Translation of "Oppositionell" in English

It is oppositional, utopian, and completely without innocence.

When Zinoviev controlled it, it was oppositional.

Thus, the radicals began to aspire to the role of 'think tanks' of the oppositional oriented nomenklatura."

In several cities and departments, candidates from parties other than the traditional parties won, from organisations arising from the former guerrilla groups, from, shall we say, leftist or opposition groupings.

Without fundamental change in the political system, it is unlikely that such demonstrations, even if they become more frequent, will become overtly oppositional.

It included members of left-wing opposition (socialist and communist candidates) to Maastricht treaty, feminists, radicals and Gaullists.

According to Michael Warner, counter-publics have many of the same characteristics as normative or dominant publics - existing as an imaginary address, a specific discourse and/or location, and involving circularity and reflexivity - and are therefore always already as much relational as they are oppositional.

If one feels in a state of opposition, one can see most things in Moscow and Venice as ugly.

Some of them are politically active; others have thus far hardly shown themselves to be part of the opposition.

He art was, is, and remains unordered, unauthoritative, individualistic, chaotic, oppositional, and operates in all fields—not necessarily solely on the staked-out territory of art.

These include some newspapers distributed throughout Italy and which, whilst not declaredly of the opposition, take up a stance which is clearly against fascism.

Did your child have normal development in the first year of life, and then in the second year became autistic, hyperactive, defiant, oppositional, aggressive, obsessive, compulsive or developed other abnormal behaviours?

Now the bourgeoisie is not the leading revolutionary element it was in the earlier revolutions of the West, when the proletarian mass, dissolved in the petty bourgeoisie, served as its military levies. All is reversed: the class-conscious proletariat is the leading, driving element; the big bourgeois strata are in part directly counter-revolutionary, in part weakly liberal; only the rural petty bourgeoisie, along with the urban petty bourgeois intelligentsia, are decidedly oppositional, indeed revolutionary minded.

Cheeky, oppositional, one upmanship (“I’m clever, I know more than mum.”)

I fully agree with the artist Gardar Eide Einarsson, who says, "It is a classical democratic problem, whether one should engage in order to change, or simply ignore in order to establish something else on the outside (the classical and in my view false distinction between alternative and oppositional).

This suggests that the Kremlin set out on a mission to reinforce its position in the region by conducting joint military campaigns aimed at suppressing opposition forces to the established regimes.

It is not the bourgeoisie that is now the driving force of revolution as in the earlier revolutions of the West, while the proletarian masses, swamped amidst a petty-bourgeois mass, simply furnish cannon-fodder for the bourgeoisie, but on the contrary, it is the class-conscious proletariat that is the active and leading element, while the big bourgeois turns out to be either openly against the revolution or liberal moderates, and only the rural petit-bourgeoisie and the urban petit-bourgeois intelligentsia are definitively oppositional and even revolutionary minded.

You can be expelled, fired, beaten up, detained, or imprisoned any time you begin any activity which is considered to be oppositional.

According to Michael Warner, counter-publics has many of the same characteristics as normative or dominant publics - existing as imaginary address, a specific discourse and/or location, and involving circularity and reflexivity - and are therefore always already as much relational as they are oppositional.

In light of this, the decision not to issue any papers to the group of people named must be understood as a sanction against people considered oppositional.

In the ranks of the “opposition-minded” intelligentsia, the whole range of the ideological spectrum was represented, from anarchists to monarchists.

It can never be merely oppositional or conceived as desertion because it aims at re-articulating the situation in a new configuration.