versuchen.
The
attitude
continued
to
reject
the
approaches
of
those
who
tried
to
transfer
the
struggle
to
labour
unions,
political
parties,
organizational
hierarchies
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Damit
die
richtigen
Details
für
Ihre
Kontakte
angezeigt
werden,
muss
Ihr
Administrator
die
Organisationshierarchie
in
Active
Directory
konfiguriert
haben.
For
the
correct
details
to
appear
for
your
contacts,
ensure
that
your
admin
has
configured
your
organizational
hierarchy
in
Active
Directory.
ParaCrawl v7.1
Das
Werkzeug
dient
der
Dokumentation
der
in
einem
Unternehmen
bestehenden
Organisationshierarchie
von
der
Unternehmensleitung
bis
hin
zum
einzelnen
Abteilungsmitglied,
der
vorhandenen
Geschäftsobjekte
(Dokumente,
Produkte,
Parteien,
..)
in
strukturierter
und
redundanzfreier
Form,
sowie
der
definierten
Geschäftsprozesse
mit
ihren
Komponenten
und
den
Beziehungen
zu
den
Geschäftsobjekten.
The
tool
allows
to
document
a)
the
organization
hierarchy
of
an
enterprise,
b)
the
existing
business
objects
(documents,
products,
parties,...)
in
a
structured
and
redundancy
free
form,
and
c)
the
existing
business
procedures
and
their
relationships
to
the
defined
business
objects.
ParaCrawl v7.1
Damit
die
richtigen
Details
im
Manager-
Feed
angezeigt
werden,
stellen
Sie
sicher,
dass
Ihr
Administrator
Ihre
Organisationshierarchie
in
Active
Directory
konfiguriert
hat
.
For
the
correct
details
to
appear
in
the
manager
feed,
ensure
that
your
admin
has
configured
your
organizational
hierarchy
in
Active
Directory.
ParaCrawl v7.1