Translation of "Ordnungsmappe" in English

Ebenfalls offen ist die Ordnungsmappe 91f längs ihres gesamten oberen Endes 95f.
The file folder 91F is also open along its entire upper end 95F.
EuroPat v2
Die Ordnungsmappe 91f ist bodenseitig und längs einer Schmalseite 92 f geschlossen.
The file folder 91F is closed at its bottom along a narrow side 92F.
EuroPat v2
Die perforierten Hüllen und die maxi Trennblätter (optional) kommen nicht aus der Ordnungsmappe.
The perforated extra sleeves and the maxi dividers (optional) don't stick out of the folder.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen von den besonderen Abmessungen des Zuschnittes 2f sind die einzelnen Verfahrensschritte, die zur fertigen Ordnungsmappe 91f führen, wiederum identisch oder analog gleich wie bei den anderen Ausführungsbeispielen.
The special dimensions of the blank 2F aside, the individual method steps for producing the file folder 91F are again identical to those described above with reference to the other example embodiments.
EuroPat v2
Charakteristisch sind das große, den Rücken der Ordnungsmappe 91f bildende Seitenklappen-Außenteil 1of und das extrem kurze, als Klebelasche dienende Seitenklappen-Aussenteil 1o ff, das zusammen mit dem entsprechend kurzen inneren und äußeren Faltteilen 8f und 9f bei dem die Kontur des Zuschnittes 2f erzeugenden Verfahrensschritt Df' entsteht.
A characteristic feature is the large side flap outer section 10F forming the back of the file folder 91F, as well as the short side flap outer section 10FF that functions as a gluing tongue. The very short side flap outer section 10F is formed simultaneously with the correspondingly inner and outer fold sections 8F and 9F during the step DF' which also forms the contour of the blank 2F.
EuroPat v2
Für den perfekten Überblick über eine Füllmenge bis zu 300 Blatt ist die handliche Ordnungsmappe wahlweise mit sechs oder zwölf Taben, einem beschriftbaren Index und praktischen Sichtlöchern ausgestattet.
Featuring six or twelve tabs, a writable index and convenient view windows, this handy folder ensures you never lose sight of up to 300 pages.
ParaCrawl v7.1