Translation of "Organisationsfehler" in English
Ich
stimme
aber
nicht
darin
überein,
dass
wir
eine
Art
Organisationsfehler
machen
könnten,
dass
wir
nicht
in
der
Lage
sein
könnten,
eine
der
wichtigsten
Präsidentschaften
in
den
letzten
Jahren
abzuwickeln,
weil
wir
uns
immer
wieder
zahlreichen
Problemen
ausgesetzt
gesehen
haben,
die
für
jeden
schwer
vorhersehbar
gewesen
wären.
I
simply
do
not
agree
that
we
might
make
some
sort
of
organisational
slip-up,
that
we
might
fail
to
manage
one
of
the
most
demanding
presidencies
of
recent
years,
because
we
have
repeatedly
been
confronted
with
a
wide
range
of
problems
that
would
have
been
difficult
for
anyone
to
predict.
Europarl v8
Ein
Mitverschulden
des
Auftraggebers,
z.B.
unzureichende
Erbringung
von
Mitwirkungsleistungen,
Organisationsfehler
oder
eine
unzureichende
Datensicherung
sind
der
Auftragnehmerin
nicht
zurechenbar.
A
contributory
negligence
of
the
customer,
such
as
insufficient
provision
of
assistance
services,
organisational
mistakes
or
insufficient
data
backup,
is
not
attributable
to
the
contractor.
ParaCrawl v7.1