Translation of "Ordnerinhalt" in English
Diese
Markierung
bedeutet,
dass
sich
der
Ordnerinhalt
anzeigen
lässt.
This
flag
allows
viewing
the
content
of
the
folder.
KDE4 v2
Aktivieren
Sie
diese
Einstellung,
um
den
Ordnerinhalt
zugänglich
zu
machen.
Enable
this
flag
to
allow
entering
the
folder.
KDE4 v2
Zeigt
den
Ordnerinhalt
gruppiert
nach
Anfangsbuchstaben
an.
Displays
the
content
of
the
current
folder
grouped
by
file
type
(only
available
in
the
Icons
view
mode).
KDE4 v2
Der
Benutzer
kann
weiterhin
auf
den
Ordnerinhalt
im
Pfad
der
Umleitung
zugreifen.
The
user
continues
to
have
access
to
the
contents
at
the
redirected
folder.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
dann
festgelegt,
welcher
Ordnerinhalt
beim
Öffnen
der
Box
angezeigt
wird.
This
specifies
which
folder
content
is
displayed
when
opening
the
box.
ParaCrawl v7.1
Im
rechten
Bereich
wird
nun
der
Ordnerinhalt
angezeigt.
In
the
right
array
the
content
of
the
folder
will
be
displayed
now.
ParaCrawl v7.1
Der
Benutzer
kann
weiterhin
auf
den
Ordnerinhalt
zugreifen,
jedoch
nur
auf
dem
lokalen
Computer.
The
user
continues
to
have
access
to
the
contents,
but
only
on
the
local
computer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
wieder
auf
den
Ordnerinhalt
zugreifen
möchten,
können
Sie
dem
Team
wieder
beitreten.
To
regain
access
to
the
contents
of
this
folder,
you
can
rejoin
that
team.
ParaCrawl v7.1
Erteilen
Sie
der
Gruppe
Benutzer
die
Berechtigungen
Lesen,
Lesen
und
Ausführen
und
Ordnerinhalt
auflisten.
Grant
Read,
Read
&
Execute,
and
List
Folder
Contents
permissions
to
the
Users
group.
ParaCrawl v7.1
Wenn
diese
Einstellung
aktiviert
ist,
öffnet
Konqueror
beim
Klicken
auf
einen
Ordner
ein
neues
Fenster,
statt
den
Ordnerinhalt
im
aktuellen
Fenster
anzuzeigen.
If
this
option
is
checked,
Konqueror
will
open
a
new
window
when
you
open
a
folder,
rather
than
showing
that
folder's
contents
in
the
current
window.
KDE4 v2
Dieses
Hilfsprogramm
ist
gut
ausgestattet
mit
leistungsstärkste
und
modernste
Strategien,
die
Nur-Lese-Reparatur-Prozess
durchzuführen
ohne
Beschädigung
Reißverschluss
Ordnerinhalt
ausgestattet.
This
utility
is
well
equipped
with
powerful
and
advanced
strategies
that
perform
read-only
repair
process
without
damaging
Zipped
folder
content.
ParaCrawl v7.1
Sobald
eine
Quelle
hinzugefügt
wurde,
überwacht
Umbrella
den
Ordnerinhalt
und
meldet
Dubletten,
sobald
sie
entstehen.
Once
a
source
is
added,
Umbrella
monitors
the
folder
content
and
reports
the
duplicates
the
moment
they
are
created.
CCAligned v1
Der
Ordnerinhalt,
der
derzeit
im
Explorer
angezeigt
wird,
kann
verschoben,
kopiert,
gelöscht
und
umbenannt
werden.
The
folder
content
currently
displayed
in
the
Explorer
can
be
moved,
copied,
deleted,
and
renamed.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Code
macht
das
gleiche
wie
oben,
nur
dass
nicht
der
ganze
Ordnerinhalt
gelöscht
wird,
sondern
nur
die
ausgewählten
Elemente.
Delete
the
Selected
Items
This
code
actually
does
the
same
as
the
one
above
except
it
deletes
only
the
selected
items
from
the
folder.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
neuer
Benutzer
oder
eine
neue
Gruppe
hinzugefügt
wird,
besitzt
dieser
Benutzer
bzw.
diese
Gruppe
standardmäßig
die
Berechtigungen
Lesen
und
Ausführen,
Ordnerinhalt
auflisten
und
Lesen.
When
adding
a
new
user
or
group,
by
default,
this
user
or
group
will
have
Read
&
Execute,
List
Folder
Contents,
and
Read
permissions.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
erklärt,
dass
das
Tool,
die
von
dieser
Website
heruntergeladenen
Ihnen
organisieren
Sie
den
Desktop
hilft,
Entfernen
von
unnötigen
Symbolen,
Raster
erstellen,
Spiegel
Ordnerinhalt
und
anderen
angeblich
positiven
Leistungen
erbringen.
It
is
declared
that
the
tool
downloaded
from
this
website
can
help
you
organize
the
desktop,
remove
unnecessary
icons,
create
grids,
mirror
folder
content
and
perform
other
allegedly
beneficial
services.
ParaCrawl v7.1
Sobald
der
Ordner
selektiert
ist,
wird
im
rechten
Bereich,
im
aktuellen
Tab,
der
Ordnerinhalt
angezeigt.
As
soon
as
the
folder
is
selected
the
folder
content
will
be
shown
in
the
right
array,
in
the
active
tab.
ParaCrawl v7.1