Translation of "Optionsprogramm" in English
Für
diese
Steuerung
wählte
der
Kunde
aus
unserem
Optionsprogramm
die
Allen-
Bradley-Variante.
The
customer
chose
the
Allen-Bradley
variant
of
the
system
from
our
range
of
options.
ParaCrawl v7.1
Das
Optionsprogramm
ermöglicht
auch
ein
Teil
der
Module
von
außerhalb
der
Physik
genommen
werden.
The
option
scheme
also
allows
a
proportion
of
modules
to
be
taken
from
outside
of
physics.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Drehmoment,
höhere
Drehzahlen,
der
praktische
Einkabelanschluss
und
ein
umfangreiches
Optionsprogramm:
Die
neue
Motorgeneration
MS2N
von
Rexroth
verbindet
höchste
Dynamik
mit
kompakten
Abmessungen
und
bester
Energieeffizienz.
More
torque,
higher
speeds,
a
practical
single-cable
connection
and
an
extensive
options
program:
The
new
MS2N
motor
generation
combines
high
dynamics
with
compact
dimensions
and
excellent
energy
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gibt
DE/RE
bekannt,
dass
einem
Optionsprogramm
für
das
Management
der
Firmen
EDG/BEBRA
und
DE/RE
zugestimmt
wurde,
wobei
maximal
5%
der
insgesamt
ausgegebenen
Aktien
neu
ausgegeben
werden
können.
DE/RE
also
announces
that
an
Option
Scheme
to
include
all
directors
of
EDG/BEBRA
&
DE/RE
has
been
agreed
whereby
a
maximum
of
5%
of
the
total
outstanding
shares
can
be
issued.
ParaCrawl v7.1
Als
langfristiger
Anreiz
wirkt
das
seit
2001
gültige
Optionsprogramm:
Ein
Ausübungsvorteil
ergibt
sich
nur,
wenn
sich
der
Kurs
der
Aktie
der
Deutschen
Beteiligungs
AG
im
Vergleich
zum
S-Dax
besser
entwickelt.
A
stock
option
programme
valid
since
2001
constitutes
a
long-term
incentive:
an
appreciation
is
only
achieved,
if
the
performance
of
the
shares
of
Deutsche
Beteiligungs
AG
exceeds
that
of
the
S-Dax.
ParaCrawl v7.1