Translation of "Ordensleitung" in English
P.
Willibald
Hopfgartner,
OFM
Heiliger
Vater,
ich
hei$e
Willibald
Hopfgartner,
bin
Franziskaner
und
bin
in
der
Schule
und
in
verschiedenen
Aufgaben
der
Ordensleitung
tätig.
Fr
Willibald
Hopfgartner,
O.F.M.:
Holy
Father,
my
name
is
Willibald
Hopfgartner,
I
am
a
Franciscan
and
I
work
in
a
school
and
in
various
areas
of
guidance
of
my
Order.
ParaCrawl v7.1
Der
Großmeister
ernannte
im
Juli
auch
drei
neue
Mitglieder
des
Großmagisteriums
–
einen
Italiener,
einen
Deutschen
und
einen
Irländer
–
die
also
an
den
Versammlungen
des
Beratungsgremiums
der
Ordensleitung
teilnehmen
werden.
Also
in
July,
the
Grand
Master
appointed
three
new
members
of
the
Grand
Magisterium
-
an
Italian,
a
German
and
an
Irish
man
-
who
will
attend
the
meetings
of
the
Order's
advisory
body.
CCAligned v1
Die
Revolutionen
von
1830
und
1840
sowie
die
fehlende
Unterstützung
seitens
des
Vatikans
veranlasste
die
Ordensleitung,
sich
unter
die
Administration
des
melkitisch-katholischen
Patriarchen
zu
begeben.
The
revolutions
of
1830
and
1840,
as
well
as
the
lack
of
support
from
The
Vatican,
led
the
leadership
of
The
Order
place
it
under
the
protection
of
the
Melkite
Catholic
Patriarch.
ParaCrawl v7.1
Von
1983
bis
1985
war
er
Generalsekretär
des
Franziskanerordens
in
Rom,
von
1985
bis
1991
Mitglied
der
Ordensleitung.
From
1983
to
1985
he
was
Secretary-General
of
the
Franciscan
Order
in
Rome,
from
1985
to
1991
a
member
of
the
Order's
leadership.
ParaCrawl v7.1
Er
besucht
seine
Mitbrüder
regelmäßig,
unterhält
eine
rege
Korrespondenz
mit
der
Ordensleitung
in
Steyl
und
baut
in
Taikia
ein
großes
Grundstück
mit
Park
zur
Ordenszentrale
aus.
He
regularly
visited
his
confreres,
kept
up
a
brisk
correspondence
with
the
Society’s
leadership
in
Steyl,
and
constructed
a
central
house
in
Taikia
on
a
large
piece
of
land.
ParaCrawl v7.1