Translation of "Optimierungsschleife" in English

Die Einbindung von viskosen Berechnungsverfahren in die Optimierungsschleife bietet die Möglichkeit, das Hinterschiff sowohl im Maßstab des Modells als auch der Großausführung zu optimieren, wodurch auf die Extrapolation der Modellergebnisse auf die Großausführung verzichtet werden kann.
Integrating viscous flow solvers in an optimisation cycle offers the outstanding possibility of aft ship optimisations, which can be conducted in model or full-scale and hence make the extrapolation of model scale results to full-scale dispensable.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere können das erste Geometrieerzeugungsmodul 802, das zweite Geometrieerzeugungsmodul 803, das erste Simulationsmodul 804 und gegebenenfalls das zweite Simulationsmodul 805 in einer Optimierungsschleife wiederholt ausgeführt werden.
In particular the first geometry generating module 802, the second geometry generating module 803, the first simulation module 804 and optionally the second simulation module 805 may be repeatedly performed in an optimisation loop.
EuroPat v2

Eine Optimierungsschleife, in welche nach dem Schritt 43 eingetreten wird, dient zur Bestimmung der optimalen Parameter für jeden im Schritt 42 definierten Teilraum des Suchraums 30 und wird für jeden der Startwerte durchlaufen.
An optimization loop, which is entered after step 43, is used to determine the optimum parameters for each subspace of the search space 30 defined in step 42 and is passed through for each of the starting values.
EuroPat v2

Bei der Optimierungsschleife werden die Fourier-Komponenten (Intensität und Phase) variiert und danach die Abbildung rekonstruiert und mit der wahren Abbildung verglichen.
In the optimization loop, the Fourier components (intensity and phase) are varied and the image is subsequently reconstructed and compared to the true image.
EuroPat v2