Translation of "Optionsschalter" in English
Auf
der
rechten
Seite
des
Dialogs
befinden
drei
Optionsschalter:
At
the
right
hand
side
of
the
dialog,
you
will
find
three
option
switches
for
every
connection:
CCAligned v1
Dabei
können
Sie
folgende
Optionsschalter
angeben:
You
can
use
the
following
option
switches
for
this:
ParaCrawl v7.1
Die
Einstellung
entspricht
dem
Optionsschalter
-s
beim
Auflisten
von
Menü-
oder
Tabelleninhalten.
The
setting
corresponds
to
the
option
switch
-s
when
listing
menu
or
table
contents.
ParaCrawl v7.1
Der
Optionsschalter
-x
unterdrückt
eine
Bestätigungsmeldung.
The
option
switch
-x
suppresses
the
confirmation
message.
ParaCrawl v7.1
Und
jetzt,
wenn
Sie
auf
einen
Optionsschalter
klicken,
wird
das
entsprechende
Diagramm
angezeigt.
And
now
when
you
click
one
option
button,
the
related
chart
will
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Bild
in
den
Leuchttisch
(Warenkorb)
hinzufügen
möchten,
aktivieren
Sie
den
runden
Optionsschalter
der
gewünschten
Bildauflösung
in
der
Tabelle.
If
you
like
to
add
the
image
to
the
lightbox
(shopping
cart),
please
activate
the
radio
button
(option
button)
of
the
desired
image
resolution
in
the
chart.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Wenn
Sie
einen
Bereich
auswählen,
wird
der
Optionsschalter
in
alle
Zellen
des
Bereichs
eingefügt.
Tip:
If
you
select
a
range,
it
will
insert
option
button
into
all
cells
of
the
range.
ParaCrawl v7.1
Um
bei
aktivierter
TACACS+-Authentifizierung
das
Passwort
des
lokalen
Benutzerkontos
zu
ändern,
verwenden
Sie
den
Optionsschalter
-u
mit
dem
Namen
des
entsprechenden
Benutzers.
In
order
to
change
the
password
of
the
local
user
account
when
authentication
by
TACACS+
is
enabled,
use
the
option
switch
-u
with
the
name
of
the
corresponding
user.
ParaCrawl v7.1
Das
Farbschema
mit
größerem
Kontrast
wurde
konsistent
auf
die
gesamte
Anwendung
übertragen,
um
sicherzustellen,
dass
sich
Symbole,
nutzbare
Elemente,
Optionsschalter,
Kontrollkästchen
und
Eingabefenster
vom
Hintergrund
und
den
Paletten
abheben
und
dass
die
Dialoge
mit
der
Designoberfläche
harmonieren.
The
higher
contrast
color
scheme
has
been
applied
consistently
across
the
application
to
ensures
icons,
actionable
elements,
radio
buttons,
checkboxes
and
entry
boxes
stand
out
against
the
background
and
palettes
and
dialogs
contrast
with
the
design
canvas.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Passwort
ohne
die
darauf
folgende
Eingabeaufforderung
zu
ändern,
verwenden
Sie
den
Optionsschalter
-n
mit
Angabe
des
neuen
und
alten
Passwortes.
In
order
to
change
the
password
without
a
subsequent
input
prompt,
use
the
option
switch
-n
while
entering
the
new
and
old
password.
ParaCrawl v7.1