Translation of "Ordnungsebene" in English
Die
Lösung
vieler
Themen
liegt
darin,
eine
höhere
Ordnungsebene
zu
finden.
The
solution
of
many
issues
consists
in
finding
a
higher
level
of
order.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
höhere
Ordnungsebene
ist
die
Gemeinschaft.
Such
a
higher
level
of
order
is
community.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Probleme
brauchen
eine
höhere
Ordnungsebene,
um
gelöst
werden
zu
können.
Personal
problems
require
a
higher
level
of
order
in
order
to
be
solved.
ParaCrawl v7.1
Der
scheinbare
Widerspruch
zwischen
freier
Sexualität
und
Zweiersexualität
ist
nur
auf
einer
höheren
Ordnungsebene
auflösbar.
The
apparent
contradiction
between
free
sexuality
and
couple
sexuality
can
only
be
solved
on
a
higher
level
of
order.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
höhere
Ordnungsebene?
What
is
the
higher
level
of
order?
ParaCrawl v7.1
Dauerhafter
Frieden
kann
nur
entstehen
in
einer
Gemeinschaft
von
Menschen,
die
im
Inneren
das
alte
Konzept
von
Angriff
und
Verteidigung
restlos
überwunden
haben,
weil
sie
nicht
mehr
in
ihrem
Ego-Ich,
sondern
auf
einer
höheren
Ordnungsebene
verankert
sind.
Lasting
peace
can
only
arise
in
a
community
of
people
that
have
completely
overcome
the
old
concept
of
attack
and
defense
because
they
are
no
longer
anchored
in
their
ego,
but
on
a
higher
level
of
order.
ParaCrawl v7.1
Wir
besinnen
uns
wieder
auf
die
höhere
Ordnungsebene
des
Lebens,
wir
nennen
sie
die
"heilige
Matrix".
We
again
focus
on
the
higher
level
of
order
in
life
–
we
call
it
the
"Sacred
Matrix."
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Typ
von
Vergesellschaftung
ist
die
höhere
Ordnungsebene,
auf
der
die
bisher
unlösbaren
Konflikte
lösbar
werden.
A
new
type
of
socialization
is
the
higher
level
of
order
at
which
previously
hopeless
conflicts
can
be
resolved.
ParaCrawl v7.1
Ein
gemeinsames
Sich-Einschwingen
auf
diese
höhere
Ordnungsebene
erzeugt
eine
außerordentlich
hypnotische
Wirkung
und
sorgt
für
große
Klarheit
und
Präzision.
Mutual
attunement
to
this
level
of
higher
order
generates
an
extraordinarily
hypnotic
effect
and
leads
to
great
clarity
and
precision.
ParaCrawl v7.1
Die
Systematik
der
Wirbeltiere
wird
bis
auf
die
Ordnungsebene
vollständig
aufgeführt,
um
einen
guten
Überblick
zu
ermöglichen.
The
systematics
of
the
vertebrates
will
be
given
in
full
extent
down
to
the
level
of
orders
to
enable
a
clear
overview.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
ist
polar
und
gegensätzlich,
aber
im
Leben
selbst
liegt
die
höhere
Ordnungsebene
der
heiligen
Matrix,
auf
der
die
Gegensätze
nicht
zerstörerisch,
sondern
schöpferisch
wirken.
Life
is
polarized
and
full
of
opposites,
but
in
life
itself
we
find
the
higher
levels
of
the
sacred
matrix,
in
which
the
opposites
have
a
creative
and
not
a
destructive
effect.
ParaCrawl v7.1