Translation of "Optiklabor" in English
Das
Optiklabor,
initiiert
von
der
Bildungsinitiative
Optische
Technologien
Mittelhessen
(OPTOMIT),
ist
unter
anderem
ausgestattet
mit
einer
200.000
Euro
teuren
Asphärenschleifmaschine,
die
gemeinsam
von
der
IHK,
dem
Lahn-Dill-Kreis
und
der
Schule
angeschafft
wurde.
Initiated
by
the
training
initiative
Optische
Technologien
Mittelhessen
(OPTOMIT),
the
optics
lab
boasts
a
200,000
euro
aspheric
polishing
machine,
for
example,
which
was
funded
jointly
by
the
Chamber
of
Trade
and
Industry,
the
Lahn
Dill
region
and
the
school
itself.
ParaCrawl v7.1
Als
nächstes
wird
HySpex
im
Optiklabor
des
EOC,
der
Calibration
Home
Base,
sehr
detailliert
charakterisiert.
HySpex
is
currently
in
EOC's
optics
laboratory,
the
Calibration
Home
Base,
in
order
to
determine
in
detail
the
sensor
properties.
ParaCrawl v7.1
In
ihrem
Optiklabor
bestrahlen
die
Kieler
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
die
OLEDs
mit
Lasern,
um
so
die
Wirkung
der
aufgetragenen
Mikro-
und
Nanostrukturen
zu
untersuchen.
In
their
optical
laboratory,
the
scientists
from
Kiel
irradiate
the
OLEDs
with
lasers,
to
investigate
the
effectiveness
of
the
applied
micro
and
nano
structures.
ParaCrawl v7.1
Neben
einem
großen
Reinraum
für
die
Integration
von
Satelliten,
einem
Optiklabor
und
einer
Thermal-Vakuumkammer
wurde
auch
die
Bodenstation
mit
einem
Kontrollsegment
an
der
Stuttgarter
Universität
aufgebaut
und
eine
Satellitensimulationsumgebung
entwickelt.
In
addition
to
a
large
clean
room
for
the
integration
of
satellites,
an
optics
laboratory
and
a
thermal-vacuum
chamber,
the
ground
station
with
a
control
segment
at
the
University
of
Stuttgart
was
also
set
up
and
a
satellite
simulation
environment
was
developed.
ParaCrawl v7.1
Sogar
Studierende
der
Hochschulen
Mittelhessens
können
an
die
Werner-von-Siemens-Schule
kommen,
um
das
Optiklabor
für
ihre
Studienzwecke
zu
nutzen.
Even
students
from
the
universities
of
Central
Hessen
are
welcome
to
use
the
optics
lab
at
the
Werner-von-Siemens
school
for
their
studies.
ParaCrawl v7.1
Ein
Optiklabor
für
die
Kalibration
von
Nutzlasten
wurde
eingerichtet,
eine
Thermal-Vakuum-Kammer
für
die
Qualifikation
der
Komponenten
und
ein
Satellitensimulator
für
die
Software-Verifikation
und
Betriebssimulation.
An
optics
laboratory
for
the
calibration
of
payloads,
a
thermal
vacuum
chamber
for
the
qualification
of
the
components,
and
a
satellite
simulator
for
software
verification
and
operations
training
were
installed,
as
well.
ParaCrawl v7.1