Translation of "Ordern" in English
Beispielsweise
erschien
es
kaum
realistisch,
Finanzintermediäre
zu
verpflichten,
zweifelhafte
Ordern
abzulehnen.
For
example,
the
imposition
of
an
obligation
on
financial
intermediaries
to
reject
suspect
orders
seemed
to
be
rather
unrealistic.
Europarl v8
Aber
das
ist
kein
religiöser
Ordern,
nicht
wahr,
Bruder?
But
this
isn't
a
religious
order,
is
it,
brother?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
all
meinen
Ordern
gefolgt.
You
have
followed
every
order
I've
ever
given
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sie
nach
Hause
schicken
und
Pizza
ordern.
I'd
send
them
all
home
and
order
a
pizza.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
genug,
wir
durften
die
doppelte
Menge
Schleim
ordern.
They
doubled
our
order
of
slop
this
month,
we
can
cover
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
für
die
Suche
mehr
Schiffe
ordern
können.
They
could've
called
for
more
ships
to
help
search.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
ein
paar
Körbe
ordern
?
Could
you
order
some
baskets?
OpenSubtitles v2018
Ganz
New
York
wollte
bei
Mr
Nice
Guy
ordern.
Everybody
in
New
York
was
calling
to
get
down
with
Mr
Nice
Guy.
OpenSubtitles v2018
Wir
ordern
'ne
Pizza
und
surfen
im
Netz.
We
can
get
a
pizza
and
go
on
Amazon.
OpenSubtitles v2018
Also
muss
er
erst
Uncle
Sam
bemühen
und
einen
Transport
hierher
ordern.
So
he's
gonna
have
to
reach
out
and
grab
Uncle
Sam...
and
get
a
transport
down
here.
OpenSubtitles v2018
Ordern
Sie
danach
etwas
anderes,
denn
2-mal
ist
schon
unbekömmlich.
Order
something
else,
though,
to
follow
Since
no
one
should
swallow
it
twice
OpenSubtitles v2018
Sie
können
alle
Produkte
direkt
im
Digitalen
Showroom
von
Stolbjerg
Copenhagen
ordern:
You
can
order
all
products
immediately
in
the
Digital
Showroom
of
Stolbjerg
Copenhagen.
CCAligned v1
Ordern
im
internationalen
Webshop
werden
aus
der
EU
versendet.
Order
from
International
E-Shop
will
be
shipped
from
European
Union.
CCAligned v1
Sie
können
uns
an
allen
Tagen
24h
rund
um
die
Uhr
ordern!
Order
our
service
around
the
clock
CCAligned v1
Selbstverständlich
können
Sie
an
unserer
Rezeption
einen
Weckanruf
ordern.
You
can
order
a
wake-up
call
at
reception.
CCAligned v1
Seit
fünf
Jahren
ordern
ich
Propecia
5
mg
hier.
I've
been
ordering
Propecia
5
mg
here
for
five
years.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
beispielsweise
mehr
oder
leistungsstärkere
Server
ordern
oder
zusätzliche
Office-Lizenzen
buchen.
For
example,
they
can
order
more
servers
or
more
powerful
servers
or
book
additional
Office
licenses.
ParaCrawl v7.1
Leckere
Cocktails
und
Snacks
kann
man
sich
direkt
vom
angrenzenden
Maisha
Restaurant
ordern.
Delicious
cocktails
and
snacks
can
be
ordered
directly
from
the
Maisha
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
man
diverse
Memorabilia
auch
direkt
über
Amazon.de
ordern...
Here
you
can
also
order
diverse
memorabilia
directly
via
Amazon.de...
ParaCrawl v7.1
Über
unserKontaktformular
können
Sie
die
Broschüren
im
Papierformat
ordern.
You
can
order
our
brochures
in
hardcopy
via
our
contact
form.
ParaCrawl v7.1
Den
Sampler
könnt
Ihr
auch
direkt
bei
Atlantida
ordern.
You
can
order
the
sampler
directly
at
Atlantida,
too.
ParaCrawl v7.1