Translation of "Optionsklausel" in English
Der
Vertrag
vom
Juli
2002
geht
auf
eine
Optionsklausel
in
dem
früheren
Vertrag
zurück,
die
im
ersten
Verfahren
nicht
bewertet
und
auch
nicht
zum
Einsatz
kam.
The
July
2002
contract
was
the
subject
of
an
option
clause
in
that
earlier
contract,
which
was
neither
evaluated
nor
awarded
during
the
first
procedure.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
lässt
die
Einbeziehung
einer
Optionsklausel
für
Züge
mit
Zweispannungssystemen
in
die
ursprüngliche
Ausschreibung
den
Schluss
zu,
dass
der
Auftraggeber
eine
entsprechende
Entwicklung
bereits
ins
Auge
gefasst
hatte.
Besides,
the
inclusion
of
an
option
clause
in
the
original
tender
for
dual-voltage
trains
to
be
used
on
the
suburban
track
suggests
that
the
contracting
authority
considered
such
a
development
likely.
TildeMODEL v2018
Wo
es
eine
Optionsklausel
in
den
Mietvertrag
zu
erneuern,
Ihr
Vermieter
sollten
Sie
einen
ausreichenden
Hinweis
geben,
dass
Ihr
Mietvertrag
wird
nicht
verlängert.
Where
there
was
an
option
to
renew
clause
in
the
lease
agreement,
your
landlord
should
give
you
a
sufficient
notice
that
your
lease
will
not
be
renewed.
ParaCrawl v7.1