Translation of "Optimaler prozess" in English
In
unserem
Guide
erfahren
Sie,
welche
Vorarbeit
für
eine
erfolgreiche
Migration
geleistet
werden
muss,
in
welchen
Schritten
ein
optimaler
Replattforming-Prozess
angegangen
werden
sollte,
und
welche
Aspekte
in
jeder
Phase
beachtet
werden
müssen
-
vom
Scoping
über
die
Datenmigration
bis
zum
finalen
Go-Live.
In
our
guide,
you
will
find
out
what
preparation
work
needs
to
be
done
for
a
successful
migration,
in
which
steps
an
optimal
replatforming
process
should
be
tackled,
and
which
aspects
need
to
be
considered
in
each
phase
-
from
the
scope
over
data
migration
to
the
final
go-live.
CCAligned v1
Optimaler
Prozess
durch
automatische
Anpassung
an
sich
ändernde
Parameter
CO2-Reduktion
und
die
Verlängerung
von
Ladezyklen
bei
der
E-Mobilität:
beides
Ziele,
denen
man
durch
leichtere
Fahrzeuge
näher
kommt.
Optimal
processing
due
to
automatic
adaptation
to
altering
parameters
CO2
reduction
and
increased
load
cycles
in
E-mobility:
both
are
aims
which
are
becoming
achievable
due
to
lightweight
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die
Standardrollen
wurden
dabei
so
an
die
Bedürfnisse
angepasst,
dass
ein
optimaler
Prozess
für
Bauerfeind
entstehen
konnte.
Standard
roles
were
adapted
to
Bauerfeind’s
requirements
so
that
the
process
was
optimized.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
sich
gezeigt,
dass
ein
optimaler
Prozess
für
den
Fall
der
Verdopplung
der
Anzahl
der
Stäbe
wiederum
Strömungsverhältnisse
erfordert,
die
den
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
beanspruchten
entsprechen.
It
has
been
found
that
an
optimal
process
in
the
case
of
doubling
of
the
number
of
rods
in
turn
requires
flow
conditions
which
correspond
to
those
claimed
in
the
process
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Das
Förderorgan
erlaubt
eine
zeitlich
und
mengenmäßig
gesteuerte
Chargierung
in
das
Prozessaggregat,
sodass
ein
optimaler
Prozess
eingehalten
werden
kann.
The
conveyor
element
permits
charging
into
the
process
assembly
in
a
way
which
is
controlled
in
terms
of
time
and
quantity
so
that
an
optimum
process
can
be
maintained.
EuroPat v2
In
"Optimal
dimensional
and
mechanical
properties
of
laser
sintered
hardware
by
thermal
analysis
and
parameter
optimization"
(Patent
US
2009/0326706
A1)
wurde
eine
Automatisierung
der
Ableitung
optimaler
Prozess
Parameter
vorgeschlagen.
Automation
of
the
derivation
of
optimal
process
parameters
has
been
proposed
in
“Optimal
dimensional
and
mechanical
properties
of
laser
sintered
hardware
by
thermal
analysis
and
parameter
optimization”
(U.S.
2009/0326706
A1).
EuroPat v2
Andererseits
würde
ein
solcher
"optimaler"
Prozess
zu
einer
unerwünschten
isotropen
statt
anisotropen
Ätzung
führen,
während
der
erfindungsgemäße
Prozess
trotz
der
kurzen
Passiviergastakte
weiterhin
ein
anisotropes
Einätzen
von
Strukturen
ermöglicht.
However,
such
an
“optimum”
process
would
lead
to
undesired
isotropic
etching
instead
of
anisotropic
etching,
while
the
process
according
to
the
present
invention,
in
spite
of
the
short
passivation
gas
cycles,
still
allows
anisotropic
etching
of
structures.
EuroPat v2
Wie
sollte
der
optimale
Design
Thinking
Prozess
gestaltet
sein?
How
should
an
optimal
design
thinking
process
look
like?
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
können
Sie
Ihren
Prozess
optimal
überwachen
und
die
Ergebnisse
dokumentieren.
This
means
you
can
monitor
your
process
perfectly
and
document
the
results.
ParaCrawl v7.1
Die
flexible
Regelung
erlaubt
die
Wahl
der
für
den
jeweiligen
Prozess
optimalen
Betriebsfrequenz.
Flexible
control
enables
you
to
choose
the
optimal
operating
frequency
for
the
respective
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozesssonde
ermöglicht
die
Regelung
des
optimalen
Wasserdampfgehaltes
im
Prozess.
The
process
sensor
enables
the
controlling
of
the
optimal
moisture
content
for
the
process.
ParaCrawl v7.1
Mehere
Vakuum-
und
Temperatursensoren
erlauben
einen
optimalen
und
kontrollierten
Prozess.
Several
pressure
and
temperature
sensors
allow
an
optimum
and
controlled
drying
process.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
der
Sensor
optimal
im
Prozess
positioniert
und
liefert
zuverlässige
Messwerte.
Thus,
the
sensor
is
positioned
optimally
in
the
process
and
provides
reliable
readings.
ParaCrawl v7.1
Die
Streckenmodule
ermmöglichen
einen
optimalen
Prozess,
abgestimmt
auf
Rohstoff
und
Anwendung.
The
draw
frame
modules
facilitate
an
optimal
process,
adjusted
to
raw
material
and
application.
ParaCrawl v7.1