Translation of "Ordensträger" in English
Die
Zahl
der
lebenden
Ordensträger
soll
100
nicht
überschreiten.
The
number
of
living
members
of
the
order
shall
not
exceed
100.
Wikipedia v1.0
Die
Zahl
der
lebenden
Ordensträger
soll
nicht
100
Trägern
überschreiten.
The
number
of
living
recipients
may
not
exceed
100
awardees.
ParaCrawl v7.1
Lass
mich
frei
und
ich
ernenne
dich
zum
Ordensträger
des
heiligen
Kyrillus
und
Metodius.
Free
me
and
I'll
appoint
you
knight
of
the
holy
Kyrillus
and
Metodius.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
getauft,
sang
im
Chor
und
wurde
zum
Ordensträger
der
Anglikanischen
Kirche
ernannt.
He
was
baptised,
sang
in
the
choir
and
was
made
a
Knight
of
the
Anglican
Church.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Veteranen
Groß
Vaterländisch
kobrintschanine
Stepan
Nikolajewitsch
Timoschuke,
den
Ordensträger,
der
Königsberg
stürmte.
About
the
veteran
of
the
Great
Patriotic
War
to
the
kobrinchanena
Stepan
Nikolaevich
Timoshuk,
the
order
bearer
storming
Konigsberg.
ParaCrawl v7.1
Vittorio
Sette
ist
ein
Mitglied
des
Ausschusses
des
Teatro
Regio
und
Ordensträger
der
Republik
Italien.
Vittorio
Sette
is
a
member
of
the
board
of
the
Teatro
Regio
and
a
Knight
of
the
Republic
of
Italy.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
Ordensträger
für
den
Landesverdienstorden
ist
in
Baden-Württemberg
auf
insgesamt
1000
lebende
Personen
begrenzt.
The
number
of
awardees
for
the
State
Order
of
Merit
in
Baden-Württemberg
is
limited
to
a
total
of
1,000
living
people.
ParaCrawl v7.1
Bezüglich
der
maximalen
Zahl
der
Ordensträger
gibt
es
keine
Einschränkungen,
allerdings
können
pro
Jahr
nicht
mehr
als
24
Personen
ausgezeichnet
werden.
There
are
no
limits
on
how
many
can
belong
to
the
order
or
be
inducted
at
one
time,
though
the
average
number
of
new
members
stands
at
24
per
year.
Wikipedia v1.0
Die
angeblichen
Verleihungsnummern
und
-daten
dieser
vorgeblichen
Ordensträger
wurden
durch
die
„Ordensgemeinschaft
der
Ritterkreuzträger“
(OdR)
vergeben.
The
number
of
the
160
Sword
recipients
is
based
on
the
analysis
and
acceptance
of
the
order
commission
of
the
(AKCR).
Wikipedia v1.0
Kein
Ordensträger
hat
Anspruch
auf
die
Global
War
on
Terrorism
Expeditionary
Medal,
die
Inherent
Resolve
Campaign
Medal
oder
die
Afghanistan
Campaign
Medal
für
dieselbe
Dienstzeit
im
besagten
Zeitraum.
No
service
member
will
be
entitled
to
the
Global
War
on
Terrorism
Expeditionary
Medal
and
Inherent
Resolve
Campaign
Medal
for
the
same
action,
time
period,
or
service.
WikiMatrix v1
Mit
dem
Intervall
in
fünf
Jahre
erscheinen
zwei
Helden
des
Sozialistischen
Werkes
(aus
drei
auf
Kobrynschtschine),
medailliert
Lenins
und
andere
Ordensträger.
With
an
interval
in
five
years
two
Heroes
of
Socialist
Work
(from
three
in
Kobrin
district),
awarded
with
the
Order
of
Lenin
and
other
order
bearers
appear.
ParaCrawl v7.1
Der
Ordensträger
ist
befugt,
den
Ordenssteg
ähnlich
wie
das
Bundesverdienstkreuz
in
Deutschland
bei
offiziellen
Anlassen
und
festlichen
Veranstaltungen
am
linken
Revers
zu
tragen.
The
Members
of
the
Order
wear
the
Ribbon
in
a
similar
way
as
the
recipients
of
the
German
Merit
Cross--on
the
left
lapel,
during
official
occasions
and
at
festive
events.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
dem
Ordensträger
was
den
Kindern
und
den
Enkeln
zu
sagen,
weil
die
Frontwege
gegangen,
er
weiß
genau:
der
Krieg
ist
ein
Äußerstes
böse,
welches
die
Menschheit
nur
erdacht
hat.
Today
to
the
order
bearer
is
what
to
tell
the
children
and
grandsons
because
having
passed
front
roads,
he
knows
precisely:
war
is
the
most
terrible
evil
what
only
thought
up
mankind.
ParaCrawl v7.1
Vier
Jahre
später
konnte
der
Ordensträger
den
ihn
auszeichnenden
Staat
im
letzten
Augenblick
noch
verlassen,
um
nicht
von
demselben
umgebracht
zu
werden.
Four
years
later,
the
awardee
managed
to
escape
at
the
last
minute
from
the
state
that
once
gave
him
the
honor,
thus
avoiding
being
killed
by
that
same
state.
ParaCrawl v7.1