Translation of "Orangenlimonade" in English

Ich mag Zitronenlimonade lieber als Orangenlimonade.
I like lemonade more than orangeade.
Tatoeba v2021-03-10

Hey, wie wärs mit einem Schluck purer Orangenlimonade?
HEY, HOW ABOUT A SHOT OF STRAIGHT ORANGEADE?
OpenSubtitles v2018

Magst du eine Orangenlimonade, Pim?
Would you like a glass of orange lemonade Pim?
OpenSubtitles v2018

Und ich mache meine eigene Orangenlimonade.
And I make my own orange soda.
OpenSubtitles v2018

Cisco, wofür hast du die Orangenlimonade mitgebracht?
Cisco, what'd you bring that orange soda for?
OpenSubtitles v2018

Außer Wasser und Wein beinhaltet er auch Softdrinks wie Cola und Orangenlimonade.
Besides water and wine, the selection includes soft drinks, such as Cola and Orange Italian soda.
ParaCrawl v7.1

Für die Orangenlimonade pro Glas die Limette und Orange auspressen.
For the Orangeade press the juice from orange and lime.
ParaCrawl v7.1

Dieses Produkt, bevor es Orangenlimonade genannt Howdy .
This product before it orange soda called Howdy .
ParaCrawl v7.1

Eierlikör in ein Glas geben, mit Orangenlimonade auffüllen.
Fill Advocaat into a glass, top up with orangeade.
ParaCrawl v7.1

Meine geheime Mission: jeden Tag zwei Fläschchen Orangenlimonade in ihrem Nachttisch verstecken.
My secret mission: to hide two bottles of orangeade in her bedside cabinet every day.
ParaCrawl v7.1

Für die Orangenlimonade die Orange und Limette in Stücke schneiden und in das Glas geben.
For the Orangeade cut the orange and the lemon or lime into pieces.
ParaCrawl v7.1

Endlich werden wir die Herkunft von Produkten wie Schwein, H-Milch, Obst, Gemüse und einigen Getränken, wie Orangenlimonade, kennen.
Finally, we will know the provenance of products such as pork, long-life milk, fruit, vegetables and some drinks, such as orangeade.
Europarl v8

In dem Balkendiagramm von Figur 2 sind die Leitwerte von Be­triebswasser (14), Zitronenlimonade (15), Orangenlimonade (16) und Spezi (17) dargestellt.
The conductances of process water (14), lemonade (15), orangeade (16) and "Spezi" (17) are shown in the bar graph of FIG. 2.
EuroPat v2

Diese einzigartige Orangenlimonade ist einfach köstlich, nicht zu süß und damit ein Muss für zu warme oder etwas langweiligere Tage.
This unique orange lemonade is simply ambrosial, not as sweet as other soft drinks and thus the perfect refreshment choice for hot or somewhat more boring days.
ParaCrawl v7.1

Ich besorge mir etwas Bargeld aus einem Geldautomaten und kaufe mir etwas zu trinken: eine Gallone (3,78l) Wasser und ein Liter Orangenlimonade.
I get some cash from an ATM machine and buy something to drink: one gallon (3.78l) of water, and one liter of orange soda.
ParaCrawl v7.1

Die Vanilla Variation ist mit der fruchtigen Note der schwarzen Johannisbeere verbunden und die feinen Blasen einer Orangenlimonade.
Variation Vanilla is associated with the fruity note of blackcurrant and the bubbles of an orange lemonade. DOWNLOAD PDF
ParaCrawl v7.1

Mit gekauften Limonaden kann man mich allerdings jagen, selbst die teuere Orangenlimonade aus dem Bioladen ist mir zu süß und intensiv.
But bought lemonades are never tempting, even the expensive organic orangeade is to sweet and intense for me.
ParaCrawl v7.1

Orange Mama ist eine herrlich erfrischende Orangenlimonade, die aus demselben Haus wie Herbal Moscow Fermented Ginger stammt.
Orange Mama is a wonderfully refreshing orange lemonade produced by the same manufacturer as Herbal Moscow Fermented Ginger.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie glauben, Eistee oder Orangenlimonade sind gute Alternativen zu Koks, sollten Sie wissen, dass die 2. Zutaten in diese Getränke sind in der Regel Zucker.
If you think iced tea or orange soda is a good alternative to coke, you should know that the 2 ingredients in these drinks are usually sugar.
ParaCrawl v7.1