Translation of "Orangenhaut" in English

Tittenvergrößerung, Fettabsaugen, Orangenhaut wegmachen sind sinnvoll.
Boob augmentations, liposuction, getting rid of cellulite, absolutely necessary.
OpenSubtitles v2018
Nein, nein, ich bin keine Orangenhaut.
No, no I'm not orange skin.
QED v2.0a
Die Behandlung reduziert Orangenhaut und verbessert Zellkreislauf.
The procedure reduces cellulite and improves microcirculation.
ParaCrawl v7.1
Der Schweregrad der "Orangenhaut" wird reduziert.
The severity of "orange peel" is reduced.
ParaCrawl v7.1
Das Phänomen der Orangenhaut bleibt allerdings bestehen.
However, the phenomenon of the orange skin continues.
ParaCrawl v7.1
Im Kampf gegen die verhassten „Orangenhaut“ wird eine weitere Maske helfen.
In the struggle against the hated "orange peel" will help another mask.
CCAligned v1
Die Zusammensetzung des Bindegewebes ist ausschlaggebend für das Entstehen von Orangenhaut.
The composition of connective tissue is decisive in the development of cellulite.
ParaCrawl v7.1
Ananas reduziert Fettablagerungen, die die Cellulite oder Orangenhaut.
Pineapple reduces fat deposits that make up the cellulite or orange peel.
ParaCrawl v7.1
Das macht deine Orangenhaut noch sichtbarer und "schwemmt" dich auf.
The bloated tissue makes the orange-peel look even more visible.
ParaCrawl v7.1
Die Cinnamon Cream wird gezielt bei der Unterstützung der Behandlung gegen Orangenhaut eingesetzt.
The Cinnamon Cream is specifically used to treat cellulites.
ParaCrawl v7.1
Cellulite ist auch unter den Synonyma Protrusio cutis und umgangssprachlich als Orangenhaut bekannt.
Cellulite is also known under the synonyms protrusio cutis and colloquially as orange peel skin.
EuroPat v2
Die besten Cremes und Produkte reduzieren Cellulitis und Haut "Orangenhaut".
The best creams and products to reduce cellulite and skin "orange peel".
CCAligned v1
Wie kann ich den „Orangenhaut“ -Effekt auf meinem Klarlack vermeiden?
How can I avoid the “orange peel” effect on my clear coat?
CCAligned v1
Diese Mittel bekämpfen wirksam die „Orangenhaut“.
These funds effectively fight the “orange peel”.
ParaCrawl v7.1
Erinnert die Haut an der Oberfläche einer Orangenschale (»Orangenhaut«)?
Does the skin resemble the surface of an orange (»peau d ?orange«)?
ParaCrawl v7.1
Mud gegen Cellulite und Orangenhaut, Wassereinlagerungen, Fettablagerungen 'lokalisiert.
Mud against unsightly cellulite and orange peel appearance, water retention, fatty deposits' localized.
ParaCrawl v7.1
Aber wie können Bronchitis- und Thrombophlebitis-Medikamente gegen die Orangenhaut eingesetzt werden?
But how can bronchitis and thrombophlebitis medications be used to combat the orange peel?
ParaCrawl v7.1
Was sind Ihre Erfahrungen im Kampf gegen Orangenhaut?
What experience do you have in combating cellulite?
ParaCrawl v7.1
Sie ist geeignet zum Entfernen von leichter Orangenhaut, Spritznebel und leichten Kratzern.
It is suitable for removing light orange peel, spray mist and slight scratches.
ParaCrawl v7.1
Eine straffende Körperpackung die Orangenhaut minimiert und die Haut mit Sauerstoff versorgt.
A treatment that helps to minimize the orange skin.
ParaCrawl v7.1
Festigt die Haut und versorgt sie mit Nährstoffen, reduziert Orangenhaut.
It makes the skin firmer and nourishes it, at the same time reducing cellulite.
ParaCrawl v7.1
Die Orangenzeste ist die oberste Schicht der Orangenhaut.
Orange zest is the top layer of an orange's peel.
ParaCrawl v7.1
Im Winter natürlich „Orangenhaut“ wird nicht verschwinden.
In winter, of course, "orange peel" will not disappear.
ParaCrawl v7.1
Der "Orangenhaut" -Aspekt an der Oberfläche wird sichtbar reduziert 75%*
The appearance of "orange peel" surface is visibly reduced 75%*
ParaCrawl v7.1
Die Beschichtung ist gleichmässig, frei von sogenannten « Kratern » oder « Orangenhaut ».
The coating is even, and free from so-called "craters" or "orange peel".
EuroPat v2