Translation of "Optikergeschäft" in English
Wir
sind
das
wohl
bekannteste
Optikergeschäft
Basels.
We
are
the
best-known
opticians’
business
in
Basel.
CCAligned v1
Ich
arbeite
im
hauseigenen
Optikergeschäft
von
Silhouette
International.
I
work
at
Silhouette
International's
in-house
optometrist
store.
ParaCrawl v7.1
Vor
unserem
Optikergeschäft
bieten
wir
Ihnen
kostenlose
Parkplätze
und
einen
Zugang
für
Behinderte.
Prior
to
our
optician
shop,
we
offer
free
parking
and
handicap
access.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2009
erteilte
die
Comune
di
Campobello
di
Mazara
(Trapani,
Sizilien)
Fotottica
unter
Verstoß
gegen
das
Regionalgesetz
die
Erlaubnis,
auf
dem
Gemeindegebiet
ein
Optikergeschäft
zu
eröffnen.
In
2009,
the
Comune
di
Campobello
di
Mazara
(Trapani,
Sicily)
authorised
Fotottica
to
open
a
new
optician’s
shop
in
its
territory,
in
infringement
of
the
regional
law.
TildeMODEL v2018
Sie
wollen
gerne
in
Ruhe
unsere
neuesten
Modelle
zuhause
anprobieren
und
eine
Vorauswahl
treffen,
bevor
Sie
ein
Optikergeschäft
in
Ihrer
Nähe
aufsuchen?
Would
you
like
to
try
on
our
latest
models
in
peace
at
home
and
make
a
preliminary
selection
before
you
look
for
an
optician's
shop
close
to
you.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
drei
Stockwerken
der
Klinik
sind
Zahnarztpraxis
und
Oralchiurgie,
Optikergeschäft,
Rheumatologie,
Dermatologie,
Kardiologie,
Plastikchirurgie,
Urologie
und
Kosmetologie.
In
the
therapeutic
clinic
dentistry,
optic,
rheumatology,
cardiology,
dermatology,
plastic
surgery,
urology
and
cosmetology
operates
on
three
floors.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
angenommen,
dass
ein
Kunde
ein
Optikergeschäft
zum
Zwecke
des
Erwerbs
einer
neuen
Brille
aufsucht.
It
is
assumed
that
a
customer
visits
an
optician's
store
for
the
purpose
of
procuring
a
new
pair
of
spectacles.
EuroPat v2
Das
Optikergeschäft
bietet
nicht
nur
modische
Brillen
an,
sondern
auch
Dekoartikel,
Schmuck
und
als
perfektes
Urlaubssouvenir
–
Gin
aus
Vorarlberg.
The
optometry
store
not
only
stocks
fashionable
glasses
however,
but
also
decorative
items,
jewellery
and
the
perfect
holiday
sou-
venir
–
gin
from
Vorarlberg.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1983
als
historisches
Fotografiegeschäft
übernommen,
entsteht
nach
einer
progressiven
Umwandlung
zu
einem
spezialisierten
Optikergeschäft
das
Ottica
Zoom,
das
sich
mit
seinen
Schaufenstern
in
Form
von
Triumphbögen
am
Anfang
der
Via
Mameli
befindet,
inmitten
der
innovativen
Geschäfte
auf
der
Piazza
Marconi.
From
the
acquisition
in
1983
of
a
well-established
photography
store
and
from
its
gradual
transformation
into
a
specialised
opticians,
came
Ottica
Zoom,
one
of
the
most
innovative
stores
in
Piazza
Marconi,
whose
arched
windows
dominate
the
top
of
via
Mameli.
ParaCrawl v7.1
Fußboden
und
Vertäfelung
aus
American
hard
maple
("hartem"
Ahorn),
entworfen
von
Jorge
Sousa
Santoa
für
ein
Optikergeschäft
in
Beja
(Portugal).
American
hard
maple
wall
panels
and
flooring,
designed
by
Jorge
Sousa
Santoa
for
an
optician
and
glasses
store
in
Beja,
Portugal.
Download
original
image
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gibt
es:
Ein
Einkaufszentrum
(Centro
Commerciale)
mit
Supermarkt,
Gastronomie,
Bekleidungsgeschäfte,
Zeitungen
und
Tabakwaren,
Friseur
für
Damen
und
Herren,
Foto-
und
Optikergeschäft,
Snackbar,
Parfümerie
und
Bankautomat.
There
is
also:
Shopping
center
(Centro
Commerciale)
with
supermarket,
catering,
clothing
shops,
newspapers
and
tobacco,
hairdresser
for
men
and
women,
photo
and
optics
shop,
snack
bar,
perfume
shop
and
bank
account.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erlaubnis
wird
unter
zwei
Voraussetzungen
erteilt:
Zum
einen
wird
nur
ein
einziges
Optikergeschäft
pro
Einheit
von
8
000
Einwohnern
zugelassen,
zum
anderen
ist
zwischen
zwei
Geschäften
eine
Mindestentfernung
von
300
Metern
einzuhalten.
Such
authorisation
is
issued
under
two
conditions:
(i)
there
may
be
only
one
optician’s
shop
per
8
000
residents
and,
(ii)
the
distance
between
one
optician’s
shop
and
another
must
not
be
less
than
300
metres.
TildeMODEL v2018