Translation of "Organisationsberater" in English

In den hier genannten Fällen werden Personalabteilung, Betriebspsychologen und Organisationsberater erwähnt.
In the cases, the personnel department, industrial psychologists and consultants are mentioned.
EUbookshop v2
Zudem arbeitet er als Organisationsberater für die Firma Metaplan.
He is also an organization consultant for the Metaplan company.
ParaCrawl v7.1
Sie sind Organisationsberater oder Führungskraft und wollen Ergebnisse ohne Software-Lizenz?
Are you an organizational consultant or manager and want results without a software license?
CCAligned v1
Welche Erfahrungen machen Sie bei Ihrer Tätigkeit als Organisationsberater?
What have you found in your work as an organisational consultant?
ParaCrawl v7.1
Mario Schatta arbeitet als Organisationsberater und Supervisor.
Mario Schatta works as an organisational consultant and supervisor.
ParaCrawl v7.1
Wie erleben Coaches, Organisationsberater, Trainer und Führungskräfteentwickler das Ich-Entwicklungs-Profil?
How do Coaches, organizational development practitioners or trainers see the ego development model?
ParaCrawl v7.1
Matthieu Daum, ein Organisationsberater aus Frankreich, wird unser Moderator sein.
Matthieu Daum, an organizational consultant from France, will be our facilitator.
ParaCrawl v7.1
Die beratenden AIIC-Dolmetscher sind Organisationsberater und die wichtigsten Verbündeten der Nutzer von Verdolmetschungsdiensten.
AIIC Consultant Interpreters are organizational consultants and the principal allies for users of interpretation services.
ParaCrawl v7.1
Jens Brennholt betreut seit 1993 als Performance- und Organisationsberater Unternehmen in organisatorischen Veränderungsprozessen.
Since 1993 Jens Brennholt supervised companies in organizational change processes as a consultant for performance and organization.
ParaCrawl v7.1
Sie lernte den Organisationsberater Augusto Ricciardi (1915–1982) kennen, den sie 1956 heiratete und nach Belgien und Libyen begleitete.
She met the organizational consultant Augusto Baron Ricciardi (1915–1982), whom she married in 1956 and whom she accompanied to Belgium and Libya.
Wikipedia v1.0
H. Shmuel Erlich (geboren 11. Juli 1937 in Frankfurt/M.) ist ein israelischer Psychoanalytiker, Organisationsberater und Psychologe der klinischen Psychologie.
H. Shmuel Erlich (born July 11, 1937 in Frankfurt) is an Israeli psychoanalyst, organizational consultant and psychologist of clinical psychology.
WikiMatrix v1
Diesen Workshop biete ich in Kooperation mit Gerhard Östermann, Strategie- und Organisationsberater beim SWR Stuttgart an.
I offer this topic in cooperation with Gerhard Östermann, strategy- and organisational consultant at SWR Stuttgart.
CCAligned v1
Netzwerk X Mick Petersmann ist als systemischer Organisationsberater im Netzwerk X tätig, das gesellschaftliche Wandelprozesse unterstützt.
Mick Petersmann works as a systemic organizational consultant in Network X, which supports social change processes.
ParaCrawl v7.1
Heute arbeitet er als selbständiger Organisationsberater (Schwerpunkt Organisations- und Projektentwicklung, Partizipation und Öffentlichkeitsbeteiligung) und als Mediator bei komplexen Projekten im öffentlichen Bereich.
Today he is a freelance consultant (main focus: organization and project development, participation and citizen involvement) and a facilitator in complex projects in the public realm.
ParaCrawl v7.1
Matthieu Daum, ein Organisationsberater aus Frankreich, wird uns durch den ersten Teil der Konferenz begleiten.
Matthieu Daum, an organizational consultant from France, will accompany us through the first part of the conference.
ParaCrawl v7.1
Zielgruppe sind insbesondere Leiter und Mitarbeiter von Organisationsabteilungen, OE- und PE-Abteilungen, Projektleiter, Projektmitarbeiter, interne und externe Organisationsberater, Mitarbeiter und Führungskräfte aus Fachabteilungen, die sich zu internen Beratern entwickeln wollen.
Target group are in particular leaders and coworkers of organization departments, OE and PE departments, projects manager, project workers, internal and external organizational consultants, coworkers and high-level personnel from specialized divisions, which want to develop to internal advisors.
ParaCrawl v7.1
Ihre praktischen Erfahrungen kombinieren unsere Netzwerkpartner mit den inhaltlich-fachlichen und methodisch-didaktischen Qualifikationen entsprechend ihrer Rolle im Projekt als Strategie-, Innovations- oder Organisationsberater, als Trainer oder Coach sowie als beratender Fachexperte.
Our network partners connect your practical experiences with the substantial and methodological- didactic qualifications matching your role in projects as a consultant in strategy, innovation or organizational questions, as a trainer or coach as well as a consulting domain expert.
ParaCrawl v7.1
Unser Programm bereitet Absolventen darauf vor, Rollen als Trainer, Leistungsverbesserungsspezialisten und Organisationsberater in Unternehmen und Organisationen des öffentlichen Sektors zu übernehmen.
Our program prepares graduates to assume roles as trainers, performance improvement specialists and organizational change consultants in businesses and public sector organizations.
ParaCrawl v7.1
Doug Griffin ist seit über zwanzig Jahren als unabhängiger Organisationsberater tätig und hat sich dabei auf Unternehmenskultur und -entwicklung spezialisiert.
For more than twenty years Doug Griffin has been working as an independent organisation consultant and thereby specialised in corporate culture and development.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter der neu entstandenen anthroposophischen Banken, Managers von Firmen, Rechtsanwälte, Organisationsberater, Dreigliederungsforscher und verschiedene andere Interessengebiete wurden dort vertreten.
Coworkers from the recently established anthroposophical banks, managers of various companies, lawyers, organization development consultants, researchers in Threefolding and so on were all represented there.
ParaCrawl v7.1
Nunmehr 20 Jahre arbeite ich als Organisationsberater bei Veränderungsprozessen, in der Führungskräfteentwicklung, als Supervisor und Coach in der Beratung von Führungskräften.
20 years of experience as a management consultant in complex organizational change processes, leadership development, and as supervisor and coach in the consulting of executives and teams.
ParaCrawl v7.1
Ullrich Beumer, Erziehungswissenschaftler, Supervisor (DGSv), Organisationsberater, Coach und Trainer, wissenschaftlicher Mitarbeiter des Sigmund-Freud-Instituts, Frankfurt a.M., Gründer und Geschäftsführer von inscape Köln, Mitglied der ISPSO (International Society for the Psychoanalytic Study of Organizations), promoviert zum Thema „Berufsbiographien von Existenzgründern in der zweiten Lebenshälfte“
Ullrich Beumer, education researcher, supervisor (DGSv), consultant for organisations, coach, research assistant at the Sigmund-Freud-Institute, Frankfurt a.M., founder and manager of inscape Cologne, member of ISPSO (International Society for the Psychoanalytic Study of Organizations), graduated (PhD) with the topic “Professional biographies of entrepreneurs in their second half of life“
ParaCrawl v7.1