Translation of "Optimierungsparameter" in English

Der Optimierungsparameter A wird nun verringert.
The optimization parameter A is now reduced.
EuroPat v2
Die entsprechenden Optimierungsparameter werden zeilenweise im Fenster Simulationsszenario angezeigt.
The optimization parameters are displayed line by line in the Simulation Scenario window.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann der der Druckdifferenz zuordenbare Optimierungsparameter die Ventilautorität des Stellventils sein.
Therein the optimization parameter assignable to the pressure difference can be the valve authority of the control valve.
EuroPat v2
Insofern kann auch der zu erwartende Verschleiß als Optimierungsparameter angesehen werden.
Also the expected wear can be regarded as an optimization parameter.
EuroPat v2
Dabei kann der dem Beschleunigungswert zugeordnete Optimierungsparameter der am Stellventil vorliegende Verschleißzustand sein.
Therein the optimization parameter assigned to the acceleration value can be the state of wear present at the control valve.
EuroPat v2
Der Optimierungsparameter A wird nun reduziert (z.B. auf 25).
The optimization parameter A is now reduced (e.g. to 25). 9.
EuroPat v2
Vorzugsweise bleiben die zusätzlichen Sollvorgaben und/oder Optimierungsparameter des Startdesigns unverändert.
Preferably, the additional desired specifications and/or optimization parameters of the starting design remain unchanged.
EuroPat v2
Der der Durchflussmenge zugeordnete Optimierungsparameter kann eine zu erwartende Verschleißsituation des Stellventils sein.
The optimization parameter assigned to the fluid passage quantity can be an expected occurrence of wear of the control valve.
EuroPat v2
Die verbleibenden N -2 Parameter stehen als Optimierungsparameter für das Linsendesign zur Verfügung.
The remaining N?2 parameters are available as optimization parameters for the lens design.
EuroPat v2
Die maximale Spannung ist bei Galvanometern ein globaler Optimierungsparameter.
The maximum voltage for galvanometer actuators is a global optimizing parameter.
EuroPat v2
Die Menge der möglichen Ausprägungen wird als Wertemenge der Optimierungsparameter bezeichnet.
The set of possible characteristics is referred to as a set of values for the optimization parameters.
EuroPat v2
Mindestens ein Optimierungsparameter des Optimierungsproblems wird über Marktpreise beeinflusst.
At least one optimization parameter for the optimization problem is influenced via market prices.
EuroPat v2
Als Optimierungsparameter können vor allem die zu bedämpfenden Frequenzinhalte und die Temperatur dienen.
Optimization parameters above all are frequency contents to be damped, and the temperature.
EuroPat v2
Das Optimierungsproblem zur Berechnung optimaler Reiseentscheidungen wird durch Optimierungsparameter beschrieben.
The optimization problem for the computation of optimum travel decisions is described by optimization parameters.
EuroPat v2
Der weitere Optimierungsparameter g (Grundplattendicke) ist in Fig. 2 gezeigt.
FIG. 2 shows the additional optimizing parameter g (base plate thickness).
EuroPat v2
Dabei hinterlegen Sie im Vorlauf u.a. die Optimierungsparameter.
In the options, you specify the optimization parameters, amongst others.
ParaCrawl v7.1
Ebenso hinterlegen Sie u.a. die Optimierungsparameter.
You also specify the optimization parameters.
ParaCrawl v7.1
Vor der Übernahme des Simulationsergebnisses müssen Sie die Werte der geänderten Optimierungsparameter übernehmen.
Before adopting the simulation result, you have to adopt the values of the changed optimization parameters.
ParaCrawl v7.1
Die geänderten Optimierungsparameter müssen Sie zuvor einzeln übernehmen (Schaltfläche).
You have to adopt the changed optimization parameters individually (button).
ParaCrawl v7.1
Die Übertragung aller geänderten Optimierungsparameter wird auch als "Synchronisation" bezeichnet.
The transfer of all changed optimization parameters is also referred to as "synchronization".
ParaCrawl v7.1
Die Simulation erfolgt anhand geänderter Optimierungsparameter als Simulationsszenario.
The simulation is performed as a simulation scenario based on changed optimization parameters.
ParaCrawl v7.1
Dazu erfassen Sie die gewünschten Optimierungsparameter und ändern deren Werte (Schaltfläche).
To do so, enter the desired optimization parameters and change their values (button).
ParaCrawl v7.1
Dazu bestimmen Sie im Vorlauf weitere Optimierungsparameter der Simulation.
To do so, define further optimization parameters for the simulation in the options.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich deshalb um einen geeigneten Optimierungsparameter.
It is therefore a suitable optimization parameter.
ParaCrawl v7.1
Der Ablauf der Optimierung wird anhand diverser Optimierungsparameter gesteuert.
Various optimization parameters define the optimization process.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte Optimierungsparameter mehrerer Teile automatisch ändern.
Automatically changing specific optimization parameters of several parts
ParaCrawl v7.1
Sofern die Optimierung notwendig ist, wird zunächst der Optimierungsparameter A auf einen festgelegten Maximalwert gesetzt.
If an optimization is necessary, the optimization parameter A is first set to an established maximum value. 7.
EuroPat v2
Mit dem Datenbereich bestimmen Sie die Optimierungsparameter, die in der Übersicht angezeigt werden.
You use the data range to define the optimization parameters which are displayed in the overview.
ParaCrawl v7.1
Bei einer bevorzugten Ausführung der Erfmdung ist der stellgerätspezifische Optimierungsparameter durch die Ventilautorität bestimmt.
In the preferred embodiment of the invention the optimization parameter specific to the positioning device is determined by the valve authority.
EuroPat v2
Der Optimierungsparameter Ventilautorität erfordert deswegen, dass der Differenzdruck am Stellventil nicht zu klein wird.
Therefore the valve authority as an optimization parameter requires that the pressure difference at the control valve does not become too small.
EuroPat v2