Translation of "Optimierungsbedürftig" in English
Wir
werden
diese
Geschäftsprozesse
identifizieren,
die
optimierungsbedürftig
sind
und
deren
Zielkurs
modellieren.
We
will
identify
these
business
processes
which
are
in
need
of
optimization
and
model
their
target
course.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Farbqualität
ist
optimierungsbedürftig,
da
-
wie
bereits
erwähnt
-
für
die
Herstellung
hochwertiger
Polyurethanlacke
Produkte
mit
einer
möglichst
niedrigen
Farbzahl
erwünscht
sind.
Their
color
quality
is
deserving
of
optimization,
because,
as
already
mentioned,
products
having
an
extremely
low
color
number
are
required
for
the
preparation
of
high-quality
polyurethane
coating
materials.
EuroPat v2
Und
wie
die
Einzelnen
sich
als
defizitär
und
optimierungsbedürftig
ansehen,
wird
auch
ihre
Lebenswelt
definiert:
als
ein
Universum
ungelöster
Probleme,
die
dringend
der
Bearbeitung
durch
digitale
Anwendungen
bedürfen.
In
the
same
way
individuals
are
regarded
as
deficient
and
in
need
of
optimisation,
so
too
is
their
living
environment
–
a
universe
of
unsolved
problems
which
urgently
require
processing
by
means
of
digital
applications.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
das
Problem
des
Verhaltens
von
PU-Hartschaumstoffen
im
Brandfall
weiterhin
optimierungsbedürftig,
da
immer
höhere
Anforderungen
an
die
Materialien
gestellt
werden.
However,
the
problem
with
the
behavior
of
rigid
PU
foams
in
the
event
of
fire
necessitates
ongoing
optimization,
since
the
materials
are
expected
to
meet
ever
higher
requirements.
EuroPat v2
Einzig
der
Preis
ist
noch
etwas
optimierungsbedürftig,
aber
der
ein
oder
andere
Onlineshop
wird
im
Laufe
der
Zeit
sicherlich
noch
etwas
im
Preis
nachgeben.
Only
the
price
has
still
a
little
need
for
optimization,
but
some
online
shops
will
surely
cut
the
price
over
time.
ParaCrawl v7.1